Готовый перевод When the Female Fengshui Master Speaks / Когда женщина-фэншуй мастер открывает рот: Глава 60

— Тридцать миллионов? Значит, до полной суммы не хватает ещё семидесяти, — почти не задумываясь, сказала Го Жоунин. — Ладно, я сама вложу эти семьдесят миллионов. Снимайте сериал как можно лучше, а если вдруг средств окажется недостаточно — добавлю ещё.

Блин!

Супруги Симэнь У остолбенели, а Инза и вовсе онемела. Она, конечно, рассчитывала, что Го Жоунин вложит немного, но даже в самых смелых мечтах не ожидала больше десяти миллионов. Основные надежды она возлагала на Чжу Синьчэна: планировала, что Го Жоунин внесёт десять миллионов, а Чжу — тридцать. Но вот уж действительно…

— Погодите! Вы собираетесь вложить все семьдесят миллионов сами? Не надо так! Оставьте мне местечко — я тоже хочу попробовать, — первым пришёл в себя Чжу Синьчэн.

— Хорошо. А сколько вы хотите вложить?

— Немного — двадцать миллионов. Вы всё равно останетесь владельцем половины акций и главным принимающим решения лицом, — Чжу Синьчэн искренне хотел попробовать себя в этой сфере. В кинематографе много денег, но и воды хватает; однако благодаря связям Симэнь У он не боялся быть обманутым.

— Отлично, тогда решено.

Инза почувствовала, будто мир вокруг стал ненастоящим. Под столом она больно ущипнула себя за бедро — больно! Значит, это правда: инвестор действительно готов вложить семьдесят миллионов! Боже мой, она только что нашла золотую жилу.

Сияя от радости, Инза тут же спросила:

— У вас есть какие-нибудь пожелания? Например, по поводу актёров?

— Нет. Раньше я никогда не инвестировала в кино и даже особо не следила за этим. Сейчас просто решила попробовать. Единственное пожелание — пусть всё начнётся с хорошего знака. Это мой первый опыт, я не жду сверхприбылей: главное, чтобы фильм получился качественным и хотя бы окупился.

Инза чуть не расплакалась от счастья. Такие инвесторы — редкость: не лезут со своими указаниями, не проталкивают никого в кастинг и вообще не выдвигают никаких требований. Господи, такое бывает разве что во сне!

Затем Инза обратилась к Чжу Синьчэну:

— А у вас, господин Чжу, есть какие-то пожелания?

— Нет, у меня тоже нет требований, — Чжу Синьчэн оказался ещё более дипломатичным. — Вы в этом деле профессионал, всё решайте сами.

— Раз уж вы так доверяете мне, я сделаю всё возможное, чтобы проект получился безупречным.

Инза и Чжу Синьчэн обменялись парой любезностей, в то время как Го Жоунин неторопливо потягивала чай и изредка брала с блюдца маленький пирожок. Атмосфера была прекрасной, когда вдруг её телефон издал звук, напоминающий птичий щебет.

Го Жоунин взяла телефон и увидела документ, присланный Су Тином. Это были не секретные материалы, а просто схема ежедневного маршрута У Цяна. Очевидно, Су Тину так и не удалось найти подходящего момента для разговора, и теперь он решил действовать напрямую — устроить «аварию»!

Го Жоунин ответила:

«Сегодня вечером?»

«11»: «Да, сегодня вечером. У меня как раз ничего нет.»

Го Жоунин: «Тогда я сейчас еду в городское управление.»

Договорившись с Су Тином о времени, Го Жоунин подняла глаза и улыбнулась собравшимся:

— Мне нужно идти — у меня ещё дела. Что до денег, я переведу их господину Чжу, а он уже передаст вам.

— Конечно, конечно! — Инза сияла.

— И мне пора, — добавил Чжу Синьчэн. — Я тоже должен идти.

— Тогда пойдёмте вместе.

Все направились к парковке. Го Жоунин, несомненно, была сегодня главной героиней вечера, поэтому все проводили её до машины. И тут они увидели «Майбах».

Когда Го Жоунин уехала на своём «Майбахе», Симэнь У долго и молча смотрел на Чжу Синьчэна. Тот слегка покашлял.

— Ты ведь говорил, что она богата.

— Ну да, она действительно богата. Я не соврал, — Чжу Синьчэн выглядел совершенно невинно.

«Невинно — фиг тебе!» — подумал Симэнь У, глядя на своего старого друга. — Ты ведь не сказал, что она настолько богата! Теперь он понял, почему Го Жоунин даже не взглянула на конверт с деньгами, который он ей вручил. Они просто находились на разных уровнях.

