Готовый перевод The Supporting Girl Is Three Years Old / Второстепенная героиня трёх лет: Глава 29

Он быстро подошёл к Сяся и с радостной улыбкой произнёс:

— Сестрёнка.

Дети, обсуждавшие сегодняшнюю невесту, как по команде обернулись и увидели мальчика с изящными, мягкими чертами лица — будто выточенного из чистого нефрита.

Сяся на самом деле плохо его помнила и нахмурила маленькие бровки, слегка растерявшись.

Девочка Пэй Силин, которая привела Сяся поиграть, узнала его и сразу же подбежала:

— Ло Юй, хочешь поиграть с нами?

Ло Юй, конечно, с удовольствием присоединился:

— Конечно!

Затем он сам завёл разговор с Сяся.

— Сестрёнка, ты меня помнишь?

Сяся покачала головой, сморщив красивые бровки от усилия.

— Не помню.

Она его забыла… Ло Юю стало немного грустно. Но он быстро взял себя в руки, протянул ей ладонь и серьёзно представился:

— Меня зовут Ло Юй. Мы раньше встречались у Фан Сюя.

Тут Сяся вспомнила.

— А, это ты!

Увидев, что она узнала его, лицо мальчика озарилось радостной улыбкой.

— Я уж думал, ты совсем обо мне забыла.

Сяся неловко почесала затылок.

Ло Юй, заметив её смущение, мягко улыбнулся:

— Ничего страшного. В следующий раз просто запомни меня.

Потом он снова заговорил с ней, и его чёрные глаза засветились живым огоньком.

— Давай дружить?

Сяся не ожидала, что он сам предложит дружбу, и на несколько секунд замерла в удивлении, а затем кивнула и радостно улыбнулась:

— Конечно!

Ло Юй казался очень добрым, а с добрыми детьми Сяся всегда с удовольствием дружила.

— Тогда с этого момента мы лучшие друзья! — решительно объявил Ло Юй.

Он вынул из кармана маленького пиджачка блестящую конфету и протянул её Сяся.

— Это подарок на знакомство. Я очень рад, что мы теперь друзья.

Он разжал пальцы, и конфета упала в ладошку девочки.

Сяся сегодня уже получила много конфет, так что теперь она не была особенно взволнована. Но раз уж это подарок от нового друга, она обрадовалась и, прищурив глазки, поблагодарила:

— Спасибо!

Став друзьями с Сяся, Ло Юй пошёл с ними бродить по залу. Дети весело щебетали и отлично проводили время.

Однако вскоре за Ло Юем и Пэй Силин пришли взрослые.

Сегодня они должны были быть цветочными детками на свадьбе, поэтому с сожалением попрощались и ушли.

Когда ушли знакомые дети, Сяся вернулась к тётушке. Та всё ещё стояла на том же месте, и Сяся подбежала к ней и уселась рядом.

Скоро начиналась свадьба.

Музыка привлекла внимание Сяся, и она уставилась на длинный ковёр, усыпанный лепестками.

Вокруг собралась толпа, и Сяся, не видя ничего, расстроилась. Она потянула тётушку за руку и показала в ту сторону:

— Тётушка, пойдём посмотрим на невесту!

Шэнь Нин поправила складки на платье и взяла Сяся за руку.

Невеста сегодня была не из знатного рода и не дочерью влиятельных родителей — её родители были обычными учителями. Но девушка была исключительно одарённой и обладала особой книжной грацией, что прекрасно сочеталось с всегда выдающимся Мо Юйханом.

Её свадебное платье было белоснежным. Родные вели её по дорожке к жениху. Тот стоял в безупречном костюме — они были словно созданы друг для друга.

Пэй Силин и Ло Юй, которых недавно подкрасили в гримёрке, выглядели очень мило: щёчки румяные, губки алые. Они несли корзинки с цветами за невестой, словно два изысканных ангелочка.

Сяся с завистью посмотрела на них и повернулась к тётушке:

— Тётушка, а ты когда выходишь замуж?

Шэнь Нин, погружённая в созерцание церемонии, удивлённо моргнула. Затем она ласково щипнула племянницу за щёчку и рассмеялась:

— Замужеству тётушки ещё далеко.

Сяся наклонила голову и, прищурившись, весело заявила:

— Тогда, когда ты выйдешь замуж, я тоже хочу быть твоей цветочной девочкой!

