Готовый перевод The Supporting Character Only Wants to Serve Her Country [Quick Transmigration] / Второстепенная героиня хочет лишь служить Родине [фаст-тревел]: Глава 34

Сегодня авианосец «Цзи По» официально начал патрулирование в этих водах.

Цэнь Мяо пригласили на базу, чтобы понаблюдать за происходящим.

На месте собралось множество людей. Все выглядели крайне серьёзно.

Последнее время обстановка накалилась: авианосцы и боевые корабли нескольких стран пытались нарушить морские границы Китая. Полагаясь на численное превосходство, они рассчитывали оказать давление на страну.

Примерно три авианосца одновременно вошли в прибрежные воды Китая.

Внезапно раздался сигнал воздушной тревоги.

Авианосец «Цзи По» шёл вперёд без колебаний. Его корпус, величественный, как гора, мощно рассекал морскую гладь. С палубы один за другим взлетали истребители и плотным кольцом окружили три чужих авианосца.

Из глубин поднялись десятки атомных подводных лодок.

Щёлк! На нескольких боевых кораблях загрузили противокорабельные ракеты YJ-83, направив их боеголовки прямо на вражеские авианосцы.

Ли Цзо в морской форме стоял в рубке управления. Под фуражкой виднелось его суровое лицо, а в холодных глазах вспыхнула ярость. Он держал в руке рацию.

Его ледяной голос прозвучал повсюду:

— Вы нарушили территориальные воды нашей страны! Немедленно отступайте! Акватория Китая — не место для ваших выходок!

— В противном случае не вините нас за применение силы! У меня есть приказ начать боевые действия. Промедлите ещё мгновение — и мы сделаем первый выстрел!

Три государства остолбенели. Они не ожидали такой жёсткой реакции со стороны Китая. Они думали, что всё пройдёт, как раньше: Китай просто прогонит их!

Прямая угроза открыть огонь звучала впервые.

В итоге три авианосца быстро покинули акваторию.

На базе раздались радостные возгласы.

Цэнь Мяо посмотрела на экран с изображением моря, резко повернулась и решительно направилась к выходу. За ней последовали её сотрудники.

Она смотрела вперёд и слегка улыбнулась:

— Пойдёмте, продолжим разработку новейшей противокорабельной ракеты!

Ли Цзо опустил рацию и взглянул на своих товарищей-моряков, уже готовых к бою. Лёд в его глазах начал таять, уголки губ тронула улыбка.

Они молча дали клятву:

Они будут стоять, словно исполины, охраняя морские рубежи и навечно защищая первую линию обороны Родины!

Навечно защищая народ Хуа Ся за их спинами!

*

Много лет спустя Цэнь Мяо стала самой известной инженером-академиком Китая и получила бесчисленные награды. Она разработала новейшие авианосцы и боевые корабли, а позже даже занялась созданием противокорабельных ракет.

Цэнь Мяо посвятила всю жизнь морскому делу. Благодаря её усилиям вооружение Китая достигло мирового лидерства, и никто больше не мог помешать его развитию.

Китай стал истинной сверхдержавой!

Что до Гу Ин Сюэ — Гу Юань вернул себе компанию. Гу Ин Сюэ не смирилась и всю жизнь строила планы, как вернуть то, что считала своим, но так и не смогла этого добиться.

Имущество господина Гу было украдено любовницей, и его последние годы прошли в крайней нищете.

Сюй Фэнь постепенно поправила психическое здоровье, вернулась в особняк Гу и подружилась с Линь Хуэйлань. Цэнь Мяо время от времени навещала их.

Участники олимпиады IMO разошлись по разным сферам и достигли больших успехов. Каждый из них вносил свой вклад в процветание Родины. И когда они видели Цэнь Мяо в новостях, то всегда говорили своим ученикам:

— Эта женщина — наша вера на всю жизнь, тот самый свет, что ведёт нас вперёд!

*

В классе будущего.

Ребёнок показал пальцем на фотографию в учебнике. На ней были двое мужчин в морской форме, счастливо улыбающихся. Один из них, хоть и постарел, всё ещё сохранил следы былой красоты.

— Учительница, кто это?

Женщина-педагог присела на корточки, нежно погладила ребёнка по голове и тоже посмотрела на страницу.

— Это два адмирала, которые всю жизнь охраняли наши морские границы. Его зовут Ли Цзо, а этого — Цэнь Боюнь. Оба посвятили свою жизнь защите Родины. Благодаря им мы вернули все сорок девять потерянных островов. Один из них — муж бабушки Цэнь, а другой — её младший брат.

В год свадьбы Цэнь Мяо и Ли Цзо весь Китай был в шоке.

