Готовый перевод Baby Rescues Dad [Quick Transmigration] / Малышка спасает папу [Быстрое перемещение]: Глава 27

Гэ Нинь не видел ни золотого малыша, ни золотого сияния и не понимал, что происходит. В последний миг, когда Межпространственный рынок исчез из его сознания, он успел взглянуть на очки веры — те снова стали отрицательными.

Гэ Юйюй обладала мощной душевной силой, дарованной самим Небом и Землёй, и могла выдерживать чуждую энергию Межпространственного рынка. Золотой малыш забрал рынок у прежнего опекуна и передал его своей любимой маленькой хозяйке.

Гэ Нинь понял, что Межпространственный рынок вернулся к его драгоценной дочурке, и не почувствовал ни капли сожаления — напротив, словно с плеч свалился тяжкий груз. Он мог устоять перед соблазнами реального мира, но не был уверен, сумеет ли в старости противостоять искушению бессмертия, которое сулил Межпространственный рынок.

Гэ Юйюй протянула беленькую пухлую ручку, потрогала свои ушки, потом попку и, прищурив глазки, захихикала от радости.

От смеха её ушки и маленькая красная точка на попке вдруг превратились в пушистые ушки и пушистый хвостик.

Гэ Юйюй сразу нахмурилась.

Гэ Нинь сдержал улыбку:

— В будущем учись контролировать эмоции, как папа.

Гэ Юйюй фыркнула и прижала к себе огромную бутылочку с молоком, жадно отхлёбывая из неё.

Небо и Земля по-прежнему питали душу Юйюй. Распорядок дня малышки-молочницы был точно такой же, как у малышки: много ела, много спала.

В отличие от малышки, Гэ Нинь сквозь румяные щёчки своей дочурки видел, что она здорова. Благодаря детскому питанию и правильно подобранным прикормам малышка-молочница не только сохранила вес, но и начала славно поправляться. Вдохновлённый этим, Гэ Нинь с ещё большим усердием занялся разработкой новых блюд для своей дочери.

Чжэн Хэмин открыл дверь ключом и совершенно не был готов к встрече с малышкой-молочницей. Этот носик, ротик, глазки и личико — точная копия Гэ Ниня! Если это не его ребёнок, он готов отрубить себе голову!

— Гэ! Нинь! Где ты украл ребёнка?! — взревел Чжэн Хэмин, охваченный паникой и яростью.

Его крик разбудил малышку. Она открыла два больших, влажных глаза, которые тут же наполнились слезами.

Гэ Нинь выскочил из ванной, не успев смыть пену, бережно поднял дочку и начал мягко покачивать, напевая колыбельную.

Чжэн Хэмин, получивший взгляд, достойный убийцы, застыл на месте, будто лёд сковал ему спину.

Малышка пролила пару слёз, но колыбельная убаюкала её, и она, прижимая бутылочку, снова заснула.

Гэ Нинь поцеловал дочку в лобик, осторожно уложил её в детскую кроватку в спальне и укрыл кругленький животик маленьким пледом. Рядом с кроваткой уселся Великий Император, который в это время проходил онлайн-курсы, усиленно впитывая базовые знания.

Великий Император надел наушники и уселся поудобнее у кроватки.

Пухленькая ручка малышки потянулась и нащупала его ухо. Великий Император снял один наушник, приблизил ухо, и малышка, дотронувшись до мочки, спокойно заснула.

Великий Император, обожавший сестрёнку, остался в этой неудобной позе и продолжил учёбу.

Гэ Нинь вернулся в гостиную. Чжэн Хэмин всё ещё стоял, словно окаменевший.

— Сейчас всё объясню, но сначала дай мне принять душ, — сказал Гэ Нинь.

Чжэн Хэмин машинально кивнул. Его ярость и изумление были полностью подавлены тем убийственным взглядом, который бросил на него Гэ Нинь.

Гэ Нинь неторопливо вымылся, вытер волосы и уселся на диван.

