Готовый перевод The Supporting Character’s Main Business Is Cultivation / Героиня второго плана зарабатывает на культивации: Глава 20

Мо Инь стоял неподвижно, и Лу Чжоу пришлось продолжать игру, выигрывая время — кто-то обязательно должен был прийти им на помощь.

Сама Лу Чжоу слегка нервничала: она ведь никогда раньше не прикасалась к мужчине, и дело тут вовсе не в возрасте, а в полном отсутствии опыта.

Их алые одеяния переплелись. Лу Чжоу обхватила его за талию и с силой опрокинула на ближайшую каменную лежанку. Они покатились по ней, и лицо Мо Иня из бледного стало багровым, а затем — почти зелёным от ярости.

Они переговаривались почти беззвучно.

— Наглец! Как ты смеешь! — прошипел Мо Инь, гневно сверля её взглядом; его чёрные глаза, казалось, вот-вот лопнут от злобы.

— Не волнуйся, я ничего с тобой не сделаю, — шепнула Лу Чжоу ему прямо в ухо.

Тёплый, мягкий голос проник в слух, и кончик уха Мо Иня мгновенно покраснел, становясь всё горячее и горячее, а щёки — всё мрачнее.

— Что ты задумала?

— Я-то не боюсь, чего же тебе, мужчине, страшиться?

Лу Чжоу с трудом говорила сквозь вуаль. Она резко дёрнула её вниз, и перед глазами Мо Иня на мгновение мелькнуло её изящное лицо — быстрее молнии она прильнула к его губам.

— Ммм…

Глаза Мо Иня распахнулись от изумления. В голове будто взорвался целый фейерверк.

Мягкие, нежные губы терлись друг о друга, сладкий, цветочный аромат проникал повсюду, и глаза Мо Иня становились всё шире. Их губы сплелись в тесном поцелуе: её губы были невероятно мягкими, словно рисовое тесто, и никак не отпускали его.

Они больше не говорили вслух — теперь их души общались через фуфу.

Внутри фуфу лицо Мо Иня было мрачно-чёрным, хотя взгляд слегка затуманился и утратил прежнюю остроту. Снаружи же их поцелуй продолжался, и атмосфера становилась всё более неловкой.

Это был его первый поцелуй.

— Что теперь делать? — Мо Инь едва сдерживался: кулаки сжались так, что на руках вздулись жилы, а лицо исказилось от мучений.

— Разумеется, надо разобраться с этим Гу Юэ!

Лу Чжоу чувствовала себя не лучше: по всему телу разливалась жгучая боль, будто в крови разгорелся огонь.

— У тебя есть план?

— Нет!

Лицо Мо Иня потемнело ещё сильнее. Нет плана? Тогда зачем она столько болтала? Если так пойдёт и дальше, он не знал, выдержит ли…

— Твоё лицо! — Мо Инь пристально смотрел на неё. Лицо было поразительно прекрасным, без единого изъяна: кожа — словно из нефрита, черты — будто выточены цветами. Овальное лицо сияло изысканной красотой, глаза — влажные и сияющие — заставляли замирать дыхание, прямой нос и маленький, сочный рот, особенно сейчас…

При этой мысли горловая ямка Мо Иня дрогнула, а голос стал ещё хриплее.

Лу Чжоу провела ладонью по щеке и вдруг вспомнила: она ведь не хотела, чтобы кто-то видел её лицо… но Мо Инь уже увидел.

— Я уже начала восстанавливать свою внешность.

После этих слов воцарилось молчание.

Гу Юэ наблюдал за ними из соседней комнаты — ни одно их движение не ускользнуло от его взгляда.

Что-то здесь явно не так.

Автор говорит:

Завтра у Лунного Лунного выходной — обновление приостанавливается на один день. Послезавтра глава будет выложена. Завтрашний день достоин того, чтобы его запомнить.

Гу Юэ был не из тех, кого легко обмануть. Он уже собирался подойти и проверить всё лично.

Никто никогда не осмеливался водить его за нос у него под носом.

Но едва он двинулся вперёд, как алые одеяния взметнулись в воздухе, заслонив ему обзор, и он вынужден был отступить.

Лу Чжоу отчаянно метались в поисках решения.

Что делать? Что делать?

Неужели ей правда придётся соблазнить Мо Иня?

Но без этого им не выбраться.

Однако рядом с ней лежал мужчина, холодный, как снег на вершине горы, — он явно не желал этого. Она ведь не могла всерьёз воспользоваться им; всё это было лишь спектаклем.

Гу Юэ — имя, известное всей Цюаньцзе. Годы власти в мире культиваторов закалили в нём железную волю и безжалостную хватку. Сейчас у них нет духовной силы. Убить его невозможно, не говоря уже о том, чтобы выбраться отсюда.

