Готовый перевод The Female Village Head’s Daily Life of Getting Rich [System] / Повседневная жизнь деревенской главы на пути к богатству [система]: Глава 35

— Не волнуйся, раз уж я дал тебе слово, то уж точно не стану устраивать беспорядков, — с полной серьёзностью заверил Лю Вэньцзинь.

На этом эпизод с кражей временно завершился.

Покинув участок полиции, Цинь Нин зашла в районную больницу, чтобы обработать раны.

— Да ты просто героиня: пожертвовала собой ради завода! — поддразнил её Цинь Чжи, бросив взгляд на её ноги.

— Насчёт героизма не знаю, зато больно — это точно, — улыбнулась Цинь Нин и лёгкими движениями помассировала ушибленную ногу.

Поболтав немного в больнице и убедившись, что ещё рано, они сразу отправились в город. За рулём сидел Цинь Чжи, а Цинь Нин устроилась на заднем сиденье. Цель поездки была проста — купить кондиционеры.

Был конец июня, и жара становилась всё нестерпимее. В прошлом году, когда Цинь Нин только попала сюда, тоже стояло лето, но тогда у неё не было ни копейки, и она пережила зной с помощью маленького вентилятора. Сейчас же завод приносил стабильную прибыль, и было решено обновить бытовые условия — «программное обеспечение» повседневной жизни.

Цинь Нин собиралась купить кондиционеры не только себе, но и всем тридцати семи семьям деревни — по одному на дом. Кто не захочет кондиционер, мог выбрать вместо него холодильник или стиральную машину эквивалентной стоимости. В общем, этим летом все должны были жить по-настоящему комфортно.

В течение следующих двух дней Цинь Нин раздала кондиционеры каждой семье, а тем, кто отказался от них, выдала стиральные машины. За это время Лю Вэньцзинь приходил лишь однажды — из-за сына: он просил Цинь Нин съездить в город и дать официальные показания.

Опираясь на костыль, Цинь Нин поехала с ним. В городском отделении полиции она повторила те же показания, что и в районном участке. По словам адвоката, Лю Цзэкай обвинялся в непредумышленном причинении вреда здоровью и покушении на кражу. Поскольку стороны достигли примирения, ему, скорее всего, назначат два года лишения свободы, а его «друзьям» — от полугода до полутора лет.

— Спасибо тебе огромное, — искренне поблагодарил Лю Вэньцзинь, когда они вышли из участка. Без показаний Цинь Нин и соглашения о примирении его сыну грозило бы три года, но благодаря её ходатайству срок сократили на целый год.

— Ничего страшного. Пусть выйдет и начнёт нормальную жизнь, — мягко утешила его Цинь Нин. Лю Цзэкай, хоть и стащил её с пологого склона, действовал в темноте и в панике — это не было заранее спланированное злодеяние. Иначе она бы и не подписывала соглашение о примирении.

— Как продвигается строительство дороги? — поинтересовался Лю Вэньцзинь.

— Рабочие и техника уже уехали. К концу месяца дорога будет открыта для движения.

Изначально дорогу в деревню Юньшань планировали сдать только в сентябре, но теперь, когда бюджет позволял, все материалы и техника оплачивались вовремя, рабочие трудились с воодушевлением, и строительство завершилось гораздо раньше срока.

— Молодец! — поднял большой палец Лю Вэньцзинь. Деревня Юньшань стала первой в уезде Дацзян, где начали строить дорогу. Теперь, когда у них всё готово, в соседних деревнях только начинают копать. Неважно, завидуют они или просто восхищаются — Юньшань действительно изменилась до неузнаваемости.

— Если появятся выгодные возможности заработать, обязательно свяжемся, — вежливо произнёс Лю Вэньцзинь.

— Обязательно, — улыбнулась Цинь Нин.

В пять часов вечера Цинь Нин вернулась в деревню. У входа уже не было бетономешалок и катков. Чжао Шао стоял на лестнице и снимал камеру видеонаблюдения с опоры линии электропередачи.

— Помочь? — крикнула Цинь Нин, запрокинув голову.

Чжао Шао прищурился вниз:

— Не надо.

Через десять минут он спустился с камерой и клубком проводов.

— Почему сам снимаешь? — спросила Цинь Нин, поддерживая лестницу.

— Монтажники уехали, а другие не разбираются.

Чжао Шао взглянул на её костыль:

— Нога болит, а ты всё равно бегаешь?

— Просто не могу сидеть на месте.

Чжао Шао расспросил подробнее про кражу перца, затем протянул ей бланк:

— Дорога готова. Подпиши акт приёмки.

Шоссе Юньшаня и трёхсотметровый мост были полностью завершены. Подпись Цинь Нин означала официальную приёмку объекта.

Цинь Нин пробежалась глазами по документу:

— Разве не после снятия защитной плёнки?

— Всего на день-два задержка.

— Конечно, разница есть.

Цинь Нин строила дорогу для всей деревни и не собиралась подписывать документы просто потому, что у неё хорошие отношения с Чжао Шао. Тот с досадой забрал бумагу, договорился о точном времени приёмки и уехал вместе с остальными рабочими. Вскоре палатки и кухонная утварь на обочине заметно поредели.