— Как видишь, у меня теперь есть драгоценная дочка. Задавай любые вопросы — постараюсь ответить.

Чжэн Хэмин сделал глоток ледяного пива, чтобы приободриться:

— Кто мать ребёнка?

Гэ Нинь пожал плечами:

— Не знаю.

Чжэн Хэмин кивнул — понял: кто-то бросил ребёнка, а Гэ Нинь его подобрал.

— Ты уверен, что это твой ребёнок?

Гэ Нинь закинул ногу на ногу и самодовольно ухмыльнулся:

— Кто ещё, кроме меня, мог родить такую красавицу?

Этот аргумент оказался настолько весомым, что Чжэн Хэмин не нашёлся, что возразить.

Чжэн Хэмин срочно захотелось привести малышку Юйюй, чтобы та научила Гэ Ниня не сеять семена направо и налево.

— А Юйюй? Где она?

Гэ Нинь довольно усмехнулся:

— Превратилась в мою родную дочку.

Чжэн Хэмин серьёзно посмотрел на него:

— Сейчас не время для шуток. Я задаю тебе вопрос всерьёз.

Гэ Нинь выпрямился и стёр улыбку с лица:

— Я отвечаю тебе всерьёз.

Чжэн Хэмин нахмурился:

— Твоя болезнь обострилась? У тебя галлюцинации?

Гэ Нинь, будто у него вынули позвоночник, расслабленно растянулся на диване, уперев ладони в щёчки и сияя от радости:

— Скоро сам всё поймёшь.

И правда, не прошло и трёх часов, как Чжэн Хэмин понял: белоснежная малышка перед ним — это и есть Юйюй. Та же поза во сне — попка кверху, тот же звук «глуп-глуп» при сосании бутылочки, те же привычки: раньше она хваталась за хвостик, а теперь, не найдя его, цеплялась за чьё-то ухо, чтобы уснуть спокойно. Всё было знакомо до мелочей.

Чжэн Хэмин перевёл взгляд на двух других мальчиков — один холодный, другой привередливый в еде. Без сомнений, это Великий Император и Второй Господин.

Когда они были не людьми, Великий Император и Второй Господин поражали всех своей исключительностью. Став людьми, они продолжали развиваться невероятно быстро. Им было всего по девять лет, но Второй Господин уже закончил программу начальной школы и осваивал среднюю через компьютер, а Великий Император не только прошёл весь школьный курс, но и выучил тибетский язык так, будто он родной.

Гэ Нинь не стал раскрывать все карты, и Чжэн Хэмин тоже не стал настаивать. После истории с Ван Чжанцином он уже знал: в этом мире существуют особые явления. Достаточно было выпить пива и поужинать — и всё становилось спокойнее.

— Почему Великий Император выучил тибетский? — спросил Чжэн Хэмин. — В начальной школе же учат английскому.

— Через полгода он едет с тобой в Тибет, — ответил Гэ Нинь.

Чжэн Хэмин растерялся:

— Капитан следственного отдела? Что ты имеешь в виду?

— Ты оформишь усыновление Великого Императора по особым каналам. Теперь он твой сын.

— Это его собственный выбор?

Гэ Нинь кивнул.

— А Второй Господин?

— Его усыновит Тан Цзю.

— Заманил его своими холмами в Хэйлунцзяне и вольными коровами, оленями и косулями?

Гэ Нинь снова кивнул.

— Но ведь они так привязаны к Юйюй! — возразил Чжэн Хэмин. — Неужели готовы уехать от неё?

— У Великого Императора чёткий карьерный план, — объяснил Гэ Нинь. — Он уедет на три года и вернётся. Здесь его амбициям тесно. Напротив пустует вилла — Тан Цзю её купил и переезжает сюда жить.

Чжэн Хэмин покачал головой:

— Да он не пожалел денег! Здесь цены такие, что средний предприниматель разорится в один миг.