Что делать?

Мысли Лу Чжоу путались всё сильнее.

«…»

Как же быть? Так дальше продолжаться не может.

Мо Инь отвёл взгляд, не желая смотреть на неё. Та краткая близость была лишь вынужденной мерой.

Его руки постепенно разжались, а глаза будто покрылись ледяной коркой — но под этим льдом уже плясали языки пламени.

Лу Чжоу ощутила, как древесный аромат хлынул ей в нос, заполнив всё существо. В голове крутились только бессвязные мысли, и плана всё не было.

Она надеялась, что второй старший брат уже знает об их беде и вовремя приведёт подмогу. Иначе… она даже не думала, что в свои десятки тысяч лет окажется в такой ситуации с этим юнцом…

Снаружи Гу Юэ с интересом наблюдал за происходящим, поглаживая бороду и одобрительно кивая. Он ожидал, что эта парочка поссорится, но не думал, что столь юный и прекрасный юноша окажется таким страстным.

Лу Чжоу достала из сумки цянькунь кинжал.

Она крепко сжала его в руке, не прекращая движения.

— Я сейчас потеряю сознание. Остальное — на тебя!

— … — Мо Инь.

Мо Инь на мгновение замер, услышав её слова, но затем кивнул.

Лу Чжоу внезапно закатила глаза и без звука рухнула на него. Мо Инь на секунду опешил — она притворялась, но настолько убедительно, что казалось, будто она и вправду потеряла сознание. Искусство обмана у неё было доведено до совершенства.

— Лу Чжоу! Лу Чжоу, что с тобой? На помощь! Лу Чжоу в обмороке! — закричал Мо Инь, и в голосе его звучала настоящая тревога.

Заключённые в соседних камерах возмущённо застонали:

«Да они совсем озверели! Она же в обморок упала!»

«Только что они там делали… Никто же так не кричал, как этот Мо Инь!»

«Ццц…»

Некоторые девушки заплакали, чувствуя общую боль, но большинство — те, кто тайно питал чувства к Мо Иню, — теперь понимали: после сегодняшнего дня у них больше нет права даже мечтать о нём.

— Гу Юэ, Лу Чжоу потеряла сознание! — снова закричал Мо Инь.

Гу Юэ нахмурился и вошёл внутрь.

— Она умерла?

— … — Мо Инь сжал кулаки так, что костяшки побелели, и едва сдержался, чтобы не броситься на него. Но Гу Юэ тут же отступил назад.

— Жива? Тогда продолжайте. Сегодня вы обязаны исполнить моё желание!

— … — Лу Чжоу скрипела зубами от ярости.

Мо Иню не оставалось ничего, кроме как снова обнять её. На этот раз они молчали.

Он был высоким и худощавым, и лежать под ним было неудобно — кости давили.

— Неужели сегодня нам не выбраться? — спросила Лу Чжоу через фуфу.

Мо Инь молчал.

Если так пойдёт и дальше, у них останется лишь один путь…

Лу Чжоу: «Нет! Я не могу сделать с ним такое!»

Нужно искать другой выход, выигрывать время — помощь обязательно придёт.

Они медленно, без особой страсти, продолжали изображать близость.

Мо Инь схватил её за руку и прижал к лежанке.

Лу Чжоу по-прежнему притворялась мёртвой, и сцена выглядела удивительно гармонично.

Внутри Лу Чжоу повторяла про себя: «Я не зверь, я не зверь!»

Мо Инь закрыл глаза, его тонкие губы медленно приблизились к её рту — и прикоснулись. Выглядело это так, будто он скорее умирал, чем наслаждался.

Лу Чжоу: «Ради жизни! Ради жизни!»

Прошёл целый час. Снаружи пленники уже сходили с ума от нетерпения.

«Что эта уродина Лу Чжоу там вытворяет?»

В соседней камере Сяо Есин сжигал от ярости. Он слышал крик Мо Иня и теперь чувствовал, как кровь прилила к голове, а меридианы начали работать в обратном направлении.

«Это я, старший брат, не уберёг её!»

Ему до сих пор снилась та маленькая девочка, которая всегда бегала за ним следом. Он потерял её!

Цинь Жожинь сжала его руку.

— Старший брат, не вини себя. Ты сделал всё, что мог.

Сяо Есину показалось, будто его сердце разрывается на части. Он запрокинул голову, пытаясь заглушить боль.

…

В пещере-обители царил хаос, и щёки Мо Иня тоже порозовели.

«Этот проклятый Гу Юэ! Только дай мне выбраться — я сама его прикончу!»

Мо Инь молчал, лишь выжидая удобного момента. Их исчезновение не могло остаться незамеченным для секты. Даже если секта не пришлёт подмогу, его собственные люди обязательно явятся.