А?

Шэнь Нин едва сдержала смех:

— Когда тётушка выйдет замуж, ты уже вырастешь.

— А разве тогда я не смогу быть цветочной девочкой? — расстроилась Сяся. Ей казалось, что идти за невестой с корзинкой цветов под взглядами всех — это невероятно приятно.

— Ты сможешь быть моей подружкой невесты, глупышка, — с улыбкой сказала Шэнь Нин и лёгким движением коснулась кончика её носа.

Представив себе красивых подружек невесты, Сяся решила, что это тоже неплохо. Её лицо ещё больше озарилось радостью, и она даже превратилась в маленькую сваху:

— Тогда, тётушка, поскорее выходи замуж!

Шэнь Нин: «…» Нет уж, твоя тётушка ещё сама ребёнок.

— Ого, даже детишки теперь торопят тебя с замужеством?

Едва Сяся договорила, как позади раздался молодой мужской голос.

Шэнь Нин обернулась. Это был Се Юньян. Он стоял прямо за ними, на лице играла лёгкая улыбка.

— Тебе уже не нужно помогать? — спросила она с удивлением.

Се Юньян ответил с лёгкой досадой:

— У того парня всё разбросано, пришлось искать потерянную вещь.

С этими словами он протянул руку, чтобы погладить Сяся.

— Ну-ка, Сяся, дай дяде тебя обнять.

Сяся спряталась за тётушку, крепко обхватив её ногу, и с широко раскрытыми глазами смотрела на незнакомца.

Этот дядя щипал её за щёчки — она его не любила.

Се Юньян, у которого дома тоже были племянники и племянницы, отлично умел развлекать детей. Он вынул из кармана красный конвертик и помахал им перед Сяся:

— Хочешь? Обнимёшь дядю — и он твой.

Сяся на миг даже заинтересовалась. Но сегодня она уже получила столько хунбао, что не поддалась соблазну так легко. Хотя она и перестала прятаться за тётушку, всё равно крепко держалась за её платье и не шла на руки.

— Ага, видимо, не очень хочется, — невозмутимо сказал Се Юньян и спрятал конверт обратно в карман.

Сяся с тоской смотрела ему вслед. Она ведь могла бы обняться — тётушка же рядом! Но теперь, если она пойдёт к нему, будет казаться, что ей важен только хунбао… Поэтому, поколебавшись, она так и не двинулась с места.

Придётся смотреть, как её хунбао уходит к другим.

Новобрачные вскоре завершили церемонию под руководством ведущего, и начался свадебный банкет.

Благодаря Се Юньяну Сяся вместе с тётушкой умудрилась сесть за стол невесты.

Увидев их, жених Мо Юйхан слегка приподнял бровь и поддразнил Шэнь Нин:

— Где подобрала такую большую куколку?

Шэнь Нин отодвинула стул и села за стол, покрытый белой скатертью:

— Это дочь моего брата.

Мо Юйхан всё это время жил в стране и прекрасно знал семейные дела клана Шэнь. Он просто хотел завести разговор. Услышав ответ, он спросил:

— Почему ребёнок всё время с тобой? Разве не вернули обратно?

Шэнь Нин пожала плечами:

— Ей просто нравлюсь я. Не хочет домой.

Сяся радостно обняла руку тётушки:

— Да! Я больше всех люблю тётушку!

Ладно.

Мо Юйхан понял, в чём дело, и больше не стал расспрашивать, уйдя принимать гостей.

Невеста, нежная и мягкая, с удовольствием смотрела на Сяся — та была похожа на куколку. Когда жених отошёл, она поманила девочку:

— Ты Сяся? Иди сюда.

Сяся очень понравилась красивая невеста, и, услышав приглашение, сразу подбежала.

Невеста подняла её на колени и насыпала ей в руки горсть конфет.

— Держи, ешь.

Положив конфеты на стол, она сама раскрыла одну обёртку и поднесла к губам Сяся.

Окружающие, увидев это, весело загалдели:

— Невеста так любит девочек! Наверняка у них родится прекрасная дочка!

Невеста просто нашла Сяся необычайно милой и не удержалась, чтобы не взять её на руки. Но теперь все начали подшучивать. Она смутилась, покраснела и, опустив глаза, скормила Сяся конфету.

