Готовый перевод The Supporting Female Wants a Divorce After Getting Rich / Второстепенная героиня хочет развестись после того, как разбогатела: Глава 21

Гу Наньшэнь перевязывал ей рану и спросил:

— Зная, что поранишься, всё равно пошла сниматься? Не хватает денег?

Шэнь Чжии упрямо отрезала:

— Похожа ли я на человека, которому не хватает денег? Это называется профессионализмом — понимаешь ли ты хоть что-нибудь…

Ни за что не потерять лицо перед этим пёсом!

Мужчина убрал руки и кивнул:

— Мама звонила мне сегодня днём.

— И что сказала? — машинально спросила Шэнь Чжии.

Он приподнял бровь:

— Велела дать тебе немного карманных денег.

— Ха~ — в глазах Шэнь Чжии медленно загорелась улыбка. — Свекровь она… такая замечательная!!!

Мужчина смотрел на её сияющие глаза, и в его взгляде мелькнула искра интереса.

Спокойно произнёс:

— Раз тебе не нужны деньги, тогда забудем об этом.

— !!! — Шэнь Чжии почувствовала, как воздух застрял у неё в груди и ни туда, ни сюда не идёт!

Гу Наньшэнь вытер руки и… развернулся, чтобы уйти.

Этот скупой до безобразия пёс!

Динь —

Маленький любимчик подключился: «Хозяйка, у меня предчувствие — ты только что упустила как минимум пять миллионов».

Сердце Шэнь Чжии, и без того разбитое горем, от этих слов заболело ещё сильнее!

«Хозяйка, ты жалеешь об этом?»

«…» — Шэнь Чжии с безжизненным лицом ответила: — Замолчишь поскорее — и мы снова отличные партнёры!

Она взяла телефон и проверила свои акции — к счастью, они росли!

Резиденция Гу.

Гу Янь, выйдя со съёмочной площадки, сразу отправился в компанию Гу Линьчуаня. Он догадывался, что брат, скорее всего, не сидел дома перед телевизором и не смотрел прямой эфир, поэтому решил заставить его пересмотреть запись!

Когда он вошёл, Гу Линьчуань как раз выходил из совещания.

Увидев брата, сидящего на диване с надутыми щеками, мужчина с тёплым лицом улыбнулся с лёгкой досадой.

Гу Янь протянул ему телефон:

— Брат, ты обязательно должен посмотреть моё первое шоу! Посмотри прямо сейчас!

— Хорошо, — с улыбкой ответил тот и взял телефон.

Для него это было довольно скучное шоу, но раз он пообещал брату — надо выполнить.

Гу Линьчуань терпеливо держал телефон, а Гу Янь устроился на диване и принялся есть фрукты.

На экране вдруг появилась женская рука — на основании большого пальца виднелась маленькая родинка…

Гу Линьчуань замер. В голове всплыли смутные образы. Это было то самое шоу, где гостям предлагали выбрать из группы людей с закрытыми лицами своего родственника.

В финале девочка на диване протянула ему тонкую белую ладонь и сказала:

— Брат, в следующий раз, если кто-то попросит тебя найти сестру, просто посмотри на мою руку. У меня здесь родинка — такой нет ни у кого!

Он помнил, как тогда взял её за руку и сказал:

— Да, моя Сяо И — единственная в своём роде.

Неужели это совпадение?

Гу Линьчуань быстро перемотал запись вперёд и назад несколько раз, но так и не нашёл нужной информации.

В конце концов… он отыскал в комментариях размытое фото.

Мужчина сжал телефон в руке и нахмурился:

— Сяо Янь, иди сюда!

Он ткнул пальцем в фото:

— Кто это?

Гу Янь взглянул и засмеялся:

— Мой мастер, Шэнь Чжии. Та самая, о которой я говорил, что хочу познакомить тебя…

— Как ты сказал, её зовут? — Гу Линьчуань вдруг схватил его за руку и переспросил: — Как её зовут?!

Гу Янь немного испугался и растерянно пробормотал:

— Шэнь… Чжии…

Гу Янь многое рассказал, но Гу Линьчуань всё ещё не был уверен, та ли это девушка.

Он ввёл в поиск «Шэнь Чжии». Для знаменитости её страница в соцсети была слишком скудной — ни единой фотографии.

Последний пост датировался тремя месяцами назад…

А подписчиков было всего двадцать одна тысяча.

Гу Линьчуань не знал, что девятнадцать тысяч из них набежали сегодня…

Под последним постом за три месяца сегодня появилось несколько новых комментариев:

— Точно ли это та самая «фея кухни», если страница так заросла травой?

— При такой «траве» явно не похоже! Наверное, ошиблась с подпиской? Отписываюсь!

Гу Линьчуань нахмурился и тоже начал сомневаться в своей догадке. Решил завтра лично съездить на съёмочную площадку.

Ведь в этом мире слишком много неожиданного: совпадение имён или схожесть лиц ещё ничего не доказывают.

