Готовый перевод The Supporting Wife Wants a Divorce Every Day [Transmigration Into a Book] / Жена-антигероиня каждый день хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 9

Напротив спальни Цзян Ваньвань уже привели в порядок небольшой кабинет. На массивном письменном столе стоял ноутбук, который она сама выбрала, и мощнейший настольный компьютер. Серверы, о которых просила Цзян Ваньвань, тоже уже разместили в комнате.

Надо отдать должное Си Хэмину — человек он оказался надёжный. Пусть между ними и произошёл недавний конфликт, пусть он и откровенно насмехался над её предпринимательскими замыслами, но всё, что обещал, выполнил чётко и быстро. Самой ей вряд ли удалось бы собрать всё так полно и грамотно.

Вспомнив мрачное лицо Си Хэмина за ужином, Цзян Ваньвань почувствовала лёгкое угрызение совести. Лучше бы она уточнила у матери, какие именно добавки та положила в суп, и привезла их обратно. Хотя, с другой стороны, она и представить не могла, что мать приготовит именно такой отвар и подарит такой набор. Насколько же сильно та переживала, что дочери не хватает «□□»?

Глядя на новое оборудование, Цзян Ваньвань решила, что всё же стоит пойти и поблагодарить Си Хэмина, заодно извинившись.

Ощутив на себе стойкий запах гриля, она поспешила в свою комнату — чтобы не раздражать Си Хэмина — и быстро приняла душ, переодевшись в чистую домашнюю одежду.

Си Хэмин сидел на удобном широком диване и смотрел фильм. Цзян Ваньвань взглянула на проекционный экран, но так и не смогла разобрать, что именно он смотрит. Однако по выражению его лица, полному мрачной озабоченности, она решила, что это наверняка трагедия.

— Мне очень жаль за сегодняшний вечер! — неловко почесала она ладонь. — Этот отвар и правда невкусный.

Лучше бы она промолчала: при этих словах Си Хэмину снова стало не по себе.

— Ещё что-нибудь? — холодно спросил он, не отрывая взгляда от экрана и даже не удостоив её лишним взглядом.

— Ещё хочу сказать спасибо, — искренне произнесла Цзян Ваньвань. — Спасибо, что помог обустроить кабинет, подготовил компьютер и серверы. Кстати, сколько всего это стоило? Я переведу тебе деньги.

Си Хэмин наконец повернул голову:

— Раз уж я отдал тебе пятьдесят миллионов, неужели мне не хватит этих копеек?

Цзян Ваньвань смотрела на него твёрдо:

— Пятьдесят миллионов — одно, а это — моё личное дело. Я не могу пользоваться твоими деньгами.

Си Хэмин взглянул на её решительное лицо и снова почувствовал лёгкую головную боль:

— Цзян Ваньвань, ты не хочешь под предлогом возврата денег добавиться ко мне в вичат?

Цзян Ваньвань и не знала, что её список контактов вичата не включает Си Хэмина, но добавляться к нему она и не собиралась.

— Ты слишком много думаешь. Я просто переведу тебе деньги, — сказала она и открыла банковское приложение. Сегодня она уже проверила — пароли от всех карт совпадали с днём рождения прежней хозяйки тела. На одной из карт оказалось более восьмидесяти тысяч, чего хватит на несколько лет обычных расходов.

Си Хэмин слегка опешил и поднял глаза на стоявшую перед ним Цзян Ваньвань. Её волосы были небрежно собраны в пучок на макушке, и от недавнего душа ещё вились лёгкие влажные пряди. Лицо было чистым, без макияжа, с естественным румянцем и свежестью юности. Большие чёрные глаза сияли живостью и умом, а плотно сжатые губы выдавали упрямый характер.

Надо признать, по сравнению с прежней Цзян Ваньвань — наряженной, капризной и раздражающей — нынешняя выглядела гораздо приятнее. Только почему она становится всё упрямее?

Деньги он, конечно, не возьмёт. Во-первых, формально они муж и жена, и какое лицо останется у него, если он примет от неё расчёт? А во-вторых, всё это закупал его секретарь, так что он и сам не знал точной суммы.

— Считай это подарком на запуск твоего бизнеса. Как заработаешь, быстрее вернёшь мне те пятьдесят миллионов.

Понимая, что Си Хэмин настроен твёрдо, Цзян Ваньвань пошла на уступку:

— Тогда, когда наши компании будут сотрудничать, я дам тебе скидку.