Девочка с наслаждением открыла рот, и сладость растеклась по языку — это было настоящее блаженство.

За обедом Сяся сидела за одним столом с Пэй Силин, Ло Юем и молодожёнами.

После банкета все отправились «досаждать» молодым — взрослые веселились в спальне, дразня новобрачных, а дети играли в комнате и любовались невестой.

Время быстро пролетело, и пришла пора уезжать.

Прощаясь, Пэй Силин не хотела отпускать Сяся. Она сжала её руку и спросила:

— Сяся, где ты живёшь? Можно как-нибудь прийти к тебе в гости?

Сяся, конечно, согласилась:

— Конечно! Я живу в «Люйе Хуатин», дом 27.

Пэй Силин обрадовалась:

— Тогда как-нибудь обязательно зайдём!

— Хорошо!

Попрощавшись с Пэй Силин и Ло Юем, Сяся отправилась домой.

Время летело незаметно. Прошла уже неделя с лишним. В этот выходной Шэнь Ланьлань захотел сходить в детский уголок.

Он попросил папу заехать за сестрёнкой, чтобы поехать вместе.

Пока машина ехала, старший брат рассказывал младшей сестре, какие там развлечения. Внезапно зазвонил телефон отца.

После разговора отец обернулся и с сожалением сказал детям:

— Папе нужно заехать в офис за документами. Потом сразу поедем в детский уголок, хорошо?

Дети как раз горячо обсуждали, что будут делать, и небольшая задержка их не расстроила:

— Хорошо, папа!

И продолжили болтать.

Скоро машина подъехала к зданию корпорации «Шэньши».

Высокое здание величественно возвышалось рядом с телебашней города А, за ним мерцала широкая река. Это был лучший и самый оживлённый район города.

Хотя был выходной, в офисе «Шэньши» всё ещё работало немало людей.

Когда Шэнь Янь вошёл в здание с сыном и дочерью, многие сотрудники увидели эту картину и с изумлением переглянулись.

Как же прекрасна эта семья президента! Сам он — красавец, а дети и вовсе как с обложки.

История с подменой дочери Шэнь была известна не всем сотрудникам, да и Шэнь Янь редко приводил детей, так что никто не знал, что Сяся не росла в семье Шэнь.

Подойдя к своему кабинету, Шэнь Янь велел детям подождать снаружи и зашёл за документами. В это время ему снова позвонили, и он, хмурясь, продолжил разговор.

Интерьер здания «Шэньши» был строгим и лаконичным, с холодной деловой атмосферой. Огромные панорамные окна открывали вид на город. Сяся с любопытством осматривалась — ей всё здесь казалось удивительным.

Пока отец разговаривал по телефону, она, не глядя под ноги, бродила по коридору и вдруг врезалась в женщину, выходившую из соседнего кабинета.

Та была одета в строгий серый костюм, белые чулки и туфли на высоком каблуке и держала в руках папки.

Выходя, женщина, видимо, нервничала и не заметила ребёнка. От удара документы вылетели у неё из рук и разлетелись по полу.

Она тут же начала нервно собирать их.

Сяся, отлетев назад, села прямо на пол. Поняв, что натворила, она быстро вскочила и стала помогать женщине, виновато говоря:

— Простите, тётушка, я нечаянно вас толкнула.

Голосок девочки был мягкий и милый, но женщина даже не смягчилась:

— Чей это ребёнок? Куда смотрит, бегает как сумасшедший!

С этими словами она резко вырвала документы из ручек Сяся.

Шэнь Янь уже вышел из кабинета и, услышав шум, подошёл. Он увидел дочь, стоящую перед сотрудницей.

Подняв Сяся на руки, он спокойно сказал:

— Сяся, пошли.

Его взгляд скользнул по сотруднице компании.

Женщина не ожидала увидеть самого президента и мгновенно побледнела. Прижав документы к груди, она натянуто улыбнулась:

— Добрый день, президент.

Шэнь Янь кивнул в ответ.

Заметив, что женщина явно нервничает больше обычного, он спросил:

— Вы из какого отдела?

— Из отдела планирования, — ответила она почтительно, ещё крепче прижимая папки.

Шэнь Янь всегда умел читать людей. Хотя подчинённые обычно нервничают при виде него, эта женщина вела себя странно. Он нахмурился и вдруг изменил решение.

http://bllate.org/book/6084/587119