Готовый перевод Supporting Actress's Daily Struggle for Survival [Transmigration] / Ежедневная борьба за выживание второстепенной героини [попаданка]: Глава 43

Едва трубку сняли, как Оуян Цзэ тут же загремел:

— Цзян Хань, как ты вообще оберегаешь Нуань? Разве мы не условились устранить из её окружения всякую опасность? Почему ты позволяешь ей общаться с кем попало из шоу-бизнеса? Эти звёздочки — сплошная нечисть! Немедленно заставь Нуань держаться от них подальше!

— (⊙v⊙) А? — Цзян Хань в этот момент отдыхал в офисе и от внезапного гнева Оуян Цзэ даже опешил. Он замер на несколько секунд, прежде чем понял: наверное, Цзэ разозлился из-за Сун Сяо Лоу.

Цзян Хань добавил сестру в «особое внимание» в соцсетях и, на самом деле, заметил действия Сун Сяо Лоу ещё раньше, чем Оуян Цзэ. Но ведь тот всего лишь поставил лайк и немного полизал сапоги — этого явно недостаточно, чтобы делать какие-то выводы. Поэтому он не стал упрекать сестру и не предупредил Сун Сяо Лоу.

Он прекрасно знал характер сестры: если обвинить её без причины, пока ничего не случилось, это может вызвать у неё прямо противоположную реакцию.

Чтобы спокойно разрешить ситуацию и не заставлять сестру лишний раз тревожиться, Цзян Хань оставался невозмутимым.

Разве он, со своим опытом, не понимал, что Сун Сяо Лоу явно преследует какие-то цели? Но пока у него нет доказательств, он не станет предпринимать поспешных действий — а то вдруг сестра действительно обратит внимание на этого парня.

Даже если Сун Сяо Лоу и правда ухаживает за Нуань, разве это проблема, если она ещё не дала согласия?

Разве у красивой и молодой девушки не может быть нескольких поклонников?

Впрочем, раз Оуян Цзэ сейчас так раздражён этим делом, не означает ли это, что он особенно переживает за Нуань? Неужели он ревнует? Не смеет злиться на саму Нуань, поэтому решил обойти вопрос стороной?

Цзян Хань про себя громко рассмеялся — ему было очень интересно наблюдать за этим спектаклем. Но внешне он сохранял полное спокойствие, будто совершенно не понимал намёков Оуян Цзэ.

Он неторопливо ответил:

— А, так ты про Сун Сяо Лоу? Да ничего особенного. Кто запретил звёздам быть фанатами? Нуань такая красивая и милая — разве не естественно, что у неё появятся пару-тройку поклонников?

Оуян Цзэ позвонил, чтобы попросить Цзян Ханя взять сестру в руки и не позволять ей водиться с кем попало.

Однако вместо этого Цзян Хань проявил полное попустительство? И даже не придал этому значения?

Оуян Цзэ от этого разозлился ещё больше и ледяным тоном произнёс:

— В шоу-бизнесе полно всякой нечисти. Этот парень явно целенаправленно пытается сблизиться с Нуань. Посмотри на его подобострастное поведение — чистый лакей! Как ты можешь позволять такому ничтожеству крутиться рядом с Нуань?

Чем больше Цзэ говорил, тем веселее становилось Цзян Ханю. «Ха-ха! Похоже, этот будущий зять уже в кармане! Такая кислота от ревности — чуть носом не задохнёшься!»

Но раз Цзэ ещё не признался сестре в чувствах и не назвал его «старшим братом», зачем ему помогать?

Цзян Хань окончательно решил продолжать наблюдать за этим представлением. «Пусть сначала назовёт меня старшим братом, тогда и помогу. А пока статус не определён — не стану зря тратить силы!»

Поэтому он ещё более расслабленно сказал:

— Старший брат Цзэ, не волнуйся так. Я уже проверил этого парня — он действительно был одноклассником Нуань в средней школе. Думаю, с ним всё в порядке. Да и вообще, это он восхищается Нуань, а не наоборот. Чего бояться?

Будто этого было мало, он добавил ещё одну фразу:

— Старший брат Цзэ, возможно, ты не знаешь, но у Нуань раньше было множество поклонников. Просто в университете она перестала водить за собой компанию. Иначе сейчас вокруг неё постоянно крутилась бы целая толпа. Если ты захочешь контролировать каждого из них, то просто не справишься. Так что лучше не вмешивайся — пусть сама решает, с кем общаться.

Цзян Хань говорил не для того, чтобы обмануть Оуян Цзэ, а потому что это была правда.

Когда Нуань училась в средней и старшей школе, она щедро раздавала деньги и вела себя вызывающе, поэтому за ней постоянно следовала свита поклонников и поклонниц.

