Готовый перевод She Is Mentally Retarded [Quick Transmigration] / Она умственно отсталая [Быстрые миры]: Глава 1

Название: Она — дурочка [Быстрые миры] (Завершено + экстра)

Автор: Инь Чжэньси

Аннотация:

Инопланетная девушка Ии со своим симбиотическим устройством Ээ отправляется в путешествие по Земле — соблазнять мужчин и впитывать земную мудрость.

Что нужно знать перед чтением:

1. По многочисленным просьбам милых читателей 001 возвращается! Ха-ха!

2. Если вам понравилось — не забудьте добавить в избранное и оставить комментарий.

3. Давайте больше доброты и меньше злобы: не оскорбляйте персонажей и не переходите на личности. Обнимаю! (~з^)-☆

Теги: путешествие во времени, сладкий роман, быстрые миры

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ии и Ээ | второстепенные персонажи — как всегда несчастный главный герой | прочее — прохождение с системой

001 снова вернулась. Да, именно та самая инопланетная генеральша, что впервые прибыла на Землю вместе со своим симбиотическим устройством Ээ. На сей раз это уже обновлённая версия 2.0, и 001 уверена: теперь она справится с заданием гораздо увереннее, чем в первый раз.

Конечно, даже тогда, в первый приезд, она никогда не недооценивала землян — хоть их тела и были несравнимо хрупче, чем у обитателей планеты Алага, зато их разум развился до той же степени, до какой у алаганцев развились конечности.

После долгого пребывания на Земле 001 даже почувствовала, что теперь превосходит большинство соотечественников в интеллектуальном плане. Правда, маршал по-прежнему остаётся непоколебимой вершиной, до которой ей далеко.

«Видимо, мне всё ещё не хватает учёбы», — подумала 001 с лёгким разочарованием. Амбиции обогнать маршала она не теряла, но то, что даже после стольких лет на Земле она всё ещё не может с ним сравниться, вызывало уныние.

Очевидно, причина в провале прежнего задания. 001 тяжело вздохнула — это, несомненно, крупнейший провал в её карьере. В этот раз она обязательно искупит вину.

В первый раз она была растерянной и наивной. Почему задание провалилось, хотя она старалась изо всех сил? Лишь незадолго до отъезда с Земли она смутно начала понимать причину.

Эмоции землян по-прежнему оставались для неё загадкой. Понять их за пять тысяч лет — слишком сложная задача. Если бы сейчас стояло другое задание, возможно, 001 и не была бы уверена в успехе.

Однако на этот раз маршал поручил ей нечто удивительно простое. Ведь её предыдущее пребывание на Земле принесло как ей самой, так и планете Алага очевидную пользу. Поэтому маршал вновь отправил её сюда — учиться.

Прошло уже немало лет, и теперь они хотели почувствовать, как изменилась Земля. Маршал всегда знал, что у 001 слабо развито эмоциональное восприятие. Главное — чтобы она больше не была такой механистичной и бесчувственной, какой была раньше.

На этот раз задача осталась прежней: в рамках заданной роли выполнять то, что от неё требуется. Единственная цель — обеспечить счастливый финал главному герою того мира, в котором она окажется.

Подобная помощь другим — то, чем 001 занималась всегда. На первый взгляд, ничего не изменилось. Однако условия задания оказались значительно проще.

По крайней мере, так думала 001, сидя в роскошной гримёрке ночного кабаре почти столетней давности.

— Цц, до встречи с главной героиней у главного героя была любовница-певица, — пробормотала она. — Он использовал её и для прикрытия, и для сбора информации.

— После встречи с главной героиней он, конечно, порвёт все связи и посвятит себя только ей. Значит, моё задание будет выполнено.

Однако, основываясь на прошлом опыте, раздувшаяся от самонадеянности 001 теперь мучилась сомнениями.

— С мужчиной переспать — проще простого. А вдруг он влюбится в меня и не захочет быть с главной героиней?