Бесчисленные девушки рыдали целый день, некоторые даже устроили флешмоб в соцсетях, угрожая Ли Цзо, что он осмелится обидеть их «богиню Цэнь».

На свадьбе Ли Цзо встал на одно колено, надел кольцо на палец Цэнь Мяо и почтительно поцеловал её руку.

Он сказал:

— Ты любишь Родину. Я буду любить тебя и Родину.

*

Цэнь Мяо очнулась от воспоминаний, голова немного кружилась. Она машинально подняла взгляд: грязная горная дорога, ветхие глиняные домики, вокруг сновали люди с реквизитом.

— Ну же! Все берите деньги и улыбайтесь мне!

Неподалёку толпились дети в потрёпанной одежде. Они жались друг к другу, каждый держал в руках пачку стодолларовых купюр.

Камеры были направлены прямо на них.

Режиссёр требовал, чтобы они обязательно смеялись от радости.

Съёмка быстро завершилась.

Сотрудники программы подошли и забрали у детей деньги, заменив их на по одной леденцовой конфете.

Это была благотворительная акция в рамках реалити-шоу, приехавшего в деревню.

Однако эта «благотворительность» была лишь показухой.

Все заявленные пожертвования оказались фальшивыми!

Воспоминания полностью прояснились.

Цэнь Мяо потерла виски, пытаясь прийти в себя.

— Мяо-цзе, — обратился к ней молодой ассистент, стоя рядом и понизив голос. — Я уже договорился с операторами. Завтра, когда ты будешь вести урок для детей, они дадут тебе побольше кадров.

Цэнь Мяо молчала.

Ли Пин решил, что она не согласна, и, сжав кулаки, умоляюще сложил руки:

— Мяо-цзе, родная моя! Скандал с фальшивым пожертвованием всё ещё в разгаре. Пожалуйста, послушай меня — просто сыграй эту сценку до конца. Пусть в монтаже будет больше кадров с тобой и детьми. Закажем пару статей в популярных блогах — и ты сразу вернёшь себе репутацию!

Недавно у оригинальной хозяйки тела состоялся благотворительный вечер, но потом в интернете вскрылось, что она якобы не перевела обещанные средства. Новость мгновенно вызвала общественный гнев. Имидж рухнул, и она даже потеряла контракт с крупным международным брендом.

Чтобы исправить ситуацию, она согласилась участвовать в этом шоу — знаменитости едут в деревню помогать нуждающимся.

Но, приехав сюда, они обнаружили:

Эта «благотворительность» была сплошной фикцией!

Цэнь Мяо просмотрела воспоминания и твёрдо сказала:

— Я не совершала мошенничества с пожертвованиями.

Оригинальная хозяйка тогда спешила на ночные съёмки и уехала до церемонии передачи средств. Но перед отъездом она лично выписала чек на двадцать тысяч юаней своему менеджеру и велела обязательно передать деньги фонду.

Когда скандал разгорелся, она спросила менеджера, но тот уверял, что деньги действительно были переданы — просто где-то произошёл сбой.

Когда она попыталась разобраться, компания, менеджер и организаторы благотворительности начали перекладывать вину друг на друга.

Ли Пин тяжело вздохнул.

— Мяо-цзе, послушай меня. Против системы не пойдёшь. Сейчас главное — хоть как-то восстановить имидж и сохранить поддержку фанатов. Главное — не допусти новых скандалов.

Он и сам понимал: скорее всего, деньги присвоил менеджер.

Но этот менеджер — любовница генерального директора компании, у неё под крылом несколько топовых артистов. Сможет ли Цэнь Мяо с ней справиться?

Внезапно —

— Вон отсюда, все!!!

Громовой рёв разнёсся по площади.

Цэнь Мяо обернулась. На съёмочную площадку ворвался молодой человек.

На нём была куртка, штанины закатаны, обувь — старые армейские ботинки, покрытые жёлтой глиной. Увидев камеры вокруг школы, он в ярости принялся гнать съёмочную группу:

— Уходите! Кто разрешил вам здесь снимать!

Режиссёр велел сотрудникам задержать мужчину. Его лицо потемнело:

— Товарищ Дань Цзяси, ведь это же хорошее дело — привлечь внимание общественности к вашей деревне!

— Враньё! — закричал Дань Цзяси. — Я прекрасно знаю вас! Сколько таких, как вы, приезжают под видом благотворителей ради рейтингов? Кто из вас хоть раз реально помогал? Убирайтесь отсюда! Мы вас не ждали!

— Беспредел! — выкрикнул толстяк, запыхавшись от бега. Его живот трясся, а лакированные туфли мелькали с неожиданной скоростью.

— Дань Цзяси, всё уже договорено! Чего ты снова устраиваешь!

