Готовый перевод The Too Pure and Innocent Daddy [Quick Transmigration] / Слишком чистый и невинный папочка [Быстрое перерождение]: Глава 13

Ли Юйюй улыбнулась и лёгкими пальцами почесала его по ладони. Вдвоём они направились домой.

Время, проведённое с любимым человеком, всегда мимолётно.

Они только-только начали заниматься «упражнениями на глубокое дыхание» — а расставание уже не за горами.

Ли Юйюй собиралась поступать в университет, а это означало разлуку.

Чем ближе подступал момент прощания, тем тревожнее становилось Чэнь Хаогуану.

Раньше он даже подшучивал над влюблёнными, считая их чрезмерно привязчивыми, но теперь, оказавшись на их месте, понял: эта мука по-настоящему изматывает.

Из-за этого он перестал стесняться насмешек. Каждый день он приносил ребёнка в ресторан, лишь бы хоть мельком увидеть свою невесту.

Поначалу Ли Цяну было неловко. Ведь Чэнь Хаогуан — не простой парень, а местный авторитет! Как он может каждый день торчать в маленькой забегаловке, разносить тарелки и помогать официантам? Это же унизительно!

Но потом Чжоу Мэйхуа всё ему растолковала:

— Ты что, думаешь, он глупец? Просто хочет как можно скорее заполучить нашу Юйюй. Подумай сам: разве наша Юйюй не умница? А он — обычный мужчина, естественно, хочет поскорее попробовать её на вкус.

— Так нельзя! — встревожился Ли Цян.

Его сестре ещё нет и восемнадцати. Если этот хулиган сейчас её «съест», что будет, если она забеременеет? Да и семья Чэней обещала оплатить учёбу — нельзя допустить, чтобы репутация Юйюй пострадала. Ведь в университете нельзя выходить замуж или рожать детей.

Именно поэтому, когда Чэнь Хаогуан снова приходил помогать в ресторане и оставался с Ли Юйюй наедине в единственном кабинете, Ли Цян неизменно появлялся у двери или громко кашлял, напоминая парочке: «Старший брат следит за вами…»

После нескольких таких случаев их «дыхательные упражнения» так и не продвинулись дальше начального этапа.

Ли Юйюй особо не расстраивалась.

А вот Чэнь Хаогуан был вне себя.

— Юйюй, пойдём прогуляемся к реке?

— Но старший брат запретил мне гулять с тобой вечером!

Ли Цян чётко дал понять: ночью она не должна выходить с Чэнь Хаогуаном.

В этом вопросе она слушалась старшего брата.

— Давай всего на немного. Мы просто немного побыдём на улице.

Чэнь Хаогуан смотрел на её алые губы и яркое лицо. Каждый день видеть перед собой женщину и не иметь возможности прикоснуться — разве выдержит человек, только недавно вкусивший радости плотской близости?

— Ну что ты, не обязательно пробовать всё на вкус прямо сейчас, — мягко сказала Ли Юйюй, прекрасно понимая жаждущий взгляд мужчины. Она взяла его за руку, слегка сжала и подмигнула.

От этого взгляда Чэнь Хаогуану стало неловко. Он выпрямился:

— Я так сильно проявляю свои чувства?

— Не то чтобы сильно… Но твои глаза выдают все твои самые сокровенные мысли.

— Кстати, — сменила тему Ли Юйюй, становясь серьёзной. — Деньги на учёбу я беру у тебя только в долг. Когда поступлю в университет, у меня появится больше свободного времени, и я обязательно верну тебе каждую копейку.

— Ни за что! — вскочил Чэнь Хаогуан, весь побагровев от возмущения. — Ты хочешь со мной рассчитаться и разорвать отношения? Слушай сюда, Ли Юйюй! Я — хулиган, у меня нет доброго сердца. Ты — женщина, которую выбрал я. Если осмелишься уйти к другому, я так тебя проучу, что будешь орать во весь голос!