Си Хэмин изумлённо посмотрел на неё. Увидев её искреннее выражение лица, он чуть не расхохотался. Впервые в жизни он встречал человека с таким самоуверенным оптимизмом: ещё и фирму не зарегистрировала, а уже обсуждает будущее сотрудничество!

«Ха-ха, Корпорация „Си“ вряд ли станет работать с какой-то мастерской», — подумал он.

Однако, глядя на её полную уверенности физиономию, он вдруг почувствовал, что не хочет её расстраивать. Более того, ему даже показалось, что в её глуповатой наивности есть что-то милое.

— Тогда удачи тебе, — сдерживая смех, сказал он. — Жду нашего сотрудничества.

Цзян Ваньвань поблагодарила и вернулась в свой кабинет, чтобы погрузиться в работу. Как основатель интернет-компании, она сначала должна была изучить рынок: понять, сколько у неё серьёзных конкурентов и как они развиваются.

Работала в кабинете до полуночи, а на следующее утро Си Хэмин уже уехал в офис.

Цзян Ваньвань позавтракала, переоделась, нанесла солнцезащитный крем и, схватив сумочку, поспешила на улицу.

Чтобы открыть компанию, нужен офис. После долгих размышлений Цзян Ваньвань решила вложить все сорок миллионов в привлечение талантов и исследования, а офис снять в аренду.

Включив навигатор, она села за руль своей машины и поехала по адресам, которые нашла накануне. Но ни один из вариантов не подходил: то слишком шумно, то здание старое и унылое. Осмотрев несколько мест и отвергнув их одно за другим, Цзян Ваньвань подъехала к последнему адресу уже уставшая. Однако, выйдя из машины и увидев здание, она оживилась.

Это здание оказалось лучшим из всех, что она осмотрела: расположено в самом сердце нового района, активно развиваемого правительством. Транспортная доступность отличная, да и само здание совсем новое — с современной инфраструктурой и стильным интерьером.

Обойдя вместе с менеджером один этаж, Цзян Ваньвань выбрала семнадцатый: хороший обзор, много солнца, а из окна открывается вид на парк с озером.

Заметив её довольное выражение лица, менеджер вовремя похвалил:

— Госпожа Цзян, у вас прекрасный вкус! Семнадцатый этаж — лучший по высоте и виду. Скажите, вы планируете арендовать или купить?

Цзян Ваньвань очень хотелось купить, но понимала: в таком районе и на таком этаже цена будет запредельной. Если заплатит сразу, половина её средств исчезнет вмиг.

— Я хочу снять в аренду. А если на пять лет — будет ли скидка?

Менеджер покачал головой:

— К сожалению, это здание пользуется огромным спросом, и компания не предоставляет никаких скидок.

— Ладно, тогда оформим договор, — сказала Цзян Ваньвань, взглянув на часы и уже планируя, как распорядиться остатком дня.

Менеджер проводил её в офис и положил перед ней готовый контракт.

Цзян Ваньвань замерла, увидев название компании:

— Это здание принадлежит Корпорации «Си»?

— Да, — с гордостью улыбнулся менеджер. — Корпорация «Си» начинала именно с недвижимости и славится безупречным качеством. К тому же вся собственность в этом комплексе управляется нашей собственной службой эксплуатации. Репутация и сервис — на высшем уровне. Можете не сомневаться.

Цзян Ваньвань смущённо потрогала щёку. Вчера она ещё с таким пафосом заявила Си Хэмину, что обязательно будет с ним сотрудничать… Но разве сотрудничество может начаться так быстро?

***

Цзян Ваньвань замерла с ручкой над договором и, стараясь говорить небрежно, произнесла:

— Пожалуй, я поторопилась с решением. Этот парк недавно построен, наверняка в соседнем здании тоже есть офисные помещения. Я должна осмотреть ещё несколько вариантов.

— Конечно! — менеджер остался предельно вежлив. — Госпожа Цзян, куда хотите поехать — я с вами. Весь этот технологический парк разработан Корпорацией «Си», так что любое здание — в вашем распоряжении. Хотя… одно здание исключено.

Он указал на восток:

— Там, на месте «короля зданий», располагается штаб-квартира самой Корпорации «Си».

Цзян Ваньвань широко раскрыла глаза:

— Вы что, штаб-квартиру Корпорации «Си» тоже перенесли сюда?

— Раньше офис находился на улице Шичжэн, но тому зданию уже двадцать лет, да и трафик там ужасный. Поэтому, получив участок под этот парк, компания сразу запланировала здесь новую штаб-квартиру.

