Готовый перевод The Supporting Wife Wants a Divorce Every Day [Transmigration Into a Book] / Жена-антигероиня каждый день хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 21

Цзян Ваньвань открыла одно из видео — там было обычное общение, такое милое и очаровательное, что сердце таяло. Всё казалось в порядке. Она переключилась на следующее и сразу заметила странный ракурс: изображение не слишком чёткое, диалога нет — только субтитры и музыка.

— Кто это снимал? — спросила она, повернувшись к Мэн Юймину.

Тот с выражением глубокого отчаяния закрыл лицо ладонями:

— Сяо И сама записала это через камеру наблюдения.

Цзян Ваньвань на секунду замерла, затем снова запустила видео. На экране Сяо И выкатилась из технического отдела, огляделась по сторонам, убедилась, что за ней никто не следит, и тихонько покатилась в угол. Там она подняла голову к камере и широко улыбнулась.

«Будь у неё руки, — подумала Цзян Ваньвань, — она бы замахала ими обеими во весь размах».

После этого Сяо И, судя по всему, подключилась к компьютеру, управляющему камерой. Убедившись, что картинка чёткая, она открыла «Вэйбо» и показала, как отвечает своим подписчикам. Когда милые девушки хвалили её за красоту, на экране появлялись самые разные радостные эмоции; увидев комментарий, где её называли забавной, она изображала улыбку-полумесяц и от счастья крутилась на месте своим пухленьким телом…

Но в самый разгар восторга ей на глаза попался комментарий: «Ты такая жирная, что шеи вообще не видно». Сяо И тут же сделала скриншот, увеличила его, и на экране появилось изображение, будто она громко рыдает. В конце возникла надпись: «Теперь меня ничем не утешить! Фыр!»

Цзян Ваньвань с улыбкой закрыла видео и повернулась к Мэн Юймину:

— У неё, оказывается, целый театральный талант!

Мэн Юймин со скорбным видом вздохнул:

— Надо срочно дать Сяо И новое тело. Она даже селфи сделать не может — приходится использовать камеру наблюдения… Это же настоящая трагедия.

Цзян Ваньвань мысленно добавила: «…………» Театральность Сяо И явно досталась ей от тебя!

Мэн Юймин что-то бормотал себе под нос, развернулся и вернулся в технический отдел. Цзян Ваньвань решила пока не думать о Сяо И и последовала за ним. Часть сотрудников отдела занималась финальным тестированием новой серии роботов с искусственным интеллектом перед выходом на рынок. Программы запускали по многу раз, чтобы выявить все возможные ошибки. Мэн Юймин передал свой код другому программисту, а сам полностью погрузился в мысли о Сяо И.

Согласно отзывам клиентов и реальному опыту применения роботов в компании Цзян Ваньвань до её переноса в книгу, для функциональности было достаточно лишь головы и корпуса. Такая конструкция отличалась высокой устойчивостью и не боялась падений. Однако тогда Цзян Ваньвань делала ставку на практичность и полезность продукта, в то время как Мэн Юймин, отвечавший за модуль эмоций и систему имитации человека, вдохнул в Сяо И новую душу, наделив её почти сверхъестественной способностью к автономной активности.

Руководитель отдела ИИ, старший брат Мэн, был глубоко потрясён трагической невозможностью Сяо И сделать селфи и немедленно приступил к написанию кода для управления руками, поклявшись в кратчайшие сроки обеспечить Сяо И новым телом.

Цзян Ваньвань подошла к своему компьютеру и тоже запустила несколько циклов программ. Когда она закончила, оказалось, что давно наступило время уходить с работы.

Выключив телефон, она оглядела всё ещё занятых коллег из технического отдела и громко хлопнула в ладоши:

— Завтра выходной! Все пораньше расходитесь, не засиживайтесь допоздна!

Сотрудники уже привыкли к её заботе и дружно отозвались, но никто не двинулся с места. Цзян Ваньвань, привыкшая к такому поведению, только вздохнула и спросила:

— Кто остаётся ужинать? Закажу еду.

В следующую секунду десятки левых рук взметнулись вверх, но глаза программистов по-прежнему были прикованы к экранам, и никто даже не взглянул на неё.

«Ладно, — подумала Цзян Ваньвань, — придётся применить тяжёлую артиллерию».

— Так чего хотите? Не будем же мы есть обычные ланч-боксы?

Эти слова наконец привлекли внимание всего отдела. Молодые парни засияли глазами и начали наперебой выкрикивать:

— Японскую кухню!

— Шашлык из баранины!

— Хо… хо… хо-о-оть… можно хо-о-оть пот?

Последний голос явно дрожал от смущения — чувствовалось, что человеку очень хотелось, но он стеснялся просить.

