Готовый перевод The Supporting Female Character Has a Ramen Shop System / Второстепенная героиня с системой лапшевой: Глава 7

Мо Цин расплылась в счастливой улыбке и ткнула пальцем в экран телефона. В системном приложении действительно появилось новое меню — «Магазин».

Она тут же зашла внутрь. Там было полно товаров: семена, детёныши животных — глаза разбегались от изобилия. Имелись даже какие-то странные рецепты лапши, но стоили они недёшево: ни один не обходился дешевле десяти тысяч очков.

Пролистав список до самого конца, Мо Цин замерла на месте. Оказывается, в магазине действительно продавалась визуализация фермы! Правда, цена была астрономической — целых пять миллионов очков.

Мо Цин взглянула на свой счёт — пятьсот очков — и тут же утешила себя: «Ну что ж, всего-то не хватает нескольких нулей. Скоро всё наладится!»

Она уже вложила все деньги в погашение долгов, и теперь оставалось всего семьдесят тысяч. Если популярность лапши продолжит расти такими же темпами, она сможет полностью рассчитаться за семь дней.

Но сейчас главное — найти хотя бы двух помощников. В одиночку она уже не справлялась.

Мо Цин взяла телефон и написала Чжоу Ли, попросив его разместить объявление о поиске временных работников по рыночной ставке.

Чжоу Ли ответил почти мгновенно:

«Хе-хе, не надо платить. Просто обеспечь меня бесплатной лапшой на целый год!»

Мо Цин немного подумала и написала в ответ:

«Три месяца.»

«Полгода!»

«Два месяца.»

Чжоу Ли явно опешил:

«Босс Мо, у меня за одну рекламную статью берут минимум пять тысяч. Ты что, совсем жадина?»

Мо Цин усмехнулась:

«Именно в этом и заключается суть бизнеса — получать максимум выгоды за минимум затрат.»

Чжоу Ли сдался:

«Видимо, я ещё не до конца понял, насколько жесток этот мир. Ладно, три месяца так три месяца.»

«Хорошо. Приходи, я дам тебе персональную бесплатную карту — только для тебя. И не забудь приводить ещё людей.»

Чжоу Ли с радостью согласился. Он сел за компьютер, собрал несколько картинок, написал восторженный текст на несколько сотен знаков и в самом конце добавил информацию о вакансии.

— Это что за дела? — спросил Линь Лянь, подходя ближе и приподнимая бровь. — У босса Мо набор временных работников? По двадцать юаней в час, четыре часа в день — выходит две с половиной тысячи в месяц! Очень щедро! Может, и нам сходить?

Чжоу Ли косо на него посмотрел и отказал:

— У меня и так дел по горло с блогом, да и за две рекламные статьи в неделю я получаю в пять раз больше твоей зарплаты.

Линь Лянь сделал вид, что расстроился:

— Ты всё-таки предал меня!

Чжоу Ли закатил глаза, но тут же с вызовом заявил:

— У меня есть бесплатная карта на лапшу от босса Мо! Завтра пойду есть. Хочешь?

— Чёрт, как же завидую! — воскликнул Линь Лянь и энергично потрепал Чжоу Ли по волосам. Они снова начали возиться, как дети.

*

Когда Чжоу Ли опубликовал пост, Мо Цин тоже получила уведомление. Прочитав его восторженные строки, она улыбнулась.

Она уже убрала в лавке, заново сварила бульон и закончила рабочий день.

Взглянув на часы, увидела, что уже десять вечера. Мо Цин быстро собрала кухонные отходы и пошла выбрасывать их в контейнер за углом.

Подойдя к мусорке, она вдруг услышала громкий шум. Испугавшись, она постояла немного и поспешно выбросила мешок.

«Наверное, крысы», — подумала она и быстро поднялась наверх, чтобы умыться и лечь спать.

Лёжа в постели, она вошла в системное пространство. Новый телёнок за день заметно подрос — ещё три дня, и его можно будет забивать.

Всё шло под контролем. Мо Цин открыла горячие темы и увидела, что видео о её лапше по-прежнему в тренде. Она недоумевала: ведь в прошлой жизни, после того как её «заморозили», ей так и не удалось вернуть популярность и заработать.

А теперь благодаря лапше она снова в тренде!

Однако через некоторое время тема внезапно исчезла. Мо Цин наблюдала за этим в реальном времени. Хотя это было неожиданно, она не расстроилась — наоборот, даже обрадовалась. Она прекрасно понимала: чем ярче слава, тем больше зависти и сплетен.