Цзян Ваньвань: «…………»

Так она попала прямо в логово Си Хэмина?

На её лице отразилась внутренняя борьба. Дома они и так вынуждены жить под одной крышей, но на работе ей совсем не хотелось оказываться в одном парке с ним — между ними явно «не сходятся характеры». Однако за весь день именно этот Новый технологический парк оказался самым подходящим.

Цзян Ваньвань колебалась. Менеджер заметил её нерешительность и с недоумением спросил:

— Госпожа Цзян, вас что-то не устраивает в нашем здании? У нас и обслуживание, и инфраструктура — на высшем уровне. На втором и третьем этажах расположена столовая для всех компаний парка. Кроме того, в самом парке более десятка ресторанов: западная кухня, китайская, кафе, кофейни — выбор огромный. Вы же сами видели: все этажи полностью отделаны, вам останется лишь сделать перегородки по своему усмотрению — никаких хлопот. Да и сам парк — ключевой проект провинции, поэтому для технологических и стартап-компаний здесь действуют особые льготы и упрощённая регистрация. В обычных бизнес-центрах такого не найти.

Цзян Ваньвань чуть не заплакала от отчаяния: «Перестань, пожалуйста! Ещё немного — и я куплю это место! Ведь тут явно будет расти стоимость!»

— Короче говоря, наш парк — лучший выбор для любого предпринимателя, — искренне сказал менеджер. — Очень советую вам принять решение как можно скорее: это здание раскупается буквально на глазах. Через две недели вы уже не сможете здесь арендовать даже кабинет.

— Кроме того, в течение срока аренды мы не продаём сдаваемые помещения третьим лицам. По окончании договора вы получите приоритетное право как на продление аренды, так и на покупку.

Цзян Ваньвань глубоко вдохнула, взяла себя в руки и, взвесив все «за» и «против», решила: условия здесь действительно лучшие. По сравнению с этим, соседство с Си Хэмином в парке — пустяк. Она быстро пробежала глазами договор и поставила подпись.

***

Выйдя из здания, Цзян Ваньвань почувствовала сильный голод. Не заходя никуда больше, она направилась в западный ресторан на первом этаже и выбрала уютный уголок у окна.

Был уже рабочий день, и в ресторане почти никого не было. Ей быстро принесли заказ: стейк, куриные крылышки, салат, пиццу и десерт. Она отрезала кусочек стейка и положила в рот — горячее, сочное мясо мгновенно наполнило рот ароматом и наслаждением.

Цзян Ваньвань только начала есть, как в ресторан вошли новые посетители. Оглядевшись, они уселись за столик прямо за её спиной и, заказав кофе с десертом, отпустили официанта.

— Брат, ну пожалуйста, позвони ему! Умоляю!

Хотя в зале играла тихая музыка, женский голос за спиной всё равно донёсся до Цзян Ваньвань из-за близости.

Она не придала этому значения и взялась за крылышко. Но едва она откусила первый кусочек, как услышала неуверенный ответ мужчины:

— Лиya, ты совсем ошалела. Я понимаю, что ты влюблена в Си Хэмина, но он уже женат. Твои действия бессмысленны.

Крылышко чуть не выпало изо рта Цзян Ваньвань. «Что за… Неужели за моей спиной сидит та самая „подружка-пластик“ Сы Лиya?»

Ей захотелось обернуться и посмотреть, как выглядит Сы Лиya, но высокая спинка дивана загораживала обзор.

Цзян Ваньвань с досадой вернулась к стейку, но теперь ела с удвоенным интересом, прислушиваясь к разговору.

Сы Лиya, входя, лишь мельком заметила, что в зале кто-то есть, и не стала вглядываться. Сейчас же, разозлившись, она совсем перестала следить за собой и даже повысила голос:

— Почему бессмысленны? Хэмин-гэ вовсе не любит эту Цзян Ваньвань! Её ему насильно втюхал дядя Си! — Сы Лиya всё сильнее вонзала вилку в торт перед собой. — Ты не знаешь, какая эта женщина глупая! Достаточно было пару раз похвалить её — и она уже готова выполнять все мои желания, рассказывает мне всё подряд!

Она закатила глаза и фыркнула:

— Цзян Ваньвань сама призналась, что Хэмин-гэ к ней холоден, даже не хочет изображать вежливость. Целый месяц помолвки — и она даже не дотронулась до его руки!

http://bllate.org/book/6101/588429