Каждый раз, завидев её, они хором кричали: «Старшая сестра Нуань — велика!», «Старшая сестра Нуань — непобедима!», «Старшая сестра Нуань — богиня!»

Сяо Минхао даже подшучивал над Нуань из-за этого.

Именно из-за его насмешек в университете Нуань стала вести себя гораздо скромнее. Она перестала собирать вокруг себя компанию и общалась только с Чэнь Цзюй, принадлежавшей к тому же социальному кругу. Постепенно она отгородилась от остальных студентов.

Поэтому сейчас Оуян Цзэ и видел её в одиночестве. Иначе каждый раз при встрече он сталкивался бы с целой толпой!

Услышав объяснения Цзян Ханя, Оуян Цзэ настолько опешил, что даже гнев его утих: «Неужели я слишком вмешиваюсь? Если даже Цзян Хань считает, что я перегибаю палку, значит, Нуань и подавно так думает?»

Он вдруг почувствовал разочарование — ведь он совершенно не участвовал в прошлом Нуань!

Он очень хотел, чтобы Нуань стала его сестрой, но совершенно ничего не знал о ней.

Он не знал, какой она была раньше; не знал, с кем она дружила; не знал, каких друзей она предпочитает. Неужели ей действительно нравится, когда ей ежедневно поют дифирамбы?

Женская психология — загадка! Ведь таких подхалимов и льстецов сразу видно — чистые мерзавцы! Почему же девушки так к ним тянутся?

Оуян Цзэ не понимал этого, но ни за что не допустил бы, чтобы Нуань обманули или использовали. Поэтому он резко бросил трубку и отдал приказ своему помощнику:

— Чаньсун, узнай, из какой компании этот Сун Сяо Лоу. Свяжись с его боссом и передай: пусть держится подальше от Нуань! Если Нуань сама захочет с ним общаться — ладно. Но если он будет лезть без приглашения, перекрой ему все ресурсы! Пусть спокойно остаётся младшим братом и не строит глупых иллюзий!

Помощник Сюй Чаньсун в последнее время постоянно получал задания, связанные с Цзян Нуань, и уже привык к этому.

Сначала он весело заверил, что выполнит поручение, а потом не удержался и с любопытством спросил:

— Босс, вы так серьёзно относитесь к госпоже Цзян… Неужели вы собираетесь…

Он хотел спросить: «Неужели вы собираетесь признаться ей в чувствах?»

Но бестактный Оуян Цзэ перебил его:

— Верно. В день, когда мы официально объявим о возвращении Ци в семью, я попрошу маму усыновить её. После этого в корпорации Оуян будет две молодые госпожи. Понял? Вы должны уважать её так же, как уважаете Ци!

— А?! Кхе-кхе-кхе… — Сюй Чаньсун поперхнулся и закашлялся так, что чуть слёзы не выступили.

Он и представить не мог, что их всегда мудрый и проницательный босс в вопросах любви оказался таким деревянным болваном! Уже почти контролирует каждый шаг девушки, а всё ещё считает её сестрой?!

Сюй Чаньсун чуть не лопнул от смеха, но не осмеливался показать этого и лишь старался заглушить хохот кашлем.

Оуян Цзэ раздражённо прогнал его:

— Если заболел — иди в больницу! Но работа не должна пострадать! Вон отсюда!

— Да-да-да, спасибо за заботу, босс… — Сюй Чаньсун кивал, как заведённый, и, зажав рот ладонью, чтобы не расхохотаться, поскорее выскочил из кабинета.

Как только за ним закрылась дверь, он не выдержал и беззвучно залился смехом. Такие моменты редкость — надо насладиться!

Оуян Цзэ и не подозревал, что его помощник тайком насмехается над ним. Прогнав Чаньсуна, он всё ещё беспокоился, что Нуань сочтёт его навязчивым, и набрал номер своей сестры.

В это время Оуян Ци лежала в палате и переписывалась с Сун Сяо Лоу в WeChat.

После ухода Цзян Нуань Сун Сяо Лоу отправил ей SMS:

[Первая случайная встреча прошла успешно. Спасибо за информацию. Можно добавиться в WeChat? Хочу лично поблагодарить.]

Узнав, что встреча удалась, Оуян Ци обрадовалась и сразу согласилась:

[Конечно! Мой WeChat — этот номер телефона. Добро пожаловать!]

Вскоре поступил запрос от пользователя «Сяо Лоу, вчера снова восточный ветер».

Оуян Ци тоже сменила ник на «HQ любопытная HQ» и сразу приняла заявку.

【HQ любопытная HQ: Ха-ха, привет, Сяо Лоу! Расскажи, как прошёл твой день? Ты уже признался Цзян Нуань в чувствах? Она согласилась?】

Оуян Ци не могла дождаться, когда Нуань наконец начнёт встречаться с кем-то другим — тогда у неё исчезнет чувство угрозы. Поэтому она сразу перешла к главному. Но Сун Сяо Лоу, конечно, не мог так быстро продвинуться.