— У него теперь только один сын — Второй Господин, — невозмутимо ответил Гэ Нинь. — Куда ещё девать деньги, если не на ребёнка? В могилу их не заберёшь.

— Ну, это даже к лучшему, — согласился Чжэн Хэмин. После той аварии Тан Цзю не только ногу повредил, но и душевно надломился. В больнице он боялся Великого Императора, но обожал Второго Господина — все это видели. Теперь Второй Господин стал его сыном, и он, наверное, уже летает от счастья.

— Моя дочка ещё мала и не может обходиться без присмотра, — сказал Гэ Нинь. — Первые три года я не планирую возвращаться к работе.

— Босс не согласится, — предупредил Чжэн Хэмин.

— Если тебе трудно будет заговорить с ним, у меня есть способы заставить его согласиться, — спокойно ответил Гэ Нинь.

У Чжэн Хэмина зазвенело в ушах:

— Нет-нет, я сам поговорю!

Гэ Нинь безразлично кивнул. Новый контракт был чётко прописан: компания не могла его удержать, а босс не имел права решать за него.

Через несколько дней Чжэн Хэмин вернулся из компании с сценарием:

— Семейная комедийная драма. Семь серий в неделю, по двадцать минут. Съёмки идут параллельно с трансляцией. Формат — «сопровождение». Ты можешь приходить на площадку с Юйюй и сниматься в роли одинокого отца. Постоянное место, постоянная съёмочная группа, постоянные актёры, лёгкий жанр, минимум персонала, короткие съёмки — идеально для тебя и малышки.

Гэ Нинь вспомнил последние отрицательные очки веры в Межпространственном рынке и согласился.

Его дочурка получила рынок с отрицательным балансом. А вдруг ей понадобится что-то купить, а очков не хватит? Возможность купить и желание купить — не одно и то же. Родитель, любящий ребёнка, думает о его будущем. Чтобы обеспечить дочке стабильный запас очков веры, он должен вместе с ней их накапливать.

Автор хотел сказать: постараюсь сегодня вечером написать ещё главу. Если к одиннадцати не выйдет — значит, я высох. Завтра нужно будет погреться на солнышке, чтобы снова зацвести.

«У нас дома малышка» снимали три года подряд. Рейтинги сериала неизменно лидировали в своём временном слоте на всех каналах. Каждый раз, когда на экране появлялся папа Гэ, рейтинги немного подскакивали, а когда выходила малышка Гэ — взлетали вверх.

Гэ Юйюй занимала в съёмочной группе положение выше всех остальных. Её окружали заботой, как драгоценность. В группе могло не хватать чего угодно, но только не детских вещей.

Юйюй становилась всё красивее. Ниньфы, ранее поклонявшиеся Гэ Ниню, единодушно перешли на сторону бутылочки с молоком. Все сошлись во мнении: красавицы встречаются часто, но редко попадаются такие сладкие, мягкие, нежные, послушные и сияющие, как эта малышка-эльфийка. Сердца, измученные собственными капризными сыновьями, племянниками и внуками, мгновенно исцелялись при виде белоснежной комочки Юйюй.

В день, когда «У нас дома малышка» прекратил выходить в эфир, множество зрителей, вложивших в сериал настоящие чувства, горько плакали. Прекращение трансляции было вынужденным: как бы ни протестовала публика, изменить решение было невозможно. Главный актёр сериала, старейшина Гу, достиг девяноста семи лет и в этом году не выдержал — ушёл из жизни. Без старого сокровища сериал словно лишился чего-то важного: актёрам было не по себе, режиссёру — не по вкусу.

Старейшина Гу, игравший роль «старого сокровища», и Гэ Юйюй, «маленькое сокровище», были центром всего сериала. Все сюжетные линии крутились вокруг них двоих.

