Готовый перевод Baby Rescues Dad [Quick Transmigration] / Малышка спасает папу [Быстрое перемещение]: Глава 36

Мяо Цзяо:

— С детства я ношу одежду, сшитую им. Мне кажется, он — мой родственный дух.

Цзян Хун:

— Ты сама себе придумываешь. Красивую одежду любят все. Я вот сумку от известного бренда десять лет ношу и до сих пор не выкинула.

Мяо Цзяо:

— Он — единственный, кто мне знаком в этом мире.

Цзян Хун:

— Тогда съезди в путешествие, посмотри на древние постройки. Уверена, они простояли уже тысячи лет и точно доживут до твоего времени — вот тебе и знакомое. Или выучи древние стихи: истинно прекрасные слова живут вовек. В школе мне приходилось заучивать их наизусть. Не говори, что у вас в школе этого не требовали.

Лицо Мяо Цзяо то краснело, то бледнело под натиском слов Цзян Хун, но в конце концов она последовала её совету:

— Я больше не буду встречаться с ним.

Цзян Хун немедленно села в машину и уехала. Старый Владыка Демонов и юный Владыка Демонов находились в доме Юйюй, и ей совсем не хотелось с ними сталкиваться. Пусть даже она очень скучала по Юйюй — фотографии вполне хватало, чтобы утолить тоску.

В доме Юйюй Сюнь Си изучал древние заклинания, а старый Владыка Демонов давал ему наставления.

Старый Владыка Демонов был по-настоящему древним — он появился ещё тогда, когда демоны только зарождались в мире. В его глазах экзорцисты, люди, исчезнувшие расы демонов и чудовищ были все как один младшими. А младшие обязаны уважать старших и почитать их как родителей. Всё, что понравится старшему, младшие должны с радостью преподнести ему обеими руками. Если же кто-то осмелится не проявить должного почтения — его просто избьют. Конечно, будучи старшим, он иногда в хорошем настроении мог и подсказать младшим кое-что полезное.

Получив наставление, Сюнь Си полгода просидел в подвале и, наконец, добился результата: теперь он мог видеть янскую и демоническую энергии.

Сюнь Си, растрёпанный и немытый, выбрался из подвала — и прямо в лицо ему бросился белый комочек.

Малышка уже готова была впрыгнуть папе в объятия, но в последний миг резко затормозила, прикрыла нос пушистым хвостом и отступила назад.

Сюнь Си рассмеялся:

— Чуешь, что я воняю? Так я тебя сейчас специально заляпаю своей вонью!

Малышка отчаянно барахталась, но всё было бесполезно — она всё равно стала пахнуть так же плохо и теперь безжизненно свесила хвостик.

Юный Владыка Демонов вырвал снежную лису из рук Сюнь Си:

— Не обижай сестрёнку.

Малышка жалобно захныкала, изображая плач.

Юный Владыка Демонов бережно помыл её.

Малышка лежала в маленькой ванночке, прижимая к себе большую бутылочку с молоком, и наслаждалась заботой брата-владыки.

Сюнь Си вышел из ванной, облачённый в развевающуюся зеленоватую тунику — её спроектировал Мэн Мо. Цвет был бледный, но Мэн Мо считал, что именно такой оттенок и крой лучше всего подчёркивают характер Сюнь Си.

С тех пор как Мэн Мо стал управляющим домом, одежды у Сюнь Си и Юйюй всегда было в изобилии. Если у Сюнь Си хватало нарядов, чтобы менять их каждый день, то Юйюй могла переодеваться по десять раз в день. Мэн Мо даже выделил два больших помещения исключительно для её гардероба. Благодаря красоте отца и очарованию дочки, когда Сюнь Си и Юйюй выходили на улицу, за ними повсюду следовали восхищённые взгляды.

После того как старый и юный Владыки Демонов поселились в доме, Мэн Мо стал проектировать ещё больше видов одежды. Он даже перелистал древние свитки и создал для юного Владыки Демонов и Юйюй наряды в стиле каждой исторической эпохи.

Юйюй не любила одеваться, и Мэн Мо никак не мог её уговорить — разве что обменяв на вкусные сладости.

Мэн Мо внёс свою технологию в качестве доли в компанию «Хэй Мэн» и потратил все заработанные деньги на Юйюй. Как только Юйюй загляделась на изумрудно-зелёный нефрит, он начал копить, чтобы купить его для неё, сколь бы дорогим он ни был. Если Юйюй захотела свежих фруктов, он покупал целый сад и привозил её выбирать самые лучшие плоды.

Сюнь Си поднял малышку, которая заметно округлилась:

— Если так дальше пойдёт, ты совсем избалуешься и вырастешь кривой.

Малышка растерянно моргнула.

Сюнь Си:

— Нытьё не поможет.

Но малышка уже применила свой излюбленный приём: обвила хвостом папину руку, двумя лапками ухватилась за запястье и начала тереться щёчкой о его ладонь.

Сюнь Си не смог продолжать упрёки:

— Ладно, ты ещё маленькая. Когда подрастёшь, станешь умнее.