Главное — чтобы лапша продавалась.

С мечтой открыть сеть лапшевых по всему миру Мо Цин крепко заснула.

В девять утра она открыла лавку. Перед входом стояла небольшая очередь, и первыми в ней были Чжоу Ли с Линь Лянем, смотревшие на неё с воодушевлением.

Мо Цин протянула Чжоу Ли карту и вернулась внутрь.

Чжоу Ли и Линь Лянь переглянулись. Тот гордо поднял карту:

— Видишь? Не верил, а теперь смотри!

Линь Лянь, не обращая внимания на его хвастовство, спросил Мо Цин:

— Босс, вы набираете временных работников? Питание входит?

— Неужели ты всерьёз собираешься работать? — удивился Чжоу Ли.

Линь Лянь проигнорировал его и с надеждой посмотрел на Мо Цин. Услышав утвердительный ответ, он обрадовался:

— Возьмёте меня? Босс?

Мо Цин оценивающе осмотрела его:

— Ты работал официантом?

— Да! Был в KFC. Смогу носить, таскать — целый день без устали!

Мо Цин кивнула:

— Хорошо. Сегодня пробуешься. Двадцать юаней в час. Если отработаешь больше четырёх часов — две трапезы за счёт заведения. Меньше двух — без питания.

Линь Лянь обрадовался:

— Отлично! Сегодня могу весь день! Но сначала поем — у меня через час пара.

Мо Цин записала его график и взяла бланк заказа, чтобы начать варить лапшу.

Чжоу Ли окинул Линь Ляня взглядом и покачал головой:

— Признавайся! Ты же на босса загляделся, вот и решил устроиться сюда?

Лицо Линь Ляня покраснело. Он замахал руками:

— Ерунда! Конечно, босс красива, но меня покорило её мастерство! Бесплатно есть такую вкусную лапшу — это же счастье!

Чжоу Ли закатил глаза:

— Не верю. Раньше ты никогда так не увлекался едой.

— Просто нигде больше не так вкусно, — парировал Линь Лянь.

Чжоу Ли не нашёлся, что ответить. Ведь правда — здесь действительно вкуснее, чем везде. Во-первых, все ингредиенты свежие каждый день, и это сразу чувствуется.

Они ещё немного поспорили, как подали лапшу. Оба с утра ничего не ели и набросились на тарелки, будто голодные волки.

Тем временем в лавку вошла Вэньвэнь. Она то и дело оглядывалась, боясь встретить знакомых.

Раньше она не раз заявляла, что не любит лапшу, но однажды попробовала в этой лавке — и сдалась. С тех пор каждый день приходила сюда. Вчера, в первый день после открытия, она ждала почти час, но так и не попала внутрь.

Сегодня она специально пришла пораньше.

Убедившись, что в лавке нет знакомых лиц, Вэньвэнь облегчённо вздохнула. Через пять минут кто-то освободил место, и она поспешила занять столик. Но тут перед ней раздался знакомый голос:

— Вэньвэнь! Ты тоже пришла за лапшой?

Вэньвэнь мысленно застонала и, смиряясь с судьбой, обернулась с улыбкой:

— Двоюродный брат, а ты как здесь оказался?

— Помнишь Джо Ли? — улыбнулся Сюэ Лоу. — Студентка из моего кружка. Через некоторое время у них мероприятие, и мне нужно помочь с организацией.

— А, вот они, — добавил он, заметив подходящих девушек.

«Джо Ли…» — Вэньвэнь внутренне сжалась. За спиной раздался ещё один знакомый голос:

— Вэньвэнь? Ты ходишь в лапшевую?

Вэньвэнь горько улыбнулась и подняла глаза. Перед ней стояла Джо Лолин, явно удивлённая.

— Мы сегодня как раз говорили, — сказала Джо Лолин, — ты после работы сразу исчезаешь. Мы подумали, может, у тебя свидания?

Вэньвэнь прикрыла лицо руками:

— Просто проголодалась. Решила заглянуть сюда.

Сюэ Лоу переводил взгляд с Вэньвэнь на Джо Лолин, не понимая, в чём дело.

Джо Ли, помня о своей задаче, представила:

— Сюэ-лаосы, познакомьтесь — моя старшая сестра, преподаёт в художественном факультете.

