Готовый перевод The Supporting Wife Wants a Divorce Every Day [Transmigration Into a Book] / Жена-антигероиня каждый день хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 30

— В этом есть своя логика, — медленно произнёс Си Хэмин. — Тогда вот что: утром ты занимаешься своими делами, а после двух часов дня приходишь ко мне в офис. Если вечером будут какие-то мероприятия, на которые нужно идти вместе, отлично — пойдём вдвоём. А если нет, тогда просто поедем домой.

Цзян Ваньвань была вне себя:

— Господин Си, неужели нам, этим «пластиковым супругам», обязательно изображать страстную любовь? Как тебе вообще язык повернулся сказать «поедем домой»? У нас в отделе разработок сейчас критический момент! Я могу днём приехать в вашу компанию, чтобы ознакомиться с ситуацией, но вечером точно не поеду домой — мне ещё работать и работать!

— Разве я не продлил тебе срок на целый месяц? — голос Си Хэмина резко стал холодным. — Если даже разработка требует личного участия президента компании, то, пожалуй, Мэн Юймина из вашего технического отдела пора увольнять. Цзян Ваньвань, если ты не хочешь брать этот проект — скажи прямо. Очередь из технологических компаний, желающих заключить контракт с Корпорацией «Си», тянется до горизонта.

Цзян Ваньвань скрипнула зубами:

— Я приеду к вам днём.

На лице Си Хэмина тут же расцвела довольная улыбка. «Ха! Посмотрим, как ты теперь будешь задерживаться на работе!»

Си Хэмин с удовлетворением повесил трубку и даже солнце за окном, несмотря на его палящий зной, показалось ему куда приятнее. Отложив телефон в сторону, он набрал внутренний номер секретарской.

У Си Хэмина был выделенный прямой номер в кабинете Эмили. Как только он звонил, Эмили всегда отвечала в течение трёх гудков — даже если находилась в туалете, переводила вызов на свой мобильный. Другие сотрудники секретариата вообще не имели права принимать его звонки.

Эмили положила руку на трубку уже после первого сигнала, а к началу второго уже подготовила самый сладкий голос и самую обаятельную улыбку:

— Господин Си, это Эмили.

Си Хэмин, листая документы, распорядился:

— В ближайшее время к нам ежедневно будет приезжать госпожа Цзян из компании «Цзянчэн Технолоджис». Предупреди ресепшен: она проходит без предварительной записи. Как только приедет — сразу отправляй в мой кабинет, не дожидаясь моего разрешения.

Эмили слегка замялась:

— Госпожа Цзян из «Цзянчэн Технолоджис»? Хорошо!

Си Хэмин оглядел свой кабинет:

— Ещё одно: принеси в мой офис дополнительное кресло. Пусть будет такое же, как моё.

Положив трубку, Эмили была полна недоумения. В последнее время она всё чаще слышала название «Цзянчэн Технолоджис». Что же в этой компании такого особенного?

****

В то время как Си Хэмин ликовал, Цзян Ваньвань была в унынии. Она стремительно завершила все текущие дела — и только к двум часам дня смогла выбраться из офиса. Подхватив сумочку, она вышла в коридор, где её уже поджидала секретарь Сюси:

— Госпожа Цзян, вы куда-то уезжаете?

Цзян Ваньвань тяжело вздохнула:

— В «Си».

Увидев мрачное выражение лица начальницы, Сюси даже дрогнула:

— Неужели с контрактом у нас возникли проблемы? — инстинктивно глянула она в сторону отдела продуктов. — Но представители Корпорации «Си» до сих пор у нас в офисе!

— С контрактом всё в порядке, — устало махнула рукой Цзян Ваньвань. — Не переживай. Просто в ближайшее время мне каждый день придётся проводить послеобеденное время в Корпорации «Си». Если что срочное — звоните. К счастью, офисы рядом, успею вернуться при необходимости.

— В «Си»? — глаза Сюси загорелись, и она невольно шагнула вперёд. — Госпожа Цзян, вы там увидите господина Си?

Цзян Ваньвань обречённо посмотрела на свою секретаршу:

— Выкинь слово «увидите» — я еду именно для встречи с Си Хэмином.

— Тогда почему вы так недовольны? — воскликнула Сюси, сжав кулаки и сверкая глазами. — Господин Си — это же крупные заказы! Это же деньги! Да и… — она мечтательно вздохнула, — глядя на его лицо, можно добавить пару мисок риса за ужином! Такой красавец!