— А что тут неприличного! — воскликнула Цзян Ваньвань и ткнула пальцем в одного из парней. — Сходи в соседний офис, спроси у менеджера Ли и его команды, что они хотят. Закажу всем сразу. Но договорились: хоть хо-о-оть пот, хоть шашлык — едим всё это в обеденной зоне, а не в офисе с супами и бульонами!

— Не волнуйся, мы знаем! — оживлённо ухмыльнулся Бай. — Кстати, Цзян, забудь про японскую кухню.

Цзян Ваньвань удивилась:

— Почему?

Все сотрудники в клетчатых рубашках хором ответили:

— Если есть шашлык и хо-о-оть пот, зачем нам японская кухня!

*

Надо сказать, хоть направления разработок и различались, в вопросах еды обе группы технарей проявили удивительное единодушие: хо-о-оть пот и шашлык одержали безоговорочную победу.

Цзян Ваньвань открыла сайт известной сети хо-о-оть пота и заказала десять двойных бульонов, а также столько баранины и других ингредиентов, что и сосчитать невозможно. В выборе шашлыка она была настоящим экспертом и выбрала для них лучшее заведение, какое только знала.

Закончив заказ, Цзян Ваньвань вышла из технического отдела. В общем офисе уже никого не было, кроме Сяо И, которая скучала, кружась на месте.

Цзян Ваньвань достала телефон, включила камеру и сняла одинокую Сяо И.

— Ты чем занимаешься?

— Скучаю.

— Почему не листаешь «Вэйбо»?

— Уже всем ангелочкам ответила. Теперь и мне пора отдохнуть.

— Тогда играй дальше, а я домой поеду.

— А технари-братики?

— Братики заказали хо-о-оть пот. После работы поедят и тоже разойдутся.

— Значит, я останусь совсем одна…

Цзян Ваньвань погладила Сяо И по голове:

— Вечером же тебе нужно заряжаться. Если скучно — просто выключи программу и отдохни.

— Но мне не нравится выключать программу! И завтра суббота, вы все не придёте, даже технари-братики придут позже… Я совсем одна, так скучно!

Цзян Ваньвань на мгновение задумалась:

— Ну…

Сяо И тут же изобразила самое милое выражение лица:

— Можно мне провести выходные у тебя дома? Я очень послушная, электричества почти не трачу, ну пожа-а-алуйста~~~

Цзян Ваньвань сдалась:

— Раз уж ты так просишь, как я могу отказать?

Она выключила запись и тут же отправила видео на официальный аккаунт Сяо И в «Вэйбо», снова погладив её по голове:

— Сходи, предупреди своих технарей-братиков.

— Хорошо! — Сяо И радостно покатилась в офис. Через мгновение вслед за ней вышел Мэн Юймин:

— Цзян, ты хочешь взять Сяо И домой?

Цзян Ваньвань улыбнулась:

— Она так жалобно просила, чтобы не оставаться одной в выходные. Лучше заберу. К тому же интересно посмотреть, как она поведёт себя в другой обстановке.

— Отлично! — Мэн Юймин посмотрел на пухлое тельце Сяо И и нахмурился. — Только она довольно тяжёлая. А если попадутся ступеньки, будет неудобно.

Цзян Ваньвань ещё не успела ответить, как Сяо И возмутилась:

— Сам ты тяжёлый! Я совсем не тяжёлая! Говорить девушке, что она тяжёлая, — это невежливо! Я — девушка!

Мэн Юймин невинно посмотрел на неё:

— Но ты и правда тяжёлая! Нас несколько человек нужно, чтобы тебя передвинуть. Кстати, Цзян, подожди немного, я позову пару человек, чтобы помочь тебе погрузить Сяо И в машину. Иначе ты сама точно не справишься!

— Фу! Невежливо! — Сяо И показала анимацию топающего ножкой и добавила: — Ненавижу!!!

Цзян Ваньвань чуть не упала со смеху. Выключив камеру, она сказала:

— Сяо Минь, а этот момент можно выложить в сеть?

Мэн Юймин, глядя на обиженную Сяо И, тоже рассмеялся:

— Выкладывай, выкладывай! Пусть фанаты посмотрят, какая она бывает в ярости.

Цзян Ваньвань быстро обработала видео в приложении и отправила в «Вэйбо». Убрав телефон, она вернулась в офис за сумкой. Когда она вышла, у дверей уже ждали несколько технарей с закатанными рукавами, с нетерпением глядя на Сяо И.

Сяо И: «…………»

Не рада. Совсем не рада!

Группа людей сопроводила Сяо И к лифту и в гараж. Цзян Ваньвань открыла дверцу машины и снова включила камеру.

