Готовый перевод Baby Rescues Dad [Quick Transmigration] / Малышка спасает папу [Быстрое перемещение]: Глава 25

Непревзойдённая красота, стройная фигура и изящные движения — каждое из этих качеств в отдельности способно покорить девичье сердце, а уж если всё это собрано в одном человеке, Гэ Нине, то и говорить нечего.

Количество просмотров видео за считаные часы превысило десять миллиардов. Однако, учитывая, что в этом пожарище погибло множество людей, и чтобы недоброжелатели не могли вырезать фрагменты и монтировать их по своему усмотрению, Чжэн Хэмин тайно задействовал неофициальные каналы, полиция оказала публичное давление, а сам Гэ Нинь проявил сдержанность — и видео быстро удалили из сети.

Полиция и Гэ Нинь одновременно выступили на публичных платформах с разъяснением причин удаления ролика. Фанатки — «ниньфы» — продемонстрировали полное понимание и сохранили видео у себя, чтобы наслаждаться им в уединении.

Гэ Нинь репостнул видео с парада, где маршируют три вида вооружённых сил — сухопутные войска, авиация и флот: «Вот это действительно круто».

Ниньфы дружно откликнулись: теперь они хотят выйти замуж за строевые расчёты.

Жизнь порой удивительна: девяносто процентов фанаток Гэ Ниня — нежные «небесные феи», а оставшиеся десять процентов — юноши, привлечённые харизмой Второго Господина. По сути, у Гэ Ниня есть только поклонницы, но нет поклонников.

Если у других идолов фанатки мечтают выйти за них замуж, то у ниньф всё иначе: они никогда не хотели «выйти» за Гэ Ниня. Наоборот — они мечтали «взять его в жёны»: сами будут зарабатывать и обеспечивать семью, а госпожа Гэ пусть остаётся дома и цветёт красотой.

Разумеется, подобные мысли остались в прошлом. С тех пор как госпожа Гэ намекнула, что у неё есть ребёнок, чувства фанаток трансформировались в дружескую привязанность.

Те, кто пришёл к Гэ Ниню благодаря фильмам «Демонический бог» и «Секта», поначалу считали его идеалом будущего мужа. Но, вливаясь в культуру ниньф, быстро осознали абсурдность подобных помыслов. Какая любовь? Дружба — вот что вечно! Разве дружеская близость не сладка?

— У других идолов — зелёный листочек среди цветов, а наш Нинь — вовсе не листочек, а роскошный пион среди цветущего сада, — с восторгом воскликнула стилистка, глядя на Гэ Ниня.

Она всегда восхищалась красотой, особенно когда перед ней стоял человек без единого изъяна.

Изящное лицо, граничащее с андрогинностью, широкие плечи и тонкая талия, высокий рост и врождённая холодная отстранённость — пока Гэ Нинь молчал, он был её музой. Вся её творческая энергия была направлена на то, чтобы превратить эту музу в божество, достойное поклонения всех верующих.

— Очнись, — хлопнул её по голове Чжэн Хэмин. — Твой восторг напоминает борьбу крокодилов за право спаривания. Пу-пу, тебе девятнадцать лет, будь сдержанной, скромной и элегантной, поняла?

Мяо Пу-пу: — Поняла!

Чжэн Хэмин: — Тогда убери этот голодный взгляд. Люди подумают, что ты неравнодушна к нашему Ниню.

Мяо Пу-пу возмутилась: — Это они сами грязные! Моё преданное чувство к Ниню чисто, как небеса!

Чжэн Хэмин: — Ладно, хоть тресни от усердия — Гэ Нинь всё равно не даст тебе возиться с его лицом.

Мяо Пу-пу умоляюще сложила руки: — Тогда уговори его! У Ниня такой облик и аура — как же жаль, что он не примерит образ феи цветов!

Чжэн Хэмин: — Он терпеть не может ощущение косметики на лице.

Мяо Пу-пу: — Наш Нинь — цветок лотоса, распустившийся в чистой воде. Ему не нужны эти дешёвые косметические средства! Даже без макияжа он — фея цветов!

Чжэн Хэмин: — Образ феи цветов — точно не пройдёт.

Мяо Пу-пу уже столько раз получала отказ, что давно перестала расстраиваться. Она прекрасно знала: Гэ Нинь ни за что не наденет женскую одежду. Её наставник однажды сказал, что, возможно, в детстве с ним случилось нечто неприятное, из-за чего он так противится подобному.

Сегодня она заговорила об этом не просто так. Её настоящая цель была иной:

— Тогда убеди Ниня позволить мне сделать ему причёску! Даже без длинных волос я создам для него такую стрижку, что все ахнут!

Чжэн Хэмин рассмеялся: — Вот оно что! Не зря же ты сегодня вдруг завела речь о фее цветов. Мало тебе лет, а хитрости — хоть отбавляй.

Мяо Пу-пу хихикнула.