— Ты быстро меняешь свои симпатии! — бросила Цзян Ваньвань, косо глянув на неё. — Ведь всего несколько дней назад ты так же восторгалась Мэнем Юймином.

Сюси хихикнула, совершенно не смутившись. Её шутки немного подняли настроение Цзян Ваньвань, и та, собравшись с духом, решительно направилась к выходу.

Летний полдень палил нещадно. Цзян Ваньвань надела солнцезащитные очки и, прикрывая голову сумкой, быстрым шагом добралась до здания Корпорации «Си». Автоматические двери бесшумно распахнулись, и прохладный воздух мгновенно смыл жару с её кожи.

Корпоративный центр «Си» — штаб-квартира Корпорации «Си» — кишел людьми: в холле сновали посетители и сотрудники. Цзян Ваньвань поправила очки.

Раньше, когда она была помолвлена, часто наведывалась сюда. Возможно, другие её не узнают, но сотрудники ресепшена и секретарь Си Хэмина видели её не раз. Она даже немного волновалась, не опознают ли её.

И в «Си», и в «Цзянчэн Технолоджис», и перед всем рынком она хотела стоять перед людьми исключительно как Цзян Ваньвань, а не как жена Си Хэмина. Ведь их брак — фикция.

Пока Цзян Ваньвань колебалась у входа, к ней подошла сотрудница ресепшена с учтивой улыбкой:

— Добрый день! Добро пожаловать в Корпорацию «Си». В какой отдел вы направляетесь? Есть ли у вас запись?

Увидев, что её совершенно не узнают, Цзян Ваньвань немного расслабилась и ответила формальным тоном:

— Я из компании «Цзянчэн Технолоджис», у меня встреча с господином Си.

Сотрудницы ресепшена прекрасно знали все записи господина Си. Услышав название компании, девушка тут же стала гораздо приветливее:

— Вы госпожа Цзян? Господин Си уже распорядился: вы можете подняться напрямую на лифте для руководства. Я провожу вас.

Цзян Ваньвань поправила очки и, сохраняя элегантную улыбку, последовала за ней к лифту Си Хэмина. Двери быстро открылись, и сотрудница слегка поклонилась:

— Кабинет господина Си на 27-м этаже. Удачной работы!

Цзян Ваньвань кивнула:

— Благодарю!

Как только двери лифта закрылись, сотрудница ресепшена поспешила обратно на своё место. Её коллега тут же толкнула её локтем и шепнула:

— Лили, кто эта женщина? Почему она поехала на лифте господина Си?

Лили огляделась — никого поблизости не было — и тоже понизила голос:

— Это госпожа Цзян из «Цзянчэн Технолоджис».

— Госпожа Цзян из «Цзянчэн Технолоджис»? — девушки зашептали в изумлении и тут же собрались вокруг. — Оказывается, у этой компании женщина-президент! Да ещё такая молодая и красивая! Эмили, наверное, вся извелась от зависти!

— Да ты совсем с ума сошла, — шлёпнула Лили болтливую подругу. — Но… — она задумчиво понизила голос, — мне кажется, я где-то уже видела эту госпожу Цзян.

— Не может быть! — коллега быстро проверила базу данных. — В нашей компании она сегодня впервые. Может, где-то в другом месте встречались?

Лили покачала головой:

— Наверное, нет. Такую красивую и уверенную женщину я бы точно запомнила.

— Вот уж действительно, — вздохнула другая девушка с завистью, — одни и те же женщины, а разница огромная!

— Да таких женщин полно, — вставила третья с хитрой усмешкой. — А вот интересно, как отреагирует Эмили! Ведь сегодня утром она сама сообщила, что госпожа Цзян будет ежедневно приезжать в компанию. Представляете, такая красивая женщина-президент каждый день работает с господином Си один на один? Эмили, наверное, уже зелёной стала от зависти!

Девушки прикрыли рты ладонями и тихонько захихикали. Лили, убедившись, что в холле никого нет, осмелела:

— Ну и что с того, что Эмили завидует? У господина Си ведь уже есть невеста! Говорят, они даже полгода как поженились.

— Ты имеешь в виду ту самую Джоди Цзян? — спросила одна из девушек. — Ту, что говорит с таким слащавым голоском, весь макияж маскирует лицо и постоянно носит кружевные платья? Раньше она частенько приезжала с бульоном для господина Си, но уже полгода как пропала. Я думала, всё давно кончено!