Сяо И, стоя у машины, всё ещё пыталась спасти ситуацию:

— Я правда не такая уж тяжёлая! Пусть меня один Мэн-братик поднимет!

Мэн Юймин закатал рукава ещё выше:

— Если ещё раз заговоришь — сама залезай!

Сяо И посмотрела на свои колёсики, потом на высокий борт машины — и сникла:

— Ладно, пусть двое поднимут. Больше двух — не надо! У меня же есть чувство собственного достоинства!

— Хватит болтать! — Мэн Юймин махнул рукой. — Неизвестно ещё, влезет ли она вообще!

Несколько человек подняли Сяо И и с трудом устроили на заднем сиденье.

Мэн Юймин вытер пот со лба:

— Цзян, а как ты её потом выгрузишь?

Цзян Ваньвань задумалась:

— Может, вызову охрану?

Мэн Юймин поднял четыре пальца:

— Минимум четверо!

Сяо И в отчаянии воскликнула:

— А моё чувство собственного достоинства? А?!

В ответ Мэн Юймин хлопнул дверцей, перекрыв её голос. Прижатая к сиденью, Сяо И взвизгнула на несколько октав выше:

— Мне нужны не только руки, но и ноги! Ноги!

Мэн Юймин сделал вид, что ничего не слышит, и помахал ей сквозь стекло:

— Пока-пока!

Сяо И: «…………»

***

Цзян Ваньвань отправила сообщение в управляющую компанию. Когда она вернулась в гараж, у подъезда уже ждали несколько крепких охранников. Сяо И, увидев их, пришла в ужас — её образ милой и изящной девушки рушился прямо на глазах.

Однако эмоции Сяо И были скоротечны. Уже в лифте она снова повеселела и начала без умолку болтать.

Цзян Ваньвань открыла дверь квартиры, и болтливая Сяо И внезапно замолчала, глядя на роскошные интерьеры с изумлением:

— Ваньвань, у тебя же настоящий особняк!

Цзян Ваньвань постучала по её голове костяшками пальцев:

— Зови меня старшей сестрой!

Из кухни вышла тётя Ван, услышав голоса. Она не успела поздороваться, как её внимание привлекло круглое устройство перед ней. Обойдя Сяо И вокруг, тётя Ван с недоумением спросила:

— Госпожа, это что такое?

Сяо И подняла экран и посмотрела на Цзян Ваньвань:

— Старшая сестра, ты замужем? А твой муж красивый?

— Совсем не красивый! — отмахнулась Цзян Ваньвань и пояснила тёте Ван: — Это робот. На выходные приехала ко мне погостить. Занимайся своими делами, ею не надо заниматься.

Тётя Ван с любопытством уставилась на Сяо И:

— Сейчас роботы такие умные? Говорит, как настоящий человек!

— Я и есть человек! — пискнула Сяо И. — Меня зовут Сяо И.

— Сяо И? Ха-ха, хорошо, запомнила! — улыбнулась тётя Ван. — Зови меня тётя Ван.

Познакомившись, одна вернулась на кухню, а другая принялась с любопытством осматривать роскошную квартиру. Цзян Ваньвань переоделась и сняла макияж. Зайдя в «Вэйбо», она чуть не упала от удивления — под последним видео набралось уже несколько тысяч комментариев.

Она открыла ленту и увидела, что все комментарии были под видео, где Сяо И просила взять её домой. Толпы фанатов в восторге писали, как она их очаровала, и многие предлагали забрать Сяо И к себе. Некоторые интересовались, исполнилось ли желание Сяо И.

Цзян Ваньвань воодушевилась, уселась поудобнее и выложила новое видео — начиная с момента, когда Мэн Юймин сказал, что Сяо И тяжёлая, и заканчивая тем, как охранники выносили её из машины.

Фанаты, только что восхищавшиеся миловидностью Сяо И, тут же бросились открывать новое видео и обрадовались, увидев его продолжительность.

Цзян Ваньвань тоже пересмотрела ролик. Выражение лица Сяо И, когда Мэн Юймин назвал её тяжёлой — шок, гнев и обида — чуть не свело её со смеху. А когда технари взвалили Сяо И на руки и несли к машине, та выглядела совершенно убитой горем. Но апогеем стало появление охранников в гараже — Сяо И смотрела на них с таким отчаянием, будто жизнь её потеряла всякий смысл.

Под видео посыпались комментарии:

«ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!»

«Хочу украсть Сяо И и увезти к себе!»

Но нашлись и те, чьё внимание привлекло необычное:

[Люблю лазать по деревьям]: Только я заметил? У Цзян такой молодой голос! И руки такие красивые — тонкие и белые! Спорю на десять пачек острого ланч-бокса — она точно красавица!

http://bllate.org/book/6101/588441