Готовый перевод The Female Boss's Male Pet / Наложник женщины-босса: Глава 36

Медсестра поддерживала Хуан Мин, ведя её к палате интенсивного наблюдения, и увидела, что там уже сидела женщина. Это была мачеха Мэн Хао — Юй Тун. Молодая, красивая, с изысканной мягкостью в манерах, она сразу вызвала у медсестры уважительное обращение:

— Госпожа.

Юй Тун лишь слегка кивнула. Хуан Мин почувствовала неловкость, но всё же выдавила улыбку:

— Госпожа.

Юй Тун бросила на неё мимолётный взгляд, словно та и вовсе не стоила её внимания, и, улыбаясь, обратилась к Мэн Хао, держа в руках горшочек с супом:

— Ты только что пережил смертельную опасность, тебе нужно как следует восстановиться. Я лично сварила для тебя наваристый суп из морской капусты и свиных рёбрышек. Пусть он и не слишком насыщенный, но очень полезен для выздоровления.

Мэн Хао посмотрел на Хуан Мин, застывшую у двери, и рявкнул:

— Ты чего стоишь? Не думай отвертеться! Ты помнишь, что мне обещала?

— Я… Ах да! Медсестра, мне, кажется, пора делать укол! — Хуан Мин схватила медсестру, пытаясь поскорее скрыться. Но Мэн Хао закричал ей вслед:

— Попробуй только сбежать!

Хуан Мин мгновенно рванула прочь. Медсестра потянула её за руку:

— Тебе не страшно, что старший накажет?

— Ты же сама сказала — пора делать укол! Быстрее возвращайся! — Хуан Мин не обращала внимания на крики сзади и увлекла медсестру к своей палате.

— Эй, ты, чёртова женщина, куда бежишь? С ума сошла? Не думай отпираться! Эй! — ругань не умолкала. По указанию доктора Цзяна Хуан Мин так и не переодели в больничную одежду — она по-прежнему была в костюме, из-за чего выглядела как мужчина. Медсестра, ошеломлённая руганью, удивлённо спросила:

— Так ты женщина?

Вернувшись в палату, Хуан Мин нахмурилась и спросила у медсестры:

— У вас нет чего-нибудь посвободнее? Хотела бы переодеться.

— Есть. Доктор Цзян запретил нам переодевать тебя, и сначала я не понимала почему. Но потом подумала: изначально тебя должен был обслуживать мужчина-медбрат, а доктор Цзян настоял на женщине. Видимо, есть причины. Меня зовут Сяо Лин. Если что — зови. Сейчас принесу тебе одежду, а потом сделаю укол.

Сяо Лин улыбнулась. Глядя на её простодушное лицо, Хуан Мин почувствовала зависть.

Она кивнула.

Мэн Хао закончил кричать, но Хуан Мин уже скрылась. Он раздражённо собрался сбросить одеяло и пойти за ней, но Юй Тун остановила его, нахмурившись:

— Ты сейчас сказал «женщина»? Ты ошибся, да?

Мэн Хао взглянул на неё. Подумав, что всё равно скоро найдёт Хуан Мин и сможет проучить непослушницу, он решил сразу всё прояснить:

— Она женщина. И моя женщина.

— Но… — Юй Тун этого совсем не хотела слышать. Его слова оставили её в растерянности. Она пыталась что-то возразить, но Мэн Хао отстранил её:

— Ты всего лишь моя мачеха. Тебе нечего лезть в мои дела. Уходи домой.

Он нетерпеливо посмотрел на неё несколько раз. Юй Тун почувствовала, будто земля уходит из-под ног. Она всегда думала, что он будет любить её, даже если она станет его мачехой. Но сердце его изменилось — и так быстро! Она не могла этого принять и бросилась обнимать его:

— Ты раньше так не поступал… Что с тобой? Прости меня… Я знаю, что поступила эгоистично, нарушила обещание… Но ты не можешь перестать меня любить! У меня остался только ты… Ты ведь знаешь, твой отец спас меня только потому, что…

— Отец спас тебя — и ты должна была принять это? — эмоции Мэн Хао взорвались. Его рана начала кровоточить. Глядя на алые пятна на бинтах, Юй Тун разрывалась на части:

— Не волнуйся! Твоя рана… Не волнуйся, я виновата, прости меня!