— Староста! — окликнул её Ван Хэпин, подбегая мелкими шажками.

— Завтра собери жителей. Пусть от каждой семьи придёт по одному человеку и уберут с дороги мусор и камни, — сказала Цинь Нин, оглядываясь на разбросанные обломки. Хотя дорога была укрыта плёнкой, торчащие пакеты и обрывки выглядели крайне неэстетично.

— Уже начали! — Ван Хэпин указал на южную часть шоссе. Там жители с метлами и совками усердно подметали первую в деревне асфальтированную дорогу.

— А метлы ещё остались? — не усидела Цинь Нин.

— Беги домой и включи кондиционер! — махнул рукой Ван Хэпин. Раньше летом все толпились в здании совета деревни, чтобы пользоваться вентилятором. Теперь, когда установили новые кондиционеры, даже под деревьями почти никого не было.

Все предпочитали сидеть дома и наслаждаться прохладой. Что до счетов за электричество… деревня теперь зарабатывала, и пара сотен юаней в год на кондиционер были вполне по карману.

…

Тридцатого июня защитную плёнку с дороги сняли.

Шоссе Юньшаня имело десятиметровую ширину и предусматривало двустороннее движение. Разметка уже была нанесена — белые и жёлтые линии чётко делили полосы, а тротуары покрасили в ярко-красный цвет. Летом, среди зелени и гор, дорога напоминала чёрную ленту, извивающуюся сквозь леса.

Поверхность была идеально чистой. Цинь Нин сделала пару фотографий на телефон.

— Ну как? — подошёл Чжао Шао.

— Отлично.

Цинь Нин велела Ван Хэпину проверить покрытие профессиональным оборудованием. Убедившись, что всё в порядке, она поставила подпись.

— Вы использовали качественные материалы. Эту дорогу можно хоть грузовиками давить — и то выдержит. Пятьдесят машин в день — не проблема.

Чжао Шао был искренне впечатлён. В других деревнях обычно применяли бетон марки C25, а здесь подняли стандарт на два уровня, да и все вспомогательные материалы тоже были высшего качества.

Бюджет на дорогу составлял пять миллионов, на мост добавили ещё миллион, а потом и вовсе увеличили смету на дополнительные материалы. По приблизительным подсчётам, три километра обошлись в семь миллионов — получилось даже лучше, чем на некоторых автомагистралях.

— Можно хоть как угодно эксплуатировать! — воскликнул Чжао Шао, стукнув ногой по асфальту, чтобы подчеркнуть прочность покрытия.

— Дорогу надо беречь, а не «эксплуатировать как угодно», — усмехнулась Цинь Нин. Но, сказав это, она всё же открыла системный интерфейс.

Имя пользователя: Цинь Нин

Текущие задания: [Развитие деревни][«Цветы на двух стеблях»]

Развитие деревни:

Транспорт — 5 звёзд (только магистраль),

Окружающая среда — 2 звезды,

Образование — 0 звёзд,

Медицина — 0 звёзд,

Жильё — 0 звёзд.

«Цветы на двух стеблях»:

Развивать вторичное производство и получить прибыль в 1 000 000 юаней.

(Осталось: 37 дней)

…

Задания [Развитие деревни] и [«Цветы на двух стеблях»] выполнялись параллельно. Рейтинг транспорта по главной дороге вырос с 0 до 5 звёзд. При этом 5-звёздочный уровень давал бонус: «Максимальная прочность конструкции. При отсутствии умышленного повреждения срок службы — более 100 лет».

Проще говоря, по этой дороге можно было пускать не пятьдесят, а пятьсот или даже пять тысяч грузовиков в день — ничего бы не случилось.

— Как продвигается строительство водозабора? — спросил Чжао Шао, убирая подписанный акт.

— К середине июля должно быть готово, — прикинула Цинь Нин.

Установка завода и системы подачи воды с водопада уже завершена. Осталось только вставить стекло и смонтировать оборудование — тогда завод заработает.

Поскольку Цинь Нин пока не могла нормально ходить, она решила переехать прямо на территорию завода.

С ней поселилась и Чжао Сяоюнь. За последний месяц она похудела на пять цзиней и выглядела явно измождённой.

Десятого июля после обеда Цинь Нин очистила два яйца и спросила:

— Точно не вернёшься?

За эту неделю Цинь Чжуохан приезжал трижды. Но теперь на заводе усилили охрану и установили видеонаблюдение: без разрешения администрации посторонним вход был запрещён. Цинь Чжуохан мог лишь кружить у ворот, не имея возможности попасть внутрь.

— Не вернусь, — глухо ответила Чжао Сяоюнь.

Они познакомились на свидании, организованном родителями, и в обычной жизни всё было неплохо. Но после инцидента в караоке в её душе осталась заноза. Цинь Чжуохан оказался совсем не таким ответственным и надёжным, каким она его себе представляла. Каждый раз, встречаясь с ним, она вновь переживала унижение в караоке — это был самый безнадёжный момент в её жизни.

— Староста, я, наверное, слишком избалованная? — спросила Чжао Сяоюнь.