Людей, способных купить такой автомобиль в Китае, немало. Но тех, кто может позволить себе регулярно на нём ездить, гораздо меньше. Покупка дорогой машины говорит лишь о наличии средств, но не о том, что эти средства — свободные. Например, у кого-то активы составляют тридцать миллионов юаней: двадцать пять — недвижимость, остальное — прочее имущество. Разве такой человек осмелится купить роскошный автомобиль? Конечно, нет.

Более того, те, кто покупает такие машины, обычно владеют не одной, а несколькими. Очевидно, у Го Жоунин этот «Майбах» был далеко не единственным автомобилем.

Роскошный автомобиль произвёл впечатление не только на Симэнь У и Инзу, но и на сотрудников городского управления, когда Го Жоунин приехала туда. Многие буквально остолбенели, и Су Тин узнал о её приезде ещё до того, как она добралась до его кабинета.

— Какая бездарность! — пробормотал он про себя, глядя на своих коллег, хотя и сам не мог отвести глаз от машины.

— Наставница, наставница! — как только Го Жоунин вошла в отделение уголовного розыска, её окружили Сяобай и другие. — Сегодня вы снова поменяли машину?

— Эта такая классная!

— Даже лучше, чем в прошлый раз!

— И деньги у вас тоже классные!

Дверь кабинета Су Тина была открыта, и, услышав шум, он вынужден был присоединиться к компании.

— Ну, разве что для того, чтобы содержать вашего командира, — пошутила Го Жоунин, — мне и нужно было показать свои возможности.

— Э-э… Наставница, а вы других берёте на содержание? Возьмите и меня! — Сяобай с надеждой смотрел на неё, очарованный роскошным автомобилем.

Го Жоунин улыбнулась. Су Тин, входя в комнату, нахмурился и без церемоний хлопнул Сяобая по затылку:

— А где твоё достоинство?

— Что такое «достоинство»? Не слышал, — Сяобай сделал вид, что ничего не понимает.

Сяо Вань с отвращением посмотрел на него, но всё же не удержался:

— Великий мастер, вы ещё берёте учеников?

Су Тин скривился:

— Кажется, я скоро останусь один, как перст.

— У содержимого нет права голоса, — хором заявили Цзинь Лян и Цзинь Юй.

...

Поболтав немного, Су Тин и Го Жоунин покинули управление и отправились на дорогу, чтобы «случайно» столкнуться с У Цяном и устроить небольшую аварию.

— Как там ваши дела в Пекине?

— Неплохо. Через месяц я смогу начать работу в Пекине.

— А как же здесь?

— Здесь продолжим кампанию по борьбе с суевериями. Поскольку Ий Сюй также занимается наркоторговлей, группы по борьбе с наркотиками и уголовного розыска временно объединятся. Я буду руководить операцией из Пекина, а Лао Цяо возглавит действия здесь.

— Звучит разумно.

— Да, — кивнул Су Тин, умолчав, что его перевод в Пекин — это проверка. Если он хорошо справится, то вскоре сможет перейти на работу в Министерство общественной безопасности.

— А если в Пекине возникнут сложности с делом?

Су Тин на мгновение замялся, прежде чем ответить:

— Там обещали сотрудничать.

Го Жоунин сразу уловила эту паузу и съязвила:

— Неужели будет как в сериалах: дело завершено — и только тогда они появляются?

Су Тин взглянул на неё:

— Давай просто будем понимать друг друга без слов. Не обязательно это проговаривать.

Хорошо, — Го Жоунин отвела взгляд в окно и задумалась: может, стоит нанять ещё пару телохранителей? Похоже, работа Су Тина в Пекине кому-то сильно мешает.

Однако раз его отправляют туда, значит, у него есть и защитники. Но в таких ситуациях, когда две стороны противостоят друг другу, никто не гарантирует, что подкрепление придёт вовремя. Всё зависит от его собственных способностей. Хотя, с другой стороны, это отличный шанс — многие мечтают о подобной возможности всю жизнь.

Пока Го Жоунин размышляла, Су Тин уже аккуратно «задел» их машиной цель. Резко затормозив, он остановил автомобиль и тут же схватил телефон, делая вид, что звонит.

Го Жоунин немедленно вышла из машины.

Водитель, естественно, тоже вышел, и вместе с ним — молодая девушка, явно недовольная происходящим.

— Как вы вообще за рулём сидите?! — закричала она, едва ступив на асфальт.