Но хватит ли им времени?

Мо Инь раздражённо посмотрел на Лу Чжоу. «Жаль, что я не убил её раньше».

Внезапно донеслись звуки сражения — лязг мечей, крики, всё ближе и ближе. Заключённые тоже начали сопротивляться. Крики, стоны, звон стали — всё слилось в один гул.

— Поймайте Гу Юэ!

— Он там!

Тяжёлые шаги приближались, вместе с ними в пещеру ворвалась густая аура убийства, направляясь прямо к ним. Гу Юэ, увидев, что положение безнадёжно, мгновенно исчез в чёрной тени.

Кто-то пришёл их спасать?

Лу Чжоу, обладавшая острым слухом, сразу же замерла.

Пока она колебалась, чья-то рука схватила её за воротник и потащила наружу с такой силой, что невозможно было представить. Лу Чжоу даже не обернулась — она сразу поняла, кто это. Она резко развернулась и, воспользовавшись его импульсом, вонзила кинжал вперёд. Он попытался схватить её, но она, используя его движение, резко провернула лезвие.

Кинжал встретил сопротивление — он попал во что-то мягкое. Капли крови застучали по полу. Она резко повернула клинок в груди, и прежде чем он успел среагировать, вырвала его обратно. Всё произошло мгновенно, быстрее, чем можно представить. Только Лу Чжоу могла совершить такой манёвр.

Когда нож вонзается, кровь течёт медленно. Но когда его вырывают — кровотечение усиливается. То, что не убило при ударе, убивает при извлечении. На груди Гу Юэ зияла огромная рана, из которой хлестала кровь. Он собрал чёрное одеяние, громко рассмеялся и исчез вдали.

Лу Чжоу спрятала кинжал. Её плечо оголилось — фарфоровая кожа, изящные ключицы, длинная шея… А лицо — прекрасное, изысканное, с ленивой, почти хищной улыбкой.

Гу Юэ ещё мог смеяться? Этот кинжал звался «Фу Чжу» — он способен убить даже небесного дракона. Что ж, он действительно был не из робких.

Едва она убрала лезвие, в пещеру ворвались люди.

— Здесь кто-то есть!

Как только они вошли, Мо Инь мгновенно накинул на Лу Чжоу своё одеяние, полностью прикрыв её от посторонних глаз.

— Войдите, — сказал он, вставая впереди и загораживая их взгляды.

Люди почтительно поклонились ему.

— Господин, мы опоздали. Прошу простить нас.

Лу Чжоу только сейчас поняла: это не люди из Секты Сюаньтянь. Их одежда совершенно отличалась от сектантов.

Мо Инь даже не взглянул на них:

— Уходите. Наказание за опоздание — сами знаете, какое.

Люди немедленно выразили благодарность и, поклонившись, вышли.

Лу Чжоу по-новому взглянула на этого юношу.

Такой юный, а уже столь решителен и властен.

Мо Инь молча надел свою одежду и, не сказав ни слова, развернулся и вышел, явно злясь.

Глава тридцать четвёртая. Ученица признаёт свою вину

Мо Инь молча надел свою одежду и, не сказав ни слова, развернулся и вышел, явно злясь.

И правильно!

Лу Чжоу всё поняла: ведь она чуть не соблазнила его — вполне естественно, что он зол.

Но когда она вышла из пещеры, то заметила: все смотрели на неё странными глазами.

Хотя все попали в беду, её положение явно отличалось от остальных.

В глазах других она словно получила огромную выгоду.

Когда она встретилась с ними взглядом, люди инстинктивно отступили, расступаясь перед ней, и проводили её взглядом.

«…»

«Какой у неё страшный взгляд! Ведь именно Седьмой брат пострадал, а она ещё и капризничает! Пойдёмте к старшему брату — пусть разберётся!»

«Старший брат идёт!»

Сяо Есин вошёл с мрачным лицом и грозно посмотрел на них:

— Вам ещё не пора уходить?

Турнир мечников превратился в посмешище.

После того как Лу Чжоу разрушила массив, их всех схватили и привели сюда. Каждого унижали, и теперь все секты покрылись позором.

Ученики Секты Сюаньтянь и других кланов постепенно начали собираться. Наконец, прибыли Инь Яо и главы сект.

Сяо Есин почтительно поклонился:

— Наставник!

Цинь Жожинь последовала за ним и тоже отошла в сторону.

Инь Яо указала на них:

— Вам не пора идти и размышлять над своими ошибками?

— Да! А что с Лу Чжоу? — Цинь Жожинь не сдавалась. Почему всё позорное достаётся им?

http://bllate.org/book/6079/586775