Её родители уже дважды навещали её, бабушка тоже звонила. Все твердили одно и то же: «Жизнь вдвоём — не сахар, надо уметь уступать друг другу».

Когда Цинь Чжуохан в последний раз приезжал, он прямо сказал: «Не учишься ли ты у городских слишком капризничать?»

Чжао Сяоюнь не ответила ему, но последние дни всё чаще задавалась вопросом: а не капризничаю ли я на самом деле?

— Просто вы раньше не сталкивались с настоящими трудностями, — рассудительно заметила Цинь Нин. Основная проблема Чжао Сяоюнь и Цинь Чжуохана заключалась в том, что они плохо знали друг друга до свадьбы. Раньше, когда денег хватало едва на еду, конфликтов не возникало. А теперь, когда жизнь наладилась, начали проявляться все трещины.

— Да, — энергично кивнула Чжао Сяоюнь.

Теперь она занималась ведением прямых трансляций для завода и ежедневно продавала по триста банок острого соуса. Ей было не до романтических переживаний — она хотела просто хорошо справляться со своей работой.

В восемь вечера они покинули заводскую столовую.

— Я живу рядом. Если что — зови, — напомнила Чжао Сяоюнь, оглядываясь на каждом шагу. Они жили в разных комнатах: Цинь Нин — в одиночке. Два дня назад та упала, пытаясь налить воду, и разбила стакан. Чжао Сяоюнь до сих пор не могла прийти в себя от испуга.

— Всё в порядке, — махнула рукой Цинь Нин. На самом деле, она просто ударилась об угол стола и разбила стакан — выглядело страшно, но сама она почти не пострадала.

Днём она зашла в медпункт, чтобы сменить повязку. Толстую гипсовую повязку заменили на тонкую, и через месяц она сможет ходить без костыля.

На следующее утро, только проснувшись, Цинь Нин увидела два пропущенных звонка от Ли Тиншаня.

— Ли Тиншань? — перезвонила она.

— Только проснулась? — усмехнулся он.

— Долго спала, — ответила Цинь Нин, поправляясь на кровати.

Ли Тиншань поинтересовался текущим положением дел на заводе и перешёл к делу:

— Послезавтра к вам приедет телевидение. Согласны на интервью?

— Только нас?

— Да. Хотели взять интервью ещё во время конкурса острого соуса, но вы тогда закрыли завод, и пришлось отложить.

Завод острого соуса закрылся в конце марта, и с тех пор прошло немало времени.

— Это Лунаньское телевидение. Посмотрите, — добавил Ли Тиншань. Это был самый авторитетный канал в Лунани, и интервью организовала городская администрация. Если всё пройдёт хорошо, репортаж могут показать в местных новостях — отличная возможность заявить о себе и для уезда Дацзян, и для завода.

— Во сколько послезавтра? — подумав, спросила Цинь Нин.

— В восемь утра.

У завода не было причин отказываться. Цинь Нин уточнила детали и решительно согласилась.

…

— Учитель У, управа посёлка ответила! — через полчаса после звонка Цинь Нин помощница вбежала в кабинет У Айпин на Лунаньском телевидении.

— Согласились?

— Да, управа только что позвонила. Интервью назначено на послезавтра.

Услышав, что завод дал согласие, У Айпин с облегчением выдохнула.

Интервью с заводом острого соуса поручили телеканалу по указанию городской администрации, а телеканал, в свою очередь, поручил его ей. Как старейшему сотруднику, ей казалось, что это будет обычная рутинная работа. Но из-за закрытия завода интерес к конкурсу острого соуса угас, и интервью так и не состоялось.

Из-за этого её дважды критиковали на собраниях. Теперь «Острый соус Юньшаня» стал образцом сельского предпринимательства, и интервью превратилось в жёсткое задание для канала. Она чувствовала себя обиженной, но работу нужно было выполнить идеально.

У Айпин мысленно перебрала все детали и спросила:

— Как с операторами?

— Группа учителя Чжао уже готова. Выезжаем завтра в семь утра.

— Поняла.

Группа учителя Чжао считалась лучшей на канале и обычно снимала телевизионные репортажи. Даже если интервью не попадёт в эфир, оно гарантированно появится на страницах местной газеты.

…

Одиннадцатого июля в девять утра Цинь Нин созвала общее собрание работников завода. Кроме текущих задач, у неё была ещё одна важная цель — генеральная уборка.

— Нас правда будут снимать для телевидения?

— Может, выйдем в эфир?

— Староста, а если я завтра буду вам наливать воду — меня тоже снимут?

…

Рабочие были взволнованы. Цинь Нин улыбнулась: она думала, что это обычное интервью, но для жителей уезда Дацзян это была возможность попасть на телевидение или в газету — настоящая честь.

— Все хорошо поработайте, — сказала она, хлопнув в ладоши.

На этот раз не нужно было никого уговаривать — уборка шла с невиданной энергией. Так, в суете и хлопотах, наступил двенадцатый июля.

Завод минеральной воды: Настал мой черёд выйти на сцену! O(∩_∩)O~

http://bllate.org/book/6057/585183