Это стандартная фраза каждого измученного отца, когда воспитание даёт сбой.

Сюнь Си сдался, а малышка всё ещё прижималась к его руке и жалобно поскуливала.

Без сладкой конфетки к молочку ей было неуютно — она очень хотела сладкую конфетку.

Иногда слишком хорошо понимать свою дочку — не лучшее качество. Как только малышка начинала поскуливать, он сразу знал, чего она хочет.

Сюнь Си позвонил Цзян Хун и велел ей организовать собеседования для экзорцистов. Одной рукой он поднял малышку:

— Пойдём, посмотрим, какие несчастные экзорцисты станут твоей едой.

Желающих изучать магию, но не имеющих возможности, было предостаточно. На собеседование пришло столько экзорцистов, что «толпа, как море» — не преувеличение.

Сюнь Си наблюдал, как его малышка весело носится среди них, хватает янскую энергию, словно клубок ниток, превращает её в конфетки, подбирает и радостно скачет обратно, чтобы юный Владыка Демонов держал её «сладости». Экзорцисты, у которых она забирала янскую энергию, становились вялыми; некоторые даже засыпали прямо на стульях.

Его малышка была разборчивой: брала только чистые, прозрачные конфетки. Всё мутное она презрительно отбрасывала.

После трёх дней собеседований всем, у кого малышка забрала «конфетки», дали право изучать магию. Остальные экзорцисты не понимали, почему именно этих отобрали, и сами выбранные тоже недоумевали.

Некоторые недовольные осмелились подойти к Цзян Хун — спросить с гневом, почему их не взяли. Цзян Хун, высокая на своих «небесных» каблуках, с ярко-алой помадой на губах, смотрела на них сверху вниз и излучала мощную ауру:

— Ха! Думаете, со мной, Цзян Хун, можно легко расправиться? Пришли на мою территорию устраивать скандал? Сегодня вы пришли сюда с криками и уйдёте целыми. Но после этого ни за что больше не переступите порог этого места! Я, Цзян Хун, не веду дела с такими, как вы!

Мяо Цзяо, прятавшаяся за прилавком, бурно аплодировала своей начальнице: какая же она крутая!

В магазине Цзян Хун стоял защитный купол, купленный у Сюнь Си за большие деньги. Эти экзорцисты, привыкшие к лести и почестям, разозлившись на слова Цзян Хун, в порыве гнева ударили по прилавку. Купол активировался и удвоенной силой отразил удар. Нападавшие экзорцисты получили тяжёлые ранения, выплюнули кровь и поспешно ретировались.

Мяо Цзяо вылезла из-под прилавка и с разочарованием смотрела им вслед:

— И всё? Ушли так просто? Я думала, они заставят тебя позвонить мастеру Сюнь Си. Как такие трусы вообще стали экзорцистами?

Цзян Хун фыркнула:

— Живут за счёт родителей.

Мяо Цзяо:

— Они ещё вернутся устраивать беспорядки?

Цзян Хун:

— Нет. Они уже достигли своей цели.

Мяо Цзяо остолбенела:

— Какой цели?

Цзян Хун:

— Им не даёт покоя мой бизнес. Они хотели проверить, насколько я сильна.

Мяо Цзяо:

— Но ведь ты известна в мире экзорцистов! Как они осмелились проверять твою силу?

Цзян Хун:

— Жадность — вот причина. Жадность сгубила даже змею, решившую проглотить слона.

Цзян Хун, известная посредница в мире экзорцистов, давно уже не сталкивалась с тем, чтобы кто-то осмелился её задеть. Она не была добродушной и никогда не прощала обид. Если эти люди не упадут перед ней на колени и не назовут её «тётей», дело не кончится.

Цзян Хун тут же сообщила обо всём Мэн Мо, приукрасив детали. Магазин был их общим источником дохода, и даже те экзорцисты, которые не участвовали в нападении, а просто пришли наблюдать за происходящим, не должны были отделаться легко.

Цзян Хун скрестила руки:

— Если я сейчас всё оставлю как есть, они решат, что я мягкосердечная.

Чтобы преподать им урок, который они запомнят на всю жизнь, Цзян Хун уступила Мэн Мо одну десятую прибыли компании «Хэй Мэн».

Мэн Мо по профессии и был мастером ужасов. Последние два года он занимался только воспитанием малышки, и жизнь текла спокойно. Теперь же, вернувшись к своему истинному ремеслу, он легко справился с задачей.

Эти экзорцисты боялись разного: кто-то — высоты, кто-то — слизней и червей, кто-то — полного разорения. В своих снах они сталкивались с самыми страшными кошмарами. Месяц непрерывных кошмаров научил их, кого нельзя трогать.

Цзян Хун уже считала себя милосердной, ведь она не довела их до полного безумия. Когда они прислали через посыльного подарки в знак извинения, Цзян Хун без стеснения приняла их и велела передать: «Впредь, как увидите меня — держитесь подальше!»

Убив одного воробья, чтобы напугать стаю, она навсегда избавилась от тех, кто осмеливался её тревожить.

