Готовый перевод The Supporting Actress Reborn / Второстепенная героиня переродилась: Глава 23

Лу Сюэвэй?

Е Сюй опустил веки. Мягкие ресницы дрогнули, и он набрал сообщение:

[Можно пойти с тобой?]

Лу Сюэвэй — нехороший человек.

Лу Сяоу изначально хотела отказать, но передумала и согласилась:

— Возможно, Тань Шухань тоже приедет.

Надо заранее ввести ему профилактическую дозу.

Е Сюй крепче сжал в руке телефон, лишь кивнул и больше ничего не сказал.

Уже наступило время обеда, но Лу Сяоу не чувствовала голода, поэтому просто перекусила в кофейне и немного отдохнула.

Когда пришло подходящее время, она посмотрела на него и с вызовом улыбнулась:

— Е Сюй, ты каждый день покупаешь мне завтрак. Давай я угощу тебя мороженым?

В её изящных чертах лица играла дерзкая непринуждённость, а в глазах сверкали огоньки ярче звёзд.

Е Сюй смотрел на неё и невольно залюбовался.

Рука в кармане сжала розовую коробочку. Он нервничал и колебался, но в итоге так и не достал её.

Это был не первый раз, когда он дарил ей что-то, но сейчас он явно волновался.

Е Сюй кивнул. Его взгляд был предан, как у верного пса. Конечно, ему нравилось быть с Сяоу — с ней хорошо в любом деле.

Лавка сладостей.

Лу Сяоу заказала манго-си-ми-лу и спросила:

— Е Сюй, а ты что будешь?

Е Сюй взглянул на её заказ и написал: [То же самое, что и у тебя.]

Откусив манго-си-ми-лу, Лу Сяоу прищурилась, будто получила самое желанное на свете, и с наслаждением вздохнула.

Е Сюй не отрывал от неё глаз и написал: [Тебе очень нравится это?]

Лу Сяоу кивнула и равнодушно ответила:

— У тебя же есть моё досье. Ты и представить не можешь, что до пятнадцати лет я даже манго не ела. Такие дни были.

Поэтому, попав в семью Лу, я будто попала в рай. Но боялась рассердить обитателей рая и всё больше становилась неуверенной в себе.

Фу-фу.

В глазах Е Сюя мелькнуло сочувствие, и он написал: [Теперь ты можешь есть всё, что захочешь. Я куплю тебе.]

Лу Сяоу лёгко рассмеялась:

— Е Сюй, если судить по твоим словам, то как только ты похудеешь, сразу соберёшь вокруг себя толпу девушек.

Губы Е Сюя сжались, настроение испортилось. Он не хотел собирать толпу — он хотел завоевать только её.

В этот момент ему захотелось спросить: а сможет ли он когда-нибудь завоевать её?

Но, взглянув на своё тело, он отказался от этой мысли.

Подождём ещё немного!

Как только он похудеет, обязательно всё ей скажет.

Именно так.

Ах да, ведь у него ещё есть подарок для неё.

Но едва он собрался достать коробочку, как зазвонил телефон Лу Сяоу.

Звонила Лу Сюэвэй.

— Сестрёнка, что случилось? — спросила Лу Сяоу, прекрасно зная, зачем звонит сестра.

Она заранее знала, зачем Лу Сюэвэй звонит.

— Сяоу, где ты? Шухань предлагает съездить куда-нибудь вместе. Мы заедем за тобой, — голос Лу Сюэвэй звучал нежно и радостно.

Лу Сяоу приподняла бровь и еле заметно усмехнулась:

— Я? В лавке сладостей на улице XX.

Она не сказала «да» и не отказала — просто повесила трубку.

Но знала: Тань Шухань обязательно приедет за ней.

Конечно, она пойдёт с ними. Иначе как сделать фотографии их интимной близости?

Без таких фото не договориться с Гу Тяньцзяо. И чем больше фото — тем лучше.

Е Сюй убрал руку с коробочкой и написал:

[Сяоу, куда ты собралась?]

Лу Сяоу, евшая манго-си-ми-лу, на миг замерла и пожала плечами:

— Не знаю. Но, скорее всего, они сейчас подъедут.

«Они»… это Тань Шухань и Лу Сюэвэй?

Е Сюй больше не спрашивал. Через двадцать минут он увидел, как в лавку вошли Тань Шухань в белой футболке и джинсах и Лу Сюэвэй в белом платье-футляре.

— Сяоу, — Лу Сюэвэй улыбнулась и кивнула Е Сюю в знак приветствия.