Говоря это, он покраснел от злости, глаза налились кровью.

— Что у вас тут происходит? — ворвался Ли Цян, услышав шум. Увидев напряжённую атмосферу, он сильно занервничал.

Ли Юйюй глубоко вдохнула и крепко сжала руку Чэнь Хаогуана.

— Ты… так неуверен в себе? Ты же главарь в этом районе, и будешь главой нашей семьи. Неужели ты сомневаешься в нашем будущем?

Нахмурившись, она явно раздражалась. Такой её вид окончательно растерял Чэнь Хаогуана. Да, что он делает?

Из-за простых слов о возврате денег он сразу потерял уверенность. И вдруг осознал: с каких пор он начал терять контроль из-за одной женщины?

— Юйюй, мне нужно… немного успокоиться.

Он понял, что должен по-настоящему осмыслить свои чувства к ней.

Если и дальше будет терять самообладание из-за каждого её слова или поступка, между ними непременно возникнут конфликты.

— Что с ним? — тихо спросил Ли Цян, чтобы только она слышала.

Ли Юйюй покачала головой:

— Ничего страшного. Пусть немного подумает. Ему сейчас нужно побыть одному.

В этой жизни она обязана быть с ним до самого конца — лишь тогда сможет получить ту самую частицу души прежней владелицы тела.

Ради их общего будущего нельзя потакать его слабостям.

Вернувшись домой, Чэнь Хаогуан немного поиграл с малышом Сяо Шуйго, который лепетал какие-то детские слова, а потом заперся у себя в комнате.

Его действительно слишком сильно затягивало этой женщиной — одно её слово, и он терял контроль, глаза краснели от эмоций…

— Хаогуан, почему ты сидишь в темноте? — вошла Сюй Цзяйинь, зовя сына на ужин. — У тебя проблемы с Юйюй?

Если эта помолвка сорвётся, сын, скорее всего, останется холостяком на всю жизнь. От этой мысли она немедленно забеспокоилась.

— Мам, с Юйюй всё в порядке. Просто… мне кажется, я стал каким-то странным.

Чэнь Хаогуан колебался, не зная, стоит ли рассказывать матери.

— Что случилось? Ты кого-то убил? Избил? Говори скорее!

Чэнь Хаогуан безнадёжно посмотрел на мать:

— Ладно, мам, я лучше пойду погуляю. Сегодня, возможно, вернусь поздно.

— Эх, сынок, скажи толком, в чём дело! Юйюй скоро уезжает, иди к ней, а не шляйся где попало!

Чэнь Хаогуан ничего не ответил. Сейчас ему нужно было разобраться в себе.

Он нашёл своих парней — Лю Сяоу и остальных. Те как раз пили.

Увидев давно не появлявшегося лидера, все обрадовались и закричали:

— Босс, иди сюда! Сегодня пришли отличные девчонки, не завести ли каждому по одной?

Раньше Чэнь Хаогуан бы сразу отказался. Женщины его никогда особо не интересовали. После первого неудачного опыта — когда та женщина вырвалась прямо на него и оставила отвратительный запах — он вообще потерял к ним всякий интерес.

Но сегодня он удивил всех:

— Ладно, давайте.

…

Дискотека «Сияющая радость» славилась не только танцами, но и услугами девушек по вызову. В городе считалась заведением высокого уровня — без связей такое не откроешь.

За одну ночь с девушкой здесь просили пятьдесят юаней, а за выезд — от ста до трёхсот.

Юань Линъэр и Чэнь Фан были среди первых девушек из деревни, которые приехали в город и устроились на работу в эту дискотеку по совету земляков.

Юань Лин была красива и пышна формами, чаще всего работала именно как компаньонка за столиком. Но иногда, если клиент нравился и платил хорошо, соглашалась и на выезд. Обычно другие девушки получали за выезд не больше трёхсот, а она — минимум пятьсот, а то и тысячу. Поэтому подружки ей завидовали.