Сюэ Лоу вежливо поздоровался и предложил им присоединиться:

— Вэньвэнь, не против, если посидим вместе? Сегодня угощаю.

Вэньвэнь усмехнулась:

— Ты что, увидел красивую девушку и вдруг стал щедрым?

Джо Лолин села напротив Сюэ Лоу и улыбнулась, её глаза блестели. От этого Сюэ Лоу стало неловко.

— Давайте лучше закажем, — перевёл он тему.

Вскоре они сделали заказ. Пока ждали, в лавку приходило всё больше людей. Внутри уже не было свободных мест, и очередь выстроилась даже на улице.

Некоторые студенты даже читали учебники, стоя в очереди — вызывало уважение.

Вэньвэнь, увидев поданную лапшу, забыла обо всём на свете. Раз её уже раскрыли, значит, можно наслаждаться едой без стеснения!

Она не стала ждать других и с жадностью набросилась на тарелку. Лапша оказалась ещё вкуснее, чем раньше, и Вэньвэнь подумала, что все эти дни ожидания того стоили.

Сюэ Лоу сначала поддерживал разговор с сёстрами Джо, но как только подали лапшу, обе замолчали и уткнулись в тарелки.

Он тоже начал есть. Хотя Сюэ Лоу обычно относился к еде как к необходимости, первая ложка заставила его замереть. В голове пронеслась только одна мысль:

«Чёрт! Ради такой лапши можно и время тратить!»

Сначала чувствовался вкус говядины, потом — других ингредиентов, даже лёгкая сладость рыбы. Овощи добавляли глубины и делали вкус невероятно насыщенным.

Сюэ Лоу быстро доел, наелся до отвала и с удовольствием сказал:

— Эта лапша из переулка действительно живёт своей репутацией! Чтобы найти что-то вкусное, достаточно просто следовать за толпой.

После короткой беседы они ушли. На улице очередь всё ещё тянулась, и задерживаться на месте было неловко.

Мо Цин сегодня совсем не было передышки. Она одна работала до одиннадцати, пока наконец не пришёл Линь Лянь.

Она вручила ему бланк и ручку:

— Раз ты официант, пусть гости сами пишут заказы. Ты собирай и передавай мне. Столы один, два, три, четыре — понял?

Линь Лянь кивнул, хотел что-то спросить, но Мо Цин уже скрылась на кухне. Он молча вышел в зал.

Он не растерялся надолго: как только освободился один стол, тут же пришли новые гости, и ему пришлось убирать посуду.

Уборка, раздача меню, сбор заказов, подача блюд — Линь Лянь быстро влился в ритм. Здесь было так оживлённо, что если не торопиться, гости начнут роптать.

Когда он наконец закончил круг, надеясь передохнуть, Мо Цин вышла из кухни и поманила его.

— Посуды не хватает. Быстро помой.

Линь Лянь мысленно застонал, но покорно пошёл на кухню. К счастью, все ели аккуратно, и посуду было легко вымыть. Он поставил её в стерилизатор и вернулся в зал, где снова превратился в волчок.

Мо Цин сварила ещё одну порцию лапши, взглянула на часы — уже час дня. Живот громко заурчал. Она налила себе миску говяжьих субпродуктов и позвала Линь Ляня:

— Голоден? Ешь, пока не упал в обморок. Не хочу, чтобы мой первый сотрудник получил производственную травму.

Линь Лянь растроганно вытер слёзы. Он действительно изголодался и не мог выкроить время на еду. От горячего бульона голод отступил.

Мо Цин тоже быстро поела — за столько времени работы она уже привыкла. Заправившись, она снова вернулась к делам.

Так они трудились до семи вечера. Сегодня Мо Цин подготовила даже больше ингредиентов, чем вчера, но всё равно быстро закончились.

Чтобы не заставлять гостей зря ждать, она заранее повесила табличку «Закрыто», впустив только две последние группы.

После того как она сварила последние две порции, Мо Цин позвала Линь Ляня:

— Выбирай, что хочешь. Осталось немного: говядина ещё есть, креветок — чуть-чуть, а вот яйца пашот, пак-чой и китайская капуста ещё остались.

Линь Лянь засиял и выбрал всё это, насвистывая, вышел из кухни.

Он проводил последних гостей, глубоко вдохнул и закрыл дверь. Затем рухнул на стул, совершенно вымотанный.

http://bllate.org/book/6112/589146