— Шухань предлагает съездить куда-нибудь. Пойдёшь с нами? — спросила Лу Сюэвэй.

Лу Сяоу посмотрела на прилипшую к Тань Шуханю Лу Сюэвэй, потом на высокого и симпатичного Тань Шуханя — и нахмурилась. Проклятая тварь! Почему они одеты почти одинаково?

Сегодня на Лу Сяоу была белая футболка с принтом и укороченные джинсы. С первого взгляда они с Тань Шуханем выглядели как пара в одинаковой одежде.

Заметили это не только Лу Сяоу, но и Е Сюй — он увидел это сразу, как только появился Тань Шухань.

Тань Шуханю было неприятно, что они одеты одинаково, но, увидев мрачное лицо Е Сюя, он тут же самодовольно усмехнулся.

— Сяоу, конечно, пойдёт, — заявил он.

Лу Сяоу: «…» Ха-ха, с каких это пор ты решаешь за неё?

Хотя она и собиралась пойти, но когда это стало решать за неё Тань Шухань?

Лу Сюэвэй напряглась, улыбка медленно сошла с её лица. Тань Шухань, стоявший позади, этого не заметил.

— Да, пойду, — Лу Сяоу потянулась и лениво сказала: — Каждый день занятия, по выходным ещё и репетиторство… Надо отдохнуть.

Она видела только лица Тань Шуханя и Лу Сюэвэй, но не замечала, как Е Сюй сжал кулаки и сдерживал эмоции.

Но это длилось лишь мгновение — как только он опустил голову, всё исчезло без следа.

Тань Шухань фыркнул и вызывающе посмотрел на Е Сюя:

— Е Сюй, а ты не хочешь пойти с нами?

Лу Сяоу обернулась к Е Сюю. Тань Шухань — мстительный мелкий человек, и он спрашивает Е Сюя только потому, что тот отобрал у него первое место.

Она уже собиралась ответить за него, но тот неожиданно заговорил:

— Пойду.

Голос прозвучал хрипло, будто повреждённый.

Лу Сяоу удивилась и непонимающе посмотрела на него. Но Е Сюй не смотрел на неё — он смотрел на Тань Шуханя. Его взгляд был настороженным, почти предупреждающим.

Тань Шухань презрительно усмехнулся:

— Раз так, пошли!

— Подождите, — остановила Лу Сяоу. — Сначала скажите, куда именно. Иначе как будем развлекаться?

Без Е Сюя она бы не задавала вопросов, но раз он идёт — нужно уточнить.

Тань Шухань взглянул на Лу Сюэвэй:

— Жара такая — конечно, в «Водное Царство».

Ха! Лу Сяоу сразу поняла его замысел.

В «Водном Царстве» нужно надевать бикини или хотя бы купальник. Тогда он и Лу Сюэвэй смогут «случайно» сблизиться под водой.

Не зря Тань Шухань так хитро всё спланировал.

— «Водное Царство» — скучно. Поедем лучше в парк аттракционов, — сказала Лу Сяоу, оперевшись подбородком на ладонь.

Е Сюй, конечно, поддержал Лу Сяоу, а Лу Сюэвэй, поколебавшись, тоже согласилась.

Лу Сяоу встала и подошла к Тань Шуханю:

— Извини, но три голоса против одного. Пошли в парк аттракционов.

Поскольку был выходной, в парке было очень много людей.

Тань Шухань пошёл покупать билеты, а Лу Сяоу и Е Сюй устроились в тени и пили сок — наслаждение!

— Сяоу, я отнесу Шуханю напиток, — сказала Лу Сюэвэй, не выдержав, чтобы её возлюбленный стоял на солнце.

Лу Сяоу безразлично махнула рукой, и Лу Сюэвэй, радостная, как бабочка, побежала к Тань Шуханю с напитком.

Увидев, что у него на лбу выступили капли пота, Лу Сюэвэй с нежностью протёрла ему лицо салфеткой, а Тань Шухань смотрел на неё с теплотой и слегка наклонился, чтобы ей было удобнее.

Лу Сяоу достала телефон, настроила ракурс и сделала несколько снимков подряд.

Благодаря хорошей камере фото получились чёткими, и никто ничего не заметил.

Она улыбнулась Е Сюю и с гордостью спросила:

— Как, нормально снято? Можно продавать?

Е Сюй: «…»

Сяоу так нуждается в деньгах? Значит, он обязательно будет усердно работать и зарабатывать. Всё — для неё… чтобы покупать ей вкусняшки.

Лу Сяоу просто пошутила — «продавать» было метафорой. Но Е Сюй этого не понял.