Но на этот раз маршал не наложил на неё строгих ограничений. Ради объединения главных героев 001 могла использовать любые средства, не выходящие за рамки её текущей роли.

К тому же теперь она знала: тела землян не так уж хрупки, как ей казалось раньше. Правда, в данный момент это знание было бесполезно. В прошлый раз она использовала собственное тело, а теперь ей предоставили полностью искусственное тело, имитирующее земную женщину.

Она посмотрела на свою мягкую, нежную кожу и почувствовала, что в теле нет ни капли силы. От этого настроение окончательно испортилось, и желание выполнять задание пропало.

— Ладно, 001, тебе пора на сцену, — напомнил Ээ. — Как бы то ни было, сначала стань любовницей главного героя.

Белая Роза — так звали эту женщину, чья слава охватила весь город. Ни одна из женщин не могла похвастаться такой красотой, и ни один мужчина не мечтал увидеть её лицо. Даже самые высокомерные аристократки, хоть и скрежетали зубами от зависти, не могли ничего сказать против неё, кроме как упрекнуть в низком происхождении.

От Белой Розы не веяло вульгарностью. Напротив, в её манерах было даже больше изящества и достоинства, чем у многих благородных девушек. Происходя из семьи, веками служившей при дворе, она обладала врождённой грацией и благородством. Но, оказавшись в мире развлечений, она приобрела особую чувственность и соблазнительность.

Её взгляд заставлял сердца мужчин биться чаще. Имя «Белая Роза» было ей поистине к лицу.

Настоящее имя Белой Розы — Бай Шихуа. Её предки в течение трёх поколений занимали высокие посты при императорском дворе. Но империя пала, и семья Бай, будучи частью старой аристократии, не получила никаких преимуществ в новом мире. Наоборот, их положение сильно ухудшилось.

После смерти деда её отец выбрал не ту сторону в политической борьбе, и семья окончательно обеднела. Отец умер в депрессии, а мать была типичной замкнутой женщиной, никогда не выходившей за пределы дома. Для неё мир изменился слишком стремительно, и она не могла с этим смириться. Охваченная страхом и тревогой, она упрямо цеплялась за прошлое.

После смерти мужа эта женщина, для которой он был всем, полностью потеряла опору. Она долго болела и вскоре последовала за ним в могилу.

Так красавица из старинного учёного рода осталась одна в этом жестоком мире. Стать певицей в кабаре — лучшее, чего ей удалось добиться, чтобы сохранить хотя бы часть достоинства. По крайней мере, город ещё не превратился в полное беззаконие, и за это Белая Роза была благодарна.

Она не была обычной женщиной из развлекательного заведения. Она много читала, была разумна и не позволяла себе погружаться в разврат и бездумное веселье. Напротив, она ясно осознавала политическую обстановку.

Поэтому для Му Цзэя их отношения были исключительно деловыми: он нуждался в умной женщине рядом, а она — в его защите. Белая Роза всегда знала меру, была спокойна и рассудительна, и с ней было легко общаться. Возможно, именно из-за этой сдержанности между двумя умными людьми так и не возникло настоящей близости.

Хотя они и были любовниками, сердце Му Цзэя никогда по-настоящему не открывалось Белой Розе — до тех пор, пока он не встретил главную героиню. Он восхищался Белой Розой и жалел её, но только к главной героине испытывал ту самую одержимость, которая могла управлять его эмоциями.

Главная героиня Сян Ян была далеко не так красива и соблазнительна, как Белая Роза. У неё было лишь скромное личико и хрупкое телосложение. Однако Сян Ян обладала невероятной стойкостью и чёткими принципами. Она была похожа на Белую Розу, но в то же время совершенно иной: Сян Ян выросла в нищете, почти как бездомная девчонка.

Она рано осиротела и осталась совсем одна. Но ей повезло: однажды она спасла дочь семьи Линь, и та, в знак благодарности, взяла её с собой за границу, когда отправилась учиться.