Цзян Хун окончательно решила проблему с завистниками и задумала расширить компанию «Хэй Мэн».

Она заняла у Мэн Мо деньги на расширение. У Мэн Мо не осталось средств на сладости для снежной лисы, и он начал готовить их сам. Для этого он даже проникал в сны известных поваров.

Когда Цзян Хун узнала об этом, она подумала: «Хорошо, что таких великих демонов, как Мэн Мо, немного. Перед ними у людей нет секретов — получить что угодно для них слишком просто».

Мяо Цзяо безоговорочно поддерживала своего кумира:

— Так нельзя говорить. Мэн Мо — редкий великий демон среди демонов. Если применить к нему человеческие социальные нормы, то по статусу он — как генерал, а в академической среде — как академик. И генералы, и академики получают то, что хотят, гораздо легче обычных людей. Если бы Мэн Мо захотел рецепт сладостей, многие с радостью преподнесли бы его лично — это было бы ещё проще, чем проникать в сны поваров.

Цзян Хун:

— Твоя речь становится всё острее.

Мяо Цзяо:

— Жизнь заставляет. В сфере услуг без сладкого языка не обойтись.

Сюнь Си снимал фильм так медленно, что Цзян Хун, пришедшая помочь, уже не выдержала:

— Здесь столько экзорцистов! Каждый день задержки — это дополнительные расходы. Хватит уже гнаться за деталями! Неужели из-за того, что чашка стоит не в том месте, надо переснимать сцену?

Сюнь Си:

— Я даю им новый метод магии в обмен на месяц работы. Платить не нужно.

Эти экзорцисты были не просто актёрами, а «едой» для его малышки — чем дольше они задержатся, тем лучше.

Цзян Хун:

— А оборудование изнашивается, электричество стоит денег, аренда площадки тоже не бесплатна!

Сюнь Си:

— Пока денег хватает. Когда кончатся — тогда и подумаем.

Цзян Хун не смогла переубедить Сюнь Си и решила просто сменить своё отношение. Раз уж он так стремится к совершенству, этот фильм должен не просто развлекать, а обязательно получать награды — иначе её терпение будет напрасным.

Снежная лиса в последнее время была счастлива как никогда: каждый день она находила целую кучу «конфет». Её брат-владыка уже собрал для неё целый мешок.

Сюнь Си ухватил малышку за холку и слегка потряс.

Снежная лиса втянула шею и с недоумением посмотрела на папу.

Что случилось? Она ведь вела себя хорошо и ничего не натворила!

Сюнь Си:

— Впредь забирай «конфеты» только после окончания съёмок.

Малышка невинно заморгала.

Как это «забирай»? Она ведь их подбирает! Конфетки лежат прямо на земле — как же не подобрать?

Чтобы создать для малышки подходящие условия, Сюнь Си изо всех сил изматывал экзорцистов. После того как малышка забирала «конфеты», никто даже не подозревал, почему они так уставали.

— Старею, что ли? В прошлом году я пробежал вокруг всего города и не устал, а теперь не могу и несколько часов с камерой простоять.

— У меня устал не столько организм, сколько мозг. Режиссёр Сюнь так требователен — заставил меня переснимать сцену десять раз! Даже если в реплике не хватает одного слова — всё заново.

— Я заранее готовился к трудностям. Если хочешь изучить новую магию, придётся чем-то пожертвовать.

— Верно. Ладно, расходись по домам. Не ходите больше гулять — идите спать. Завтра снова придётся трудиться.

На съёмочной площадке Сюнь Си уделял три части внимания фильму и семь — своей малышке. Он знал состояние каждого экзорциста. Каждому, у кого малышка забирала «конфету», требовалось минимум три дня на восстановление. Поскольку время восстановления у всех разное, малышка каждый день находила себе «лакомства». По скорости восстановления Сюнь Си оценивал их здоровье. Один экзорцист после того, как малышка забрала у него «конфету», ослаб настолько, что ночью простудился и попал в больницу с высокой температурой. Вернувшись на площадку после выздоровления, он не мог прийти в норму больше десяти дней. Из-за этого Сюнь Си заставил всех экзорцистов пройти полное медицинское обследование и, получив результаты, велел малышке избегать нескольких ослабленных людей. Днём он изводил их бесконечными пересъёмками, но никогда не задерживал на ночь. Кроме того, он выделил дополнительные средства на питание, чтобы еда на площадке была максимально сбалансированной и полезной.

Экзорцисты приходили на площадку вовремя. Сюнь Си бегло окинул их взглядом, прищурился и, подхватив малышку, подошёл к Чу Синю:

— Раз на улице дождь, снимем сначала твою сцену.

Чу Синь быстро проглотил булочку и кивнул, следуя за Сюнь Си.

Сюнь Си:

— Сегодня в хорошем настроении? Случилось что-то приятное?

Чу Синь поправлял макияж, а в душе уже бушевал шторм изумления.

Режиссёр Сюнь заговорил с ним по-дружески!

Сюнь Си:

— Сегодня тебе повезло? Или случилось что-то хорошее?

http://bllate.org/book/6149/591996