【Сяо Лоу, вчера снова восточный ветер: Сегодня, по моему ощущению, всё прошло неплохо. Но признаваться сразу — не стоит. Ведь мы только что встретились после долгой разлуки. Если сразу начать ухаживать, могу её напугать.】

【HQ любопытная HQ: О, точно! Тогда удачи! Жду хороших новостей!】

【Сяо Лоу, вчера снова восточный ветер: Спасибо! Ты сегодня очень помогла. Не знаю, как отблагодарить — отправлю тебе красный конверт?】

После этого сообщения на телефоне Оуян Ци пришёл красный конверт на 200 юаней.

Сумма небольшая, но жест очень искренний. Кроме того, это обещало бесконечные возможности для будущего сотрудничества.

Оуян Ци радостно забрала деньги и осталась очень довольна.

【HQ любопытная HQ: Ха-ха, раз ты такой щедрый, я, конечно, возьму! Когда хочешь устроить следующую «случайную» встречу? Я каждый день могу сообщать тебе, где она!】

【Сяо Лоу, вчера снова восточный ветер: Лучше не слишком часто. Давай через десять дней. На следующей неделе я уезжаю снимать клип, вернусь только к выходным. А пока, пожалуйста, хвали меня перед Цзян Сюэцзе — хорошо?】

【HQ любопытная HQ: Конечно! Без проблем! Оставь это мне!】

Видимо, Оуян Ци проявила себя настолько хорошо, что Сун Сяо Лоу прислал ещё одно сообщение.

【Сяо Лоу, вчера снова восточный ветер: В знак благодарности сообщу тебе кое-что о молодом господине Сяо. Говорят, он больше всего любит мягких, нежных и покладистых девушек. Если встретишься с ним, старайся вести себя именно так — это точно добавит тебе очков.】

Оуян Ци обрадовалась до небес! Ведь это же про неё! Она и так мягкая и покладистая — другого поведения и не умеет!

Раньше она не очень верила в успех с Сяо Минхао, но теперь, получив такую информацию, её уверенность резко возросла!

Она тут же поблагодарила.

【HQ любопытная HQ: Ух ты! Эта информация для меня очень важна! Спасибо! Удачи на работе! Через десять дней свяжемся!】

【Сяо Лоу, вчера снова восточный ветер: Хорошо, через десять дней. И тебе удачи! Пока.】

Переписка закончилась. Оуян Ци перечитывала сообщения и не могла сдержать радости и самодовольства.

«Как здорово! Сун Сяо Лоу — настоящая удача для меня! Благодаря ему я и избавлюсь от угрозы со стороны старшей сестры, и узнаю, что нравится брату Минхао!»

В своём восторге она даже не задумалась, откуда Сун Сяо Лоу знает предпочтения молодого господина Сяо.

Если бы Сяо Минхао не афишировал это на каждом углу, разве кто-то мог бы узнать? Но влюблённые слепы — в этот момент она и думать об этом не могла.

Пока Оуян Ци радовалась, ей позвонил Оуян Цзэ.

Увидев имя брата, она тут же выпрямилась и приняла серьёзный вид.

Перед братом она испытывала одновременно уважение и страх, поэтому даже при разговоре по телефону не смела вести себя небрежно.

— Брат? — тихо спросила она.

— Да, это я. Как ты себя чувствуешь сегодня? Обедала?

На самом деле Оуян Цзэ звонил, чтобы спросить совета о девушках, но ему было неловко начинать прямо с этого, поэтому он сначала поинтересовался состоянием сестры.

Оуян Ци была приятно удивлена и поспешно ответила:

— Брат, со мной всё хорошо. Я уже пообедала — дядя Чжань приготовил, мне очень понравилось.

— Хм, отлично, — Оуян Цзэ помолчал немного, а потом всё-таки спросил: — Ци, скажи честно: если бы я слишком вмешивался в твою жизнь, ты бы раздражалась?

— Я… — Оуян Ци испугалась. «Конечно, раздражалась бы! Уже сейчас злюсь, что ты не даёшь мне вернуться в университет! Каждый день сижу в этой больнице — просто невыносимо!»

Но эти мысли она могла держать только в голове — сказать вслух не смела!

Она подумала, что брат, возможно, заметил её недовольство, и осторожно ответила:

— Конечно, нет! Брат, я знаю, что ты всегда действуешь из лучших побуждений. Как я могу злиться?

— Правда? Ты уверена? — Оуян Цзэ явно облегчённо выдохнул.

Оуян Ци тут же заверила:

— Конечно! Ты же мой брат — разве не твоё право меня направлять?

http://bllate.org/book/6130/590439