Настоящая сущность Му Цзэя — повелитель зомби, проспавший тысячу лет и недавно пробуждённый без воспоминаний о прошлом. Тем не менее, он сумел построить в городе собственную империю и стал его безусловным правителем.

Его резиденция, особняк Му, напоминала императорский дворец: строго охраняемая, закрытая для посторонних.

А предки семьи Линь были даосскими мастерами, специализировавшимися на охоте на зомби. Хотя нынешняя наследница, дочь Линь, ничего об этом не знала и не подходила на роль преемницы, именно Сян Ян унаследовала это знание.

За границей Сян Ян получила передовое образование и впитала прогрессивные идеи. Вернувшись на родину, она хотела внести свой вклад в развитие страны.

Это стремление полностью совпадало с целями Му Цзэя. Пока другие предавались разврату и пустым сетованиям, Му Цзэй лишь притворялся таким. На самом деле он был полон патриотизма и решимости — качества, крайне редкие в то время и непонятые окружающими.

Сян Ян, несмотря на хрупкость, не ограничивалась мечтами — она действовала. Хотя она и прошла через немало трудностей в детстве, ей не доводилось видеть настоящего зла и ужасов этого мира, как Му Цзэю или Белой Розе.

Она могла убивать врагов, но при этом сохраняла веру в добро и надежду на лучшее. Эта противоречивая натура неизбежно притягивала Му Цзэя и делала его зависимым от неё.

Несмотря на противоположные роли, они разделяли общие идеалы и в итоге преодолели все преграды, чтобы быть вместе.

Их знакомство началось весьма драматично: Сян Ян, переодетая нищенкой, чтобы собрать информацию, случайно оскорбила Му Цзэя. Но он оказался не таким уж бездушным и отпустил её.

Более того, он быстро заметил странности в её поведении, помог ей скрыться от преследователей и взял под свой контроль, чтобы выяснить её истинные цели.

Сян Ян была возмущена и придумывала всё новые способы сбежать. Между ними началась настоящая игра в кошки-мышки, полная хитростей и уловок. Сначала Му Цзэй думал, что Сян Ян — мальчик, но случайно обнаружил, что она девушка.

То, что столь сильный, упрямый и талантливый человек оказался женщиной, вызвало у Му Цзэя особые чувства. Он никогда раньше не встречал подобных женщин — таких, что никогда не сдаются, не поддаются влиянию его статуса и даже презирают его, игнорируя все ухаживания.

Это заставило Му Цзэя проявлять всё больше внимания и заботы, заставляя его делать то, на что он раньше был не способен. Раньше он был вежлив, но отстранён, с холодным сердцем. Но встреча с Сян Ян растопила его лёд.

Белая Роза первой заметила эту перемену и даже помогла Му Цзэю осознать свои чувства. Изначально он держал Сян Ян рядом под предлогом надзора, но на самом деле защищал её. Ведь после того, как её цель заподозрила неладное, за ней начали охотиться, и без защиты Му Цзэя она могла погибнуть в этом городе.

Белая Роза искренне любила Му Цзэя, хотя он относился к ней лишь как к временной любовнице. Когда она поняла, что у него появилась настоящая возлюбленная, ей было больно, но она всё равно спасла попавшую в беду Сян Ян.

Более того, она рассказала Сян Ян обо всём, что Му Цзэй сделал для неё, объяснила его истинные намерения и помогла им преодолеть недоразумения. Благодаря этому Сян Ян впервые осознала, насколько ошибалась в Му Цзэе, и её сердце начало оттаивать.

Однако из-за их неудачного начала между ними постоянно возникали конфликты и недопонимание. Му Цзэй давно привык к власти, и даже делая для Сян Ян всё возможное, он редко говорил приятные слова. Напротив, его манеры часто казались ей грубыми и навязчивыми.

А Сян Ян, в свою очередь, была слишком гордой и упрямой. Она верила только тому, что видела сама, и не любила выслушивать объяснения. Из-за этого пара постоянно ссорилась, и Му Цзэй часто страдал от головной боли и раздражения.

http://bllate.org/book/6231/597640