Слёзы катились по её щекам, но она не могла остановить его. Воспоминания о прошлом нахлынули на Мэн Хао — как он впервые в неё влюбился, как страдал, как сердце разбилось. Он закричал:

— Ты тогда говорила: «Неважно, что со мной случится, я всегда буду рядом и любить только тебя! Я выйду замуж только за тебя!» А теперь что? Теперь ты моя мачеха! Между нами всё кончено!

Чем больше он говорил, тем сильнее волновался. Юй Тун испугалась и, всхлипывая, умоляла:

— Не говори больше! Прости меня! Твоя рана… Не двигайся!

Она немедленно нажала тревожную кнопку. Его увезли в реанимацию.

Мэн Хао стабилизировали — рана открылась из-за сильного эмоционального потрясения. Доктор Цзян, видя его упрямое выражение лица, убрал медицинскую карту в держатель у изголовья кровати, подошёл и сел рядом:

— Ты должен понимать: сейчас ты очень важен для своего отца. Ему нужны твои поддержка и помощь — его состояние критическое. Не позволяй себе больше таких выходок. Твой отец и я — старые друзья, и мне не хочется видеть, как ты губишь себя. Держать женщину рядом с собой — неприлично. Юй Тун ждёт за дверью, она очень за тебя переживает.

— Дядя Цзян, скажите отцу, что я получил ранение, только не говорите, что это пуля. Не хочу, чтобы он волновался.

— У него сейчас нет сил даже для тревоги. Должен предупредить тебя заранее: ему осталось недолго.

— Понял.

— Отдыхай. Что до той женщины… Ты знаешь, о ком я. Разберись с этим как следует.

Доктор Цзян ушёл, предварительно дав указания медбрату. Юй Тун спросила у него о состоянии Мэн Хао, долго колебалась у двери, но так и не решилась войти. В конце концов она ушла. Мэн Хао тяжело вздохнул, уже потянулся за сигаретой, но вспомнил слова доктора: «Ты не можешь больше позволять себе капризы».

Мысль об отце, когда-то хитром и могущественном, а теперь превратившемся в жалкого больного, вызывала боль. Ему отчаянно хотелось опереться на кого-то, найти опору. И такой человек уже был. Он повернулся к медбрату:

— Приведи ко мне одного пациента из вашей больницы. Её зовут Хуан Мин.

— Молодой господин Мэн, кроме вас и вашего отца, здесь только Ло Кай из Чёрного Дракона. Никакой Хуан Мин у нас нет, — медбрат был озадачен.

Мэн Хао бросил на него гневный взгляд:

— Скажи Ло Каю, чтобы немедленно явился в мою палату!

— Есть!

Медбрат выполнил приказ и отправился за Сяо Лин, чтобы вместе с ней привести «старшую сестру». Но Сяо Лин до хрипоты уговаривала Хуан Мин:

— Старшая сестра, Молодой господин Мэн требует вас! Что мне делать? Не ставьте меня в неловкое положение!

— Мне правда не хочется идти! А вдруг опять встречусь с его мачехой?

— Её мачеха давно ушла. После того как рана Молодого господина открылась, она убедилась, что с ним всё в порядке, и вернулась домой.

— Его рана снова открылась? Из-за чего?

— Откуда я знаю? Старшая сестра, если я ещё немного здесь задержусь, Молодой господин меня уволит! Я не могу потерять эту работу, пожалуйста!

Хуан Мин задумалась: «Почему он так разволновался? Какие у него отношения с этой мачехой? Почему она меня так не любит?»

Она слегка кивнула. Сяо Лин обрадовалась.

Палата интенсивного наблюдения предназначалась исключительно для семьи Мэней. Здесь были лучшие условия и медицинское оборудование. Обычные члены Чёрного Дракона лечились в стандартных палатах; только представители рода Мэней имели право на такие апартаменты. Отдельная палата интенсивной терапии была выделена специально для Мэн Чанъюя — она была его личной, и никто, кроме него, не имел права ею пользоваться. В больнице доктора Цзяна также велась специальная медицинская документация для членов Чёрного Дракона, включая регулярные осмотры и рекомендации по физической подготовке, чтобы поддерживать здоровье каждого брата.

Для входа в палату интенсивного наблюдения требовалась карта доступа, то есть без сопровождения медперсонала попасть туда было невозможно — это мера безопасности. Хуан Мин последовала за медсестрой в палату №1.

Когда дверь открылась, Мэн Хао и доктор Цзян, казалось, только что о чём-то беседовали, но их прервали. Оба посмотрели на вошедших.