Чжэн Хэмин просмотрел график Гэ Ниня:

— На съёмках «Джентльмена танцев» есть свой гримёр. Не мешай там. А вот следующая картина — «Молодой генерал эпохи Республики». Посмотри материалы и придумай несколько образов. Если понравятся — ты будешь отвечать за весь его визуальный образ в этом фильме.

Глаза Мяо Пу-пу загорелись: — Ты имеешь в виду причёску, макияж и костюмы?

Чжэн Хэмин кивнул с улыбкой.

Мяо Пу-пу, сияя от счастья, помчалась к своему наставнику сообщить об этой невероятной новости.

Мастер отмахнулась: — Отойди, не видишь, я сейчас толку порошок?

Мяо Пу-пу: — Я помогу!

Мастер: — Гэ Нинь — один из лучших актёров и красавцев в индустрии. А после спасения людей его репутация стала безупречной — теперь никто не посмеет усомниться в его чести. Его будущее безгранично. У тебя появился шанс стать его стилистом — не упусти его. С сегодняшнего дня не приходи ко мне. Лучше займись разработкой образов. Если Гэ Нинь одобрит твою работу, ты официально станешь моей преемницей.

Мяо Пу-пу: — От твоих слов мне стало страшно...

Мастер: — Не мелочись! Ты с трёх лет учишься у меня, в десять официально стала ученицей. В этом ремесле с технической точки зрения тебе нет равных. Если хочешь стать личным стилистом Гэ Ниня — прояви соответствующую уверенность!

Мяо Пу-пу энергично кивнула: — Поняла! Я — королева!

Мастер: — Уверенность — это хорошо, но не зазнавайся. Чтобы стать королевой, нужно доказать это делом. Помни: не следуй за модой, а создавай красоту и задавай тренды.

Гэ Нинь сидел перед зеркалом в гримёрке, держа на коленях малышку, и позволял Мяо Пу-пу возиться с его волосами. Она использовала только натуральные масла и румяна собственного изготовления, которые пахли исключительно травами и цветами. Малышка не чихнула — и Гэ Нинь одобрил выбор стилистки.

Все, кто был близок к Гэ Ниню, знали: он обожает малышку больше жизни. И поняли простую истину — угодить малышке куда проще, чем самому Гэ Ниню.

Мяо Пу-пу это отлично усвоила. Когда малышка в хорошем настроении, Нинь проявлял больше терпения и позволял ей экспериментировать. Чтобы уговорить его надеть чуть более сложный наряд вместо привычного худи, она изо всех сил старалась развлечь малышку.

А в процессе обнаружила нечто удивительное: малышка оказалась её настоящей музой! Все её поделки — фигурки из пластилина, войлочные игрушки, вышитые золотом заколки и браслеты — малышке нравились безмерно!

Первым эти перемены заметил Чжэн Хэмин, который ещё недавно восхищался её талантом.

— Ты хочешь сменить работу? — спросил он.

Мяо Пу-пу, надев на спящую малышку вязаную шапочку, украдкой чмокнула её в щёчку и, оглядываясь на Великого Императора, радостно ответила: — Нет~

Чжэн Хэмин снял очки и потер переносицу. Теперь всё ясно: именно поэтому она перестала донимать Гэ Ниня просьбами менять образ каждые два часа. Просто её внимание переключилось на нового объекта обожания. И это даже к лучшему — иначе Гэ Нинь бы точно сбежал. Ведь он ленив по натуре и считает смену одежды дважды в день пределом своих возможностей.

Вокруг малышки теперь постоянно стояли всевозможные изящные безделушки, каждая из которых требовала огромных усилий. Восемьдесят процентов рабочего времени Мяо Пу-пу теперь уходило на создание этих сокровищ.

Тёплый домик для прогулок и большой чёрный рюкзак для бутылочек с молоком были ею модернизированы до уровня модных аксессуаров, идеально сочетающихся с образами Гэ Ниня.

Однажды утром Гэ Нинь отправился на промо-акцию «Джентльмена танцев», а днём — на съёмки фильма про молодого генерала. Мяо Пу-пу надела на тёплый домик жёлтый чехол, одела малышку в жёлтое платьице с цветочным принтом и водрузила на голову соломенную шляпку. Прекрасно!

Малышка мирно спала в своём уютном домике, а Гэ Нинь, как и вчера, был одет в чёрное худи.

Только устроив малышку, Мяо Пу-пу вспомнила, кто ей платит зарплату. Она быстро достала из своего мини-чемоданчика комплект одежды для Гэ Ниня и ещё два запасных наряда для выступлений.

С тех пор как её внимание разделилось, у неё не осталось сил уговаривать Гэ Ниня носить красивую, но неудобную одежду. Чтобы сэкономить время на уговоры, она начала учитывать его предпочтения и создавала максимально комфортные вещи. Такие, что только Гэ Нинь мог носить с эффектом — даже профессиональные модели без его холодной ауры не смогли бы передать ту же эстетику, не говоря уже об обычных людях.