Через пять минут после того, как он вышел из соцсети, «заросшая» страница Шэнь Чжии ожила!

Сюй Ло, следуя указаниям Люй Жун, получила у съёмочной группы несколько фотографий и выложила девятиклеточную сетку красивых снимков: [Сегодня было немного занято, извините, что фото выложила с опозданием, милые мои~]

Фото показывали Шэнь Чжии за работой на кухне поместья — спины, профили, всё безупречно.

Менее чем за минуту комментарии хлынули рекой!

— Аааа! Не ошиблась с подпиской, она вышла в эфир!

— Посмотрите на эту божественную красоту! Я хочу на ней жениться!

— Обратите внимание на хватку ножа — это точно моя «фея кухни»! Никогда не видел, чтобы кто-то так красиво завязывал фартук! Она что, станет его рекламным лицом?!

Конечно, нашлись и те, кто начал скандалить:

— Выглядит как постановочная съёмка! Нельзя же так обманывать публику, выдумывая образ!

Через десять минут Гу Янь тут же репостнул этот пост и отметил Шэнь Чжии: «Мой мастер — великолепная актриса, красавица и шеф-повар!»

Фанаты Гу Яня зашли на страницу и удивились: «Аккаунт с двадцатью тысячами подписчиков??? Янь, ты точно не ошибся с репостом?»

Но, взглянув на фото, они сразу узнали ту самую «фею кухни», за которой Гу Янь целое утро бегал с криками «мастер!»

Мастер их идола? Подписываемся!

Фанаты Гу Яня массово подписались.

Сюй Ло с изумлением наблюдала, как число подписчиков выросло с двадцати тысяч до более чем миллиона!

Через пятнадцать минут Мо Аньань, как обычно ведя свою страницу, получила специальное уведомление.

Она машинально сделала репост и отметила Шэнь Чжии: «Красавица И, в следующий раз приходи на мой концерт — дарю тебе билеты на сахарно-уксусные рёбрышки~»

Фанаты Аньань: «…Билеты, которые невозможно достать, она просто так дарит!»

«Подписываемся на эту женщину и рвём её в клочья, чтобы вернуть билеты нашему идолу!!!»

Сюй Ло с ужасом смотрела, как число подписчиков взлетело с миллиона до более чем двух миллионов!!!

Вскоре Ван Чэнь тоже сделал репост: «Фея-повар в следующем выпуске!»

Остальные пары и тройки второстепенных звёзд, увидев такое, тоже начали репостить…

В ту же ночь число подписчиков Шэнь Чжии стремительно перевалило за три миллиона!

Сюй Ло сделала скриншот и отправила Шэнь Чжии, спрашивая, как та хочет отблагодарить этих людей.

Шэнь Чжии подумала и ответила: — Пусть каждый пошлёт сердечко.

Сюй Ло так и сделала.

После этого Сюй Ло напомнила Шэнь Чжии о завтрашнем посещении съёмочной площадки.

И не удержалась, чтобы не пожаловаться: «Босс, ты тоже читала ту книгу — „Получив миллиард, я разведусь с этим магнатом“?»

— Кхм! — Шэнь Чжии чуть не подавилась водой. Осторожно отправила голосовое: — А что… не так?

Сюй Ло прислала текстовое сообщение: «Этот автор уже несколько дней не обновляется! Чувствую, я навсегда застряну в этой яме и не выберусь!»

Шэнь Чжии: «Возможно, она занята…»

Сюй Ло: «Как бы занята ни была, нельзя бросать нас в яме и забывать! В прошлый раз я даже подарила ей целую кучу подарков!»

…Так вот кто был тем щедрым читателем — её ассистентка?

Шэнь Чжии решила, что в следующий раз положит ассистентке в обед побольше мяса!

Она отпила глоток воды: «Может… она сегодня вечером и обновит…»

Сюй Ло: «Сомневаюсь. Этот автор странный, как дракон — виден только хвост, головы не видать. Смирилась уже».

Глядя на экран, полный жалоб, Шэнь Чжии почувствовала укол совести — обновлю, сегодня же вечером!

В тот же вечер Шэнь Чжии обновила роман, выложив главу, где героиня упустила миллиард от свекрови Цзян Жу и теперь корчится от боли.

Закончив обновление, она спустилась вниз поужинать.

Гу Наньшэня дома не было, зато в «Цуйчжу Юань» появился Гу Ци, который должен был спокойно сидеть дома.

Парень смотрел на неё с обидой, и Шэнь Чжии почувствовала странную вину:

— Что за взгляд? С тобой всё в порядке?

— Сноха, ты в программе готовила еду для этого пса Яня!

Шэнь Чжии нахмурилась:

— Его зовут Гу Янь.

— Я называю его псом Янем, и в лицо тоже так называю! — Гу Ци ревновал, вспоминая, сколько блюд, приготовленных его снохой, съел Гу Янь на съёмках!