— Похоже, нет, — покачала головой Лили. — На днях старый председатель упомянул перед менеджером Ваном, что свадьба уже состоялась. Хотя, возможно, господин Си недоволен своей Джоди Цзян — ни одного высокопоставленного сотрудника на свадьбу не пригласили, да и сама церемония была очень скромной.

— Какой бы ни была свадьба, нам остаётся только завидовать, — подмигнула одна из девушек. — Но Эмили, наверное, завидует куда больше нас!

Тем временем на 27-м этаже, у дверей секретарской, Эмили едва сдержала гримасу, увидев приближающуюся Цзян Ваньвань.

Цзян Ваньвань уже сняла очки и держала их в руке. Её длинные волосы были аккуратно собраны в пучок — образ получился одновременно деловой и элегантный, но отнюдь не старомодный; наоборот, такой причёс выгодно подчёркивал изящную линию шеи. Самое удивительное — сегодня на ней был тот же самый деловой костюм, что и на Эмили.

Эмили всегда считала, что в таком костюме особенно выгодно смотрится её фигура. Но Цзян Ваньвань была чуть выше обычных женщин, и, стоя рядом с ней, Эмили проигрывала не только в росте, но и в общей харизме.

Цзян Ваньвань, опасаясь, что Эмили узнает её прежнюю личность, нарочито приняла холодное выражение лица и заговорила особенно отстранённым тоном:

— Здравствуйте. Я руководитель компании «Цзянчэн Технолоджис». Сегодня днём у меня назначена встреча с вашим господином Си.

Эмили пришла в себя и ответила с лёгким смущением:

— Добрый день, госпожа Цзян. Господин Си уже ждёт вас в кабинете.

Цзян Ваньвань кивнула и взглядом указала, чтобы та проводила её. Эмили глубоко вдохнула, стараясь сохранить улыбку, и пригласила гостью следовать за собой.

Она трижды постучала в дверь кабинета. Из-за приоткрытой двери донёсся приглушённый ответ Си Хэмина: «Проходите».

— Господин Си, приехала госпожа Цзян из «Цзянчэн Технолоджис», — голос Эмили мгновенно стал сладким и мягким.

В кабинете наступила краткая тишина, затем послышался скрип отодвигаемого кресла. Дверь распахнулась, и Си Хэмин, миновав Эмили, уставился на Цзян Ваньвань, стоявшую в коридоре.

— Уже почти три! У тебя вообще есть чувство времени? — холодно бросил он и отступил в сторону. — Заходи.

Цзян Ваньвань, чтобы сохранить лицо перед секретаршей, с величайшим достоинством закатила глаза и, обойдя Эмили, вошла в президентский кабинет.

Дверь плотно закрылась. Эмили осталась в коридоре с побледневшим лицом и чувством обиды. Она признала — только что специально встала так, чтобы Си Хэмин первым делом увидел именно её. Но его взгляд прошёл над её головой! Неужели она такая уж низкорослая?

В глазах Эмили мелькнула зависть. Она глубоко вдохнула и направилась в комнату отдыха. Достав из стерилизатора чашку для гостей, она приготовила кофе и осторожно понесла его к двери кабинета Си Хэмина.

Постучав три раза, она нажала на ручку и вошла:

— Господин Си, я приготовила кофе для госпожи Цзян.

Си Хэмин, стоявший у кофемашины, обернулся и с явным отвращением посмотрел на чашку:

— Не нужно. Вынеси. Я сам заварю ей чай.

Эмили в изумлении уставилась на Цзян Ваньвань, удобно устроившуюся на диване, и на Си Хэмина, который заваривал чай в своей личной чашке.

Си Хэмин — человек с известной всем маниакальной чистоплотностью, отказывающийся даже делить лифт с другими — использовал свою собственную чашку для гостьи!

«Всё, — подумала Эмили с отчаянием, — я встретила соперницу пострашнее себя».

Си Хэмин заварил чай, но не подал его Цзян Ваньвань. Он поставил чашку на противоположную сторону стола и постучал по поверхности:

— Подойди сюда.

Цзян Ваньвань встала и подошла. Си Хэмин кивком указал на специально привезённое кресло:

— Садись здесь.

Цзян Ваньвань взглянула на его кресло по ту сторону стола и сдалась:

— Ты вызвал меня сюда только для того, чтобы я сидела и смотрела, как ты работаешь? Господин Си, поверь, у меня нет столько свободного времени.

http://bllate.org/book/6101/588450