За эти три года между «уменьшающимся» старейшиной Гу и Гэ Юйюй завязалась крепкая дружба. Перед смертью старейшина Гу не мог расстаться с мыслью о своей подружке Юйюй и завещал ей всю свою коллекцию, чтобы та в трудную минуту могла продать предметы и получить деньги. Дети старейшины Гу поблагодарили Гэ Ниня и Гэ Юйюй за то, что последние три года жизни отца прошли в их обществе, и никто не возражал против завещания.

Гэ Юйюй сидела у кровати в больнице, держа за руку старого сокровища, и плакала так, что всем было больно смотреть.

Даже в состоянии предсмертного проблеска старейшина Гу еле дышал:

— Улыбнись, моя хорошая.

Гэ Юйюй вытерла слёзы рукавом и изобразила сладкую улыбку.

Старейшина Гу посмотрел на Гэ Ниня:

— Хорошо заботься о ней.

Гэ Нинь кивнул. Юйюй — его жизнь.

Старейшина Гу ушёл. Гэ Юйюй ещё не успела как следует оплакать его, как Великий Император вернулся из Тибета.

Гэ Юйюй, сидя на плече у папы, радостно встречала брата домой.

Бывший капитан следственного отдела, ныне мэр города, взял малышку из рук Гэ Ниня и подбросил вверх:

— Молодец, хорошо кушаешь. По сравнению с Новым годом поправилась на пять цзинь.

Гэ Нинь усмехнулся:

— Она теперь настоящий обжора. Ест даже больше, чем её второй брат.

Гэ Юйюй тут же укусила папу за нос — нельзя говорить о ней плохо!

Чжэн Гоцзюнь громко рассмеялся, усадил обидчивую малышку себе на плечи и направился к выходу.

Жена Чжэн Гоцзюня, Юань Мэйцинь, как раз подъехала и, увидев их, тут же потащила всех домой обедать. Она усадила мужа за руль, а сама забрала малышку на заднее сиденье и напомнила Гэ Ниню:

— Сегодня не возвращайтесь в жилой комплекс «Гу Дао». После ужина останьтесь ночевать у нас.

Гэ Нинь посмотрел на невестку, которая крепко прижимала его дочку:

— Юйюй привередлива — спит только в своей кроватке. Если плохо выспится, будет капризничать.

Юань Мэйцинь открыла йогурт для белоснежной комочки:

— Моя хорошая, сегодня ночуешь со мной?

Гэ Юйюй спросила:

— А большая бутылочка молока будет?

Гэ Нинь вмешался:

— Нет. Врач сказал, что тебе больше нельзя столько пить.

Гэ Юйюй возразила:

— Доктор неправ! Юйюй может пить сколько угодно! Юйюй не толстая!

Юань Мэйцинь поддержала:

— Наша хорошая совсем не толстая.

Гэ Юйюй принялась умолять:

— Юйюй поспит с тётей... Тётя даст Юйюй тайком попить молочка, хорошо~?

Юань Мэйцинь чмокнула её в щёчку:

— Нет. Папа сказал — нельзя. Тётя должна слушаться папу, иначе он не приведёт тебя к нам больше.

Гэ Юйюй возмутилась:

— Юйюй может прийти к тёте с братом!

Гэ Нинь строго предупредил:

— Гэ Юйюй, первое правило в доме.

Гэ Юйюй надула губы, отвернулась и даже заплакала от обиды.

Юань Мэйцинь передала малышку сыну. Белоснежная комочка была упряма — раз заплачет, не утешить. Раньше спасала бутылочка с молоком, но теперь её не было, и тётя была бессильна. Только старший брат знал, как утешить сестрёнку.

Великий Император обнял Юйюй:

— Вечером расскажу тебе сказку.

Гэ Юйюй тут же перестала плакать, обвила шею брата ручками и принялась жаловаться.

Великий Император терпеливо слушал, время от времени поя напоить её водой.

Юань Мэйцинь, глядя на эту нежную картину, в который раз подумала: одно существо создано, чтобы укрощать другое.

http://bllate.org/book/6149/591987