— Враньё! Я давно сказал: наши дети не будут участвовать в ваших шоу! — Дань Цзяси был вне себя и потянулся, чтобы сбросить камеру.

Режиссёр тут же изменился в лице и дал знак оператору. Тот немедленно разжал пальцы, и аппарат упал на землю. Режиссёр приказал сотрудникам прижать Дань Цзяси к земле.

Недавно прошёл дождь, и грязь была особенно липкой. Дань Цзяси не мог пошевелиться, половина его лица ушла в грязь.

Режиссёр присел рядом и посмотрел на него сверху вниз.

— Товарищ Дань Цзяси, знаете, сколько стоит одна такая камера? Шестьсот тысяч! А средний годовой доход жителя вашей деревни — три-четыре тысячи. Как вы собираетесь возмещать ущерб?

Дань Цзяси кипел от злости:

— Да это же ваши люди сами её уронили!

Режиссёр усмехнулся:

— Не несите чепуху. Зачем мне самому ломать свою технику?

— И ещё, товарищ Дань Цзяси, хватит устраивать цирк. Мы снимаем всего несколько дней. Я уже подписал договоры со всеми родителями и администрацией школы. Их годовой доход — четыре-пять тысяч, а я каждой семье заплатил по две тысячи. Все очень довольны!

— Если вы помешаете съёмкам, это будет нарушение договора. А за нарушение они обязаны будут выплатить мне десятикратную сумму компенсации. Подумайте хорошенько, какие последствия вас ждут!

Режиссёр кивнул, и сотрудники отпустили Дань Цзяси.

Тот поднялся, стряхнул грязь с рук и стиснул зубы:

— Вы просто мерзавцы!

Режиссёр был в прекрасном настроении и даже предложил:

— Слушай, Дань Цзяси, раз уж ты местный работник по борьбе с бедностью, почему бы не сняться в шоу? Я дам тебе побольше кадров.

— Мечтай дальше! Мне не нужны ваши грязные деньги! — прорычал Дань Цзяси. — Предупреждаю: если вы превратите эту деревню в следующий Сусянь, я с вами разделаюсь!

Он бросил эту угрозу и развернулся, чтобы уйти.

Сусянь — тоже бедный уезд. В прошлом году он внезапно стал вирусным в соцсетях: каждый день туда приезжали блогеры. Люди собирали пожертвования, но до местных властей и жителей доходило лишь малая часть средств.

Остальное присвоили блогеры и непрозрачные благотворительные организации!

Жители и дети Сусяня изначально были трудолюбивыми и скромными.

Но после того как на них обрушился поток внимания, они научились манипулировать: перед камерами они стали нарочито жаловаться на свою судьбу.

Даже четырёхлетние малыши, завидев объектив, первым делом говорили: «Моя мама умерла».

Такие истории вызывали сочувствие у зрителей, а блогерам именно это и нужно. Со временем дети Сусяня привыкли получать выгоду через жалобы и слёзы.

Когда привыкаешь к лёгким деньгам, кто захочет работать?

А потом интерес у зрителей угас, трафик исчез.

Что осталось?

Только хаос и толпа людей, мечтающих получать деньги, ничего не делая!

Когда бедняки начинают мыслить так, как можно вести работу по искоренению бедности?

Они не только портят взрослых, но и губят будущее нации — наших детей!

Как Китай сможет полностью победить бедность?

Если основа государства разъедена коррупцией, как могут расти новые поколения защитников Родины?

Но программе было всё равно.

Их цель — сделать рейтинговое шоу, заработать деньги и получить лавры «благотворителей».

Спонсорская помощь для деревенских детей — лишь ширма. Всё это тут же перепродают.

Никто не думает, что станет с деревней и детьми после того, как съёмочная группа уедет!

Режиссёр, убедившись, что Дань Цзяси ушёл, нахмурился и бросил взгляд на Сунь Дачуаня:

— Разберись с этим Дань Цзяси, или я потребую назад все деньги, что тебе заплатил!

Сунь Дачуань поспешно заулыбался:

— Не волнуйтесь, господин режиссёр! Дань Цзяси переживает за жителей Лянцуня. Но раз вы заставили семьи подписать договор с десятикратной компенсацией, он точно не посмеет мешать!

Режиссёр фыркнул:

— Так-то лучше.

— Кстати, найди несколько детей с тяжёлой судьбой. Пусть вспомнят свои страдания — пусть плачут навзрыд. Мы это заснимем и выложим в сеть для привлечения трафика.

Сунь Дачуань тут же показал жест «всё под контролем»:

— Будьте спокойны, режиссёр! Обязательно всё организую.

Цэнь Мяо невольно услышала этот разговор.

http://bllate.org/book/6094/587941