В тот день её снова вызвали в отдельный кабинет. Окинув взглядом мужчин в комнате, она сразу определила: тот, кого окружают остальные, — самый важный.

Цель найдена. Она томно улыбнулась ему, затем опустила глаза, изображая застенчивость.

— Босс, эта отличная, — сказал один из парней.

— Верно! Этот парень знает толк! Это самая популярная девушка в «Сияющей радости». Она отлично умеет развлекать: поёт, танцует, делает массаж — всё, что пожелаете!

Мамочка дискотеки тоже горячо рекомендовала Юань Лин. Зная, что, если угодить лидеру группы, остальным будет проще подсунуть своих девушек, она сразу поняла: этот высокий, мощный мужчина в центре дивана — главный. Одного его вида хватало, чтобы внушать уважение, не говоря уже о том, как его окружение заискивало перед ним.

Ли Сяолю посмотрел и согласился:

— Босс, эта девушка и правда неплоха. Глаза большие и яркие, как у киноактрисы. Может, попробуешь?

— Хм.

Чэнь Хаогуан прищурился и бросил взгляд на высокую девушку.

Как только Юань Лин села рядом и заметила в его руке «кирпич» — мобильный телефон, её глаза загорелись. Владельцы таких телефонов — настоящие богачи! Один такой аппарат стоил не меньше десяти тысяч.

Беглый осмотр одежды, часов, ремня — всё дорогущее!

И главное — внешность: статный, красивый мужчина, как раз такой, какого мечтают найти девушки из её деревни.

Решив, что это шанс, Юань Лин пустила в ход все свои чары, чтобы расположить его к себе.

Но странно: хоть она и сидела рядом, он даже не смотрел в её сторону. А когда она пыталась приблизиться, его холодный взгляд заставлял её отступать.

В какой-то момент один из его подчинённых отвёл её в сторону:

— Слушай, ты справишься или нет? Если не сможешь уговорить нашего босса уйти с тобой, лучше сразу уходи. А если получится — две тысячи твои.

Две тысячи! Это же огромные деньги.

Обычно за месяц ей удавалось заработать тысячу, да и то приходилось изворачиваться. А тут сразу две тысячи — почти как месячная плата за содержание девушки!

— Конечно, справлюсь!

Под влиянием денег Юань Лин решила рискнуть.

Но она была не глупа.

Она знала: одни клиенты любят откровенность, другие — более тонкий подход.

Этот явно относился ко второму типу: внутри у него ещё не созрело решение. Таких, если взять, потом легко привязать к себе — они становятся постоянными и щедрыми клиентами. А если не получится — значит, просто не судьба.

Но Юань Лин не собиралась сдаваться. У неё был проверенный метод.

«Пришёл в отель — и ведёшь себя как святой? Не надейся!» — подумала она с презрением. — «Тебе просто нужна хорошая порция алкоголя и немного инициативы с моей стороны — и ты точно не останешься „чистеньким“!»

Она предложила выпить, играть в игры, кидать кости, угадывать числа.

Хозяин хоть и не позволял приближаться, но пил хорошо. Когда он начал пошатываться, Юань Лин решительно допила целую бутылку и последовала за ним в туалет.

Сзади раздались свистки и возгласы друзей. Опытные девушки шептались: «Сестра Лин сейчас точно его возьмёт!»

Юань Лин была уверена в успехе. В полумраке туалета она преградила ему путь.

— Давай поговорим… Здесь или, может, в соседнем номере?

Она провела пальцем по его груди, намекая. Её алые губы манили, как спелая вишня.

Но чем ближе она подносилась, тем сильнее он чувствовал отвращение. Этот ярко-красный цвет казался ему пастью вампира, а духи — чуждым, раздражающим запахом. Всё это не имело ничего общего с естественным ароматом той, другой.

Когда её губы почти коснулись его, он резко оттолкнул её.

Молча бросив несколько купюр, он развернулся и вышел.

http://bllate.org/book/6151/592131