Хуан Мин неловко вошла. Доктор Цзян обратился к Сяо Лин:

— Организуй, чтобы вещи госпожи Хуан перенесли в эту палату. Она будет находиться здесь вместе с Молодым господином Мэном.

— Есть!

Сяо Лин немедленно ушла выполнять поручение.

Хуан Мин удивлённо посмотрела на Мэн Хао и увидела его довольную ухмылку, будто он говорил: «Теперь ты никуда не денешься».

Доктор Цзян уже собрался уходить, но Хуан Мин схватила его за запястье:

— Доктор Цзян, что всё это значит?

— Это значит, что ты теперь одна из семьи Мэней, — улыбнулся он и вышел.

Хуан Мин осталась в оцепенении. Она никак не могла понять: как простая смена палаты может изменить её статус? Доктор Цзян, выйдя за дверь, бросил взгляд на палату и усмехнулся: «Ну и выдумщик этот парень!»

В палате остались только Хуан Мин и Мэн Хао. Она долго колебалась, но всё же подошла ближе — всё-таки переживала за его рану. Краем глаза она взглянула на повязку и, опустив голову, пробормотала:

— Вроде бы ничего серьёзного…

Мэн Хао, видя её притворное равнодушие при явной заботе, закатил глаза:

— Ай! — Он изобразил сильную боль, прижимая руку к плечу, лицо исказилось от страдания.

Хуан Мин, ослеплённая чувствами и ещё не оправившаяся от страха потерять его, не заподозрила обман. Она тут же бросилась к нему:

— С тобой всё в порядке? Не волнуйся, сейчас позову доктора Цзяна!

Её тревога вызвала у Мэн Хао весёлую улыбку. Он схватил её за руку и рассмеялся:

— Ты никогда не уйдёшь от меня.

— Ты… Ты обманул меня? — Хуан Мин вырвала руку и сердито посмотрела на него.

Мэн Хао невозмутимо снова взял её за руку:

— Ты обещала. Нельзя передумать.

— Я ничего не обещала! Не помню! — Хуан Мин упрямилась, садясь на стул, но руку не выдернула. Она сидела у его кровати, опустив голову, как невеста перед свадьбой — щёки слегка порозовели. Говорят, влюблённая женщина прекрасна. В этот момент Хуан Мин была по-настоящему красива.

Мэн Хао усмехнулся и попытался сесть. Хуан Мин тут же поддержала его за спину. Их лица оказались очень близко. В воздухе повисла напряжённая, волнующая атмосфера, словно после радуги. Их взгляды встретились, и между ними вспыхнула искра. В глазах каждого отражался другой. Мэн Хао не удержался — поднял голову и поцеловал её в подбородок.

Хуан Мин смутилась и отстранилась, прикрыв подбородок ладонью, тихо пробормотала:

— Опять напал!

Он крепко сжал её руку, игриво перебирая пальцы:

— Ты обещала стать моей женщиной. Только моей.

Он поднял на неё глубокий, искренний взгляд:

— Ты — моя единственная. Навсегда единственная. У меня больше никого нет. Обещай мне — я дам тебе весь мир.

«Обещай мне — я дам тебе весь мир».

Хуан Мин не могла устоять перед такими словами. В душе она недоумевала: «Что во мне хорошего? Почему ты так меня любишь?» Но тут же ответила себе: «А что в тебе хорошего? Почему я так тебя люблю?»

Истинная любовь не знает разумных объяснений. Тот, кто умеет по-настоящему ценить другого, и есть тот, кто любит по-настоящему. Она была тронута тем, что он её понимает. В этот момент она поверила: этот мужчина будет любить её всю жизнь, и они будут счастливы, как принц и принцесса в сказке.

Она встала и нежно поцеловала его в губы. Их глаза оказались в сантиметре друг от друга. Она тихо прошептала у его губ:

— Глупыш.

И улыбнулась. Впервые она его поддразнила.

«Глупыш… Я люблю тебя уже так давно».

Мэн Хао сердито на неё посмотрел:

— Если будешь шалить, укушу тебя до смерти.

— Молодой господин Мэн, кусай меня! — Хуан Мин впервые победила. Он был ранен и мог только смотреть, как она кокетливо вертит головой и бёдрами, смеясь. Хотя её победная гримаса выглядела глуповато, Мэн Хао от души благодарил судьбу за то, что она появилась в его жизни.

http://bllate.org/book/6075/586481