Однажды она пришла к мастеру с повинной головой:

— Я больше не могу задавать тренды. Чтобы угодить массам, нужно идти на компромиссы, а я ради комфорта отказалась от этого.

Мастер, оторвавшись от своих дел, выслушала ученицу и рассмеялась:

— Красавец и в простыне будет красив. Раз уж простыня так удобна — давай накинем на Гэ Ниня простыню!

Мяо Пу-пу серьёзно возразила:

— Нельзя! Простыня, хоть и удобна, но в ней неудобно передвигаться.

Мастер махнула рукой:

— Ты уже мастер. Сама решила, какой путь выбрать — так не смотри назад.

Мяо Пу-пу заискивающе улыбнулась:

— Я просто хотела тебя успокоить, чтобы ты не злилась, увидев, что я пошла другим путём.

Мастер лёгонько стукнула её деревянной линейкой по голове:

— Иди уверенно. Любой путь можно пройти до конца.

Мяо Пу-пу достала телефон и показала наставнице своё новое сокровище:

— Посмотри, мастер, это Юйюй — моя муза!

Мастер отвела взгляд:

— У тебя слишком много муз.

— Нет, только одна! Гэ Нинь — уже прошлое. Юйюй — мой настоящий ценитель и вдохновительница! — Мяо Пу-пу настойчиво сунула телефон в руки наставнице. — Посмотри скорее, не пожалеешь! Юйюй невероятно мила!

После просмотра фото и видео мастер встала и отправилась искать Чжэн Хэмина.

Чжэн Хэмин нашёл Гэ Ниня в тихом уголке съёмочной площадки:

— Мастер Мяо хочет пригласить Юйюй в качестве модели для открытия своей модной недели в Париже.

Гэ Нинь: — Слишком далеко. Не поедем.

Чжэн Хэмин кивнул и начал фотографировать Гэ Ниня.

Тот поднял глаза на щёлканье затвора.

Чжэн Хэмин: — Фанатки просили.

Фильм, в котором снимался Гэ Нинь, основывался на реальных событиях времён военных вождей эпохи Республики. Атмосфера была мрачной и подавляющей. Уже в первый день Гэ Нинь почувствовал это давление и тут же достал малышку из тёплого домика, посадил рядом — чтобы она всегда была у него на виду.

Осознанно или нет, но он инстинктивно избегал этой тяжёлой, безнадёжной атмосферы, которая напоминала ему юность — время, когда он был заперт в клетке отчаяния. Он с трудом выбрался тогда и не хотел снова в неё погружаться.

Чтобы ускорить съёмки, Гэ Нинь раскрыл весь свой актёрский талант.

Каждый его взгляд, полный убийственного холода, каждый приступ безумной ненависти заставляли зрителей за кадром замирать от ужаса.

Чжэн Хэмин особенно нервничал и держал малышку перед собой, словно амулет.

Съёмки продолжались. Все сцены с участием Гэ Ниня снимались с первого дубля. Даже если партнёр по сцене терял концентрацию, мощная игра Гэ Ниня втягивала его в действие. Зачастую не нужно было даже показывать происходящее — достаточно было взглянуть в глаза Гэ Ниню, чтобы понять, что творится перед ним.

Режиссёр Чжан изначально выбрал Гэ Ниня из-за его боевых навыков, продемонстрированных в «Секте». Но к концу съёмок он уже не помнил ни его внешность, ни движения — в голове остались лишь эти пронзительные взгляды, в которых была воплощена вся боль нации и личная трагедия героя.

Съёмки «Молодого генерала» завершились. Запланированный на два года фильм сняли всего за четыре месяца — и то только из-за подготовки масштабных декораций.

Режиссёр Чжан крепко хлопнул Гэ Ниня по спине:

— Если захочешь сниматься в моих картинах — просто приходи.

Экономия половины бюджета подняла ему настроение, и он отправил только что проснувшейся малышке огромный красный конверт.

Малышка тут же передала его Красавчику.

Режиссёр с завистью сказал:

— Юйюй такая воспитанная!

Гэ Нинь: — Не спеши радоваться. Она передаёт деньги мне на управление: прибыль — её, убытки — мои.

Режиссёр безоговорочно восхитился:

— Наша Юйюй обладает финансовой хваткой!

За пределами студии несколько молодых звёзд, недавно прославившихся на шоу талантов, незаметно уходили. А Гэ Нинь, держа малышку на руках, спокойно вышел на улицу.

Их фанатки, увидев Гэ Ниня, радостно вскрикнули — и тут же замолчали. Он не их типаж, они не станут переходить на другую сторону.

Что до ниньф — они никогда не дежурили у студий. Когда им хотелось увидеть госпожу Гэ, они просили агента организовать официальную встречу с фанатами — это соответствовало их королевскому статусу.

Такой лёгкий, ироничный стиль общения был одинаково комфортен и для Гэ Ниня, и для его поклонниц.

http://bllate.org/book/6149/591985