— Прошу прощения, очень извиняюсь, — Го Жоунин улыбалась, не обращая внимания на её тон.

Девушка презрительно посмотрела на неё:

— Извинениями всё исправишь?

— Я, конечно, всё компенсирую, — Го Жоунин перевела взгляд на водителя. — Ещё раз прошу прощения. Скажите, сколько потребуется на ремонт?

— Сколько? Да вы сами решите! Это же полностью ваша вина, верно? — не давая мужчине сказать ни слова, девушка снова вмешалась.

— Да, это полностью наша вина. Извините, — Су Тин тоже вышел из машины, прерывая её. Он рассчитывал, что Го Жоунин сама всё уладит, но теперь пришлось вмешаться.

— Э-э… — девушка запнулась, её резкие слова застряли в горле. Она растерянно уставилась на Су Тина, явно сбитая с толку.

— Сколько потребуется на ремонт? — повторила Го Жоунин, обращаясь к водителю.

Мужчина, и без того раздражённый тем, что девушка лезет не в своё дело, теперь смотрел на неё ещё с большим раздражением. Однако, видя искреннее раскаяние Го Жоунин, с трудом сдержал раздражение:

— Да это же просто царапина. Трёх-пятисот юаней хватит.

— Спасибо. Давайте решим это без полиции, — Го Жоунин уже доставала кошелёк.

Су Тин опередил её, быстро вытащив из своего бумажника пятьсот юаней:

— Ещё раз прошу прощения. Вот деньги на ремонт. Простите за потраченное время.

Их вежливость и доброжелательность произвели впечатление. Да и повреждение было совсем незначительным — пятисот юаней хватило бы с лихвой. Водитель охотно принял деньги:

— Ничего страшного, ничего страшного.

Они распрощались.

По дороге обратно в управление Су Тин сказал:

— Цзян Фэн сейчас в серьёзной заварушке.

— О? Что случилось?

— Он ведь владеет юридической фирмой. Помогал клиентам находить лазейки в законах, подделывал доказательства и помог им украсть крупную сумму у другой компании. Та компания получила ключевые улики и теперь подала встречный иск. Если его признают виновным, лицензию аннулируют, и ему грозит как минимум двадцать лет тюрьмы, — Су Тин был явно доволен.

— А как насчёт любовника Чжан Цзяочжэнь?

— Его проверяют антикоррупционные органы за взятки. Сама сумма, возможно, невелика, но последствия оказались тяжёлыми. Ему тоже светит около двадцати лет.

Го Жоунин радостно улыбнулась. Впервые она по-настоящему оценила свой «дар проклятий»: благодаря ему этих мерзавцев отправят за решётку на долгие годы, и они никогда не смогут вернуться в нормальную жизнь.

Двадцать лет в тюрьме — это автоматическая потеря родительских прав и невозможность претендовать на имущество. Даже их собственные родители будут вынуждены передать всё детям. Просто идеально!

Инза вернулась из Шанхая с семьюдесятью миллионами инвестиций. В масштабах всего кинематографа эта сумма не так уж велика — ведь крупные проекты стоят два-три миллиарда, но это инвестиции нескольких сторон. Однако здесь речь шла о двух инвесторах, которые вложили такие деньги практически после первой встречи. Это означало, что оба они очень состоятельны. Новость быстро распространилась по индустрии, вызвав настоящий ажиотаж. В мире кино, где полно людей, жаждущих финансирования, такой успех стал сенсацией.

Едва Инза собрала команду — режиссёра, сценариста и других ключевых специалистов — как тут же начали поступать звонки с предложениями о сотрудничестве.

После очередного звонка режиссёр Ли Бин спросил:

— Инза, как ты собираешься поступать с этими предложениями? В нашем бизнесе важны не только деньги, но и связи.

Инза отложила текущие дела и прямо сказала:

— Честно говоря, я почти не знакома с этими инвесторами. Мы встретились всего раз. Этот проект — их первый опыт в киноиндустрии.

Сценарист скривился:

— Первый опыт? И сразу пятьдесят миллионов!

Инза развела руками:

— Похоже, это просто очень богатый человек.

— То есть ты нашла золотую жилу?

— Пока только для этого проекта. Что будет дальше — неизвестно. Но если получится, я очень хочу наладить с ними долгосрочные отношения. Поскольку они решили инвестировать в кино, я подумываю: если сейчас представлю им несколько надёжных проектов, может, получится укрепить связи и расширить наши контакты.

http://bllate.org/book/6146/591713