Его агент совсем с ума сошёл — если бы не он отказался от этой программы, такое счастье досталось бы псу Яню!

Шэнь Чжии поняла, что с ним бесполезно разговаривать. Сегодня она устала как собака.

Завтра ещё и на площадку ехать — хочется поскорее поесть и лечь спать.

Гу Ци шёл за ней и бормотал:

— Завтра я тоже поеду на площадку. Положи мне ланч-бокс…

— Зачем тебе ехать? — спросила Шэнь Чжии. Режиссёр ведь в группе не звал его.

— Лучше оставайся дома и решай свои задания.

Гу Ци нахмурился:

— Я приеду смотреть, как ты снимаешься! Задания возьму с собой!

Главное — не упустить шанс подкрепиться! Не позволю псу Яню выиграть!

«…» — Этот ребёнок явно не в своём уме. Шэнь Чжии махнула рукой.

Когда она вынесла кашу, мальчишка тоже появился с миской и, садясь за стол, сказал:

— Мама сказала, что через несколько дней переедет сюда и велела мне пока пожить здесь.

«…» — Свекровь снова приедет?

Шэнь Чжии натянуто улыбнулась:

— А бабушке не будет скучно?

— Ничего страшного! Бабушка тоже переезжает! Сказала, что ты недавно устала, и хочет сварить тебе суп, чтобы ты поскорее… — Гу Ци покраснел и не договорил.

Шэнь Чжии не сразу поняла:

— По скорее что?

Неужели хотят, чтобы она поскорее умерла???

— По скорее родила племянницу или племянника! — выпалил Гу Ци и уткнулся в тарелку!

Шэнь Чжии: «…»

У Гу явно отравленные отношения между свекровью и снохой!

Нет, нельзя допустить, чтобы они так просто сюда въехали! Надо найти время и поговорить с этим псом!

Шэнь Чжии рассеянно доела ужин и поднялась наверх. Взглянув на телефон, увидела сообщение от Сюй Ло: «Босс, твои слова сбылись — автор действительно обновил! Беги читать!»

«…» — Шэнь Чжии не знала, что ответить. Её ассистентка, похоже, всерьёз считает её обычной читательницей?

Она открыла приложение и нашла свою книгу. В комментариях уже бушевало:

— Этот самодовольный пёс думает, что героиня кормит его лекарством, потому что заботится? По сравнению с миллиардом он для неё вообще ничего не значит!!!

— Когда же он поймёт, что героиня ласкает его только ради того, чтобы заработать миллиард и развестись?

— Ха-ха-ха! Будь я на месте героини, я бы три дня плакала, упустив миллиард от свекрови!

Настроение читателей резко изменилось.

— Скажите, когда следующее обновление, сумасшедший автор!!!

Сотня запросов.

Тысяча!

— Сумасшедший автор, если не обновишься вовремя, тебе конец, и твоим потомкам не видать богатства три поколения!

Опять этот ник!

И снова этот загадочный читатель с проклятиями…

Шэнь Чжии не выдержала и ответила: — Ещё раз посмеешь проклинать — и мы действительно расстанемся!

Менее чем через минуту тот самый читатель написал: — Миллиардерша, когда следующее обновление?

Сразу под ним посыпались повторяющиеся комментарии…

Шэнь Чжии приподняла бровь — да, именно это прозвище звучит приятно.

— Работаю много, милые, не ждите каждый день. Буду обновлять, когда появится свободное время~

Внизу сразу завязалась дискуссия:

— Кем вообще работает автор?

— Почему она так занята? То и дело пропадает…

Шэнь Чжии посмотрела, но не ответила — боится, что слишком много ответов выдадут её личность.

Она потрогала веко, которое всё утро нервно подёргивалось, и почувствовала, что вот-вот случится что-то важное!

Это ужасно! Только бы не лишиться денег!!!

На следующий день Шэнь Чжии рано встала, чтобы приготовить ланч-боксы.

Едва она вошла на кухню, за ней последовал Гу Ци:

— Сноха, не забудь и про мой.

Шэнь Чжии приподняла бровь:

— Хочешь есть — помогай.

— Хорошо! — Гу Ци радостно подошёл и начал мыть овощи по её указанию.

С помощником готовка пошла быстрее.

Когда она начала раскладывать еду по контейнерам, домой вернулся Гу Наньшэнь, пропавший на всю ночь.

Мужчина стоял в дверях кухни и спросил:

— Готовишь? Есть ли для меня?

Не дожидаясь отказа Шэнь Чжии, Гу Ци тут же схватил один контейнер и подал ему с энтузиазмом:

— Брат, вот твой! Всё приготовила сноха!

Шэнь Чжии бросила на мальчишку укоризненный взгляд: — Кто разрешил тебе раздавать мои труды?

Гу Ци с невинным видом: а что он такого сделал? Ведь он просто хочет улучшить отношения между братом и снохой…

http://bllate.org/book/6125/590076