Их мысли шли по разным дорожкам.

Лу Сюэвэй, отдав напиток, не вернулась, а осталась рядом с Тань Шуханем под палящим солнцем. Её нежное личико покраснело от жары, и Тань Шухань захотел поцеловать её.

— Девочка, солнце такое яркое. Пусть твой парень стоит в очереди, а ты береги кожу. Если обгоришь, он ведь расстроится, — сказала какая-то женщина сзади.

Лу Сюэвэй ещё больше покраснела и, опустив голову, стала похожа на стеснительную девочку. Тань Шуханю стало горячо, он сглотнул и посмотрел на неё с жадностью.

Тань Шухань не стал отрицать, что они пара, и Лу Сюэвэй обрадовалась — ей казалось, что она счастлива.

— Я хочу стоять с тобой, — прошептала она тихо, как комариный писк.

Едва она договорила, Тань Шухань схватил её за руку и притянул к себе. Когда Лу Сюэвэй пришла в себя, она уже стояла перед ним. Хотя и спиной, но чувствовала его жар и дыхание. Они стояли так близко, будто она была у него в объятиях.

— Непослушная, — прошептал он ей на ухо. — Что, если обгоришь?

Если это случится, я отдам себя тебе взамен.

Что?

Лу Сюэвэй широко раскрыла глаза. Сердце заколотилось. Он… шутит?

Но ей было так радостно, будто она сейчас взлетит.

Из-за толпы и того, что все считали их парой, Тань Шухань стал вести себя смелее.

Это дало Лу Сяоу шанс.

Она непрерывно делала фото, а когда устала — включила запись видео.

При этом бормотала себе под нос:

— Ещё ближе… да, вот так, не останавливайтесь… целуйтесь, обнимайтесь за талию… отлично, вы просто таланты…

Е Сюй покосился на неё. Он не понимал, зачем она снимает их, но раз Сяоу в таком приподнятом настроении — пусть делает, что хочет.

Пока Лу Сяоу снимала Тань Шуханя и Лу Сюэвэй, её глаза светились. Но она не знала, что Е Сюй смотрит на неё — и его глаза тоже светятся.

Во время записи Тань Шухань всё же периодически поглядывал в сторону Лу Сяоу. Но каждый раз, когда он смотрел, она показывала «ножницы» или надувала губки, делая вид, что селфишится.

Е Сюй мельком взглянул и потянул её за рукав, написав:

[Сяоу, давай сфотографируемся!]

Лу Сяоу не отрывалась от экрана:

— Подожди, я сейчас видео снимаю!

Это вопрос её безопасности — важнее ничего нет.

Е Сюй не расстроился и достал свой телефон. Настроил ракурс и начал снимать Лу Сяоу, пока она снимала других.

Лу Сяоу знала, что он снимает, повернулась и широко улыбнулась:

— Сними меня красиво! Если получится уродливо — удаляй сразу.

Она не хотела оставлять уродливых фото.

Получив разрешение, глаза Е Сюя заблестели. Он энергично кивнул и начал открыто фотографировать.

Когда подошла очередь Тань Шуханя, Лу Сяоу выключила запись и с удовольствием продолжила пить сок.

Получив билеты, Лу Сяоу сказала:

— Давайте так: мы четверо разделимся на две пары. Сестра, ты с Тань Шуханем, а я с Е Сюем. Как вам?

Тань Шухань был только рад.

Е Сюй тоже согласился.

Только Лу Сюэвэй хотела быть с Тань Шуханем, но излишне стеснялась.

— Сяоу, я хочу быть с тобой, — сказала она.

Лу Сяоу приподняла бровь. С ней?

Цокнула языком — оказывается, стесняется.

— Ладно, тогда будем все вместе. Е Сюй, пошли, — сказала она, хотя на деле махнула Е Сюю и первой прошла внутрь, отдав билет контролёру.

В парке Лу Сяоу то смотрела сюда, то туда, глаза её горели от любопытства и восторга. Ни в прошлой жизни, ни в этой она никогда не была в парке аттракционов.

— Е Сюй, я хочу на карусель! — указала она на лошадок.

Как раз в этот момент карусель остановилась. Лу Сяоу быстро села, и вокруг неё оказались одни дети. Она выглядела как ребёнок, с чистой и искренней улыбкой на лице.

Е Сюй не обращал внимания на странные взгляды прохожих и непрерывно фотографировал её. Лу Сяоу посмотрела на него и высунула язык — задорно и игриво.

http://bllate.org/book/6121/589840