Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 74

— Это… — нахмурилась Сун Юньшу и подозрительно оглядела своих мужей. Ей самой не терпелось понять: отчего вдруг лошади взбесились?

В суматохе она всё же кое-что услышала.

Все, как по команде, опустили глаза и уставились себе под нос, дружно повернувшись к Су Муяо. Никто и не думал его прикрывать.

Пока дело не касалось жизни и смерти, они оставались соперниками — и это осознавали все без исключения, яснее ясного.

Так что колебаться было нечего.

Лицо Су Муяо побледнело. Он не стал оправдываться, а просто подошёл к ней и опустился на колени, готовый принять любое наказание. С виду он будто раскаивался.

Сун Юньшу изменилась в лице и уже собиралась разразиться гневом. Как бы то ни было, нельзя было шутить с жизнями стольких людей!

— Су Муяо!

— Генерал, это не его вина, — тихонько потянул её за рукав Чуньфэн. Он прекрасно понимал, зачем они так поступили: просто он им не нравился. В сущности, он сам виноват — не знал меры.

Чуньфэн отлично осознавал: он недостоин Сун Юньшу и не имеет права питать какие-либо надежды, не должен был так себя вести. Но не смог удержаться. Ему лишь хотелось быть чуть ближе к ней… хотя бы на каплю.

Сун Юньшу обернулась и удивлённо взглянула на него. Откуда в нём столько великодушия? Ведь Су Муяо явно действовал умышленно.

— Су Муяо, извинись.

— Я…

— Если ошибся — признай и извинись, — твёрдо сказала Сун Юньшу. Она не собиралась его потакать. На этот раз он замахнулся на лошадей, а в следующий — кто знает, не повернёт ли коварные замыслы против людей? Такое терпеть нельзя.

Су Муяо сжал губы, сердито сверкнул на неё глазами и явно не горел желанием извиняться.

«Почему именно я?!» Извиняться он не хотел.

Выражение лица Сун Юньшу становилось всё мрачнее, а в глазах мелькало разочарование. Она думала, что, какими бы они ни были, в душе все они добры. Однако, похоже, она ошибалась. Да он вовсе не добрый! Он просто мерзкий до мозга костей!

Су Муяо встретился с её холодным, пронизывающим взглядом и вдруг почувствовал слабость в коленях. Его лицо стало виноватым.

— Прости! Я не должен был бросать камешек в лошадей!

— Правда?

— Чуньфэн, впредь я больше так с тобой не поступлю, — сказал Су Муяо. Он был умён: хоть и неохотно, но держался прилично. На этот раз он действительно провинился.

Чуньфэн поспешно замахал руками, показывая, что не обижается. Его и раньше так часто обижали, что теперь подобное даже за обиду не считалось.

Сун Юньшу бросила на него лёгкий, почти пренебрежительный взгляд:

— Зачем машешь? Если злишься или тебе неприятен его поступок — смело требуй возмездия. Не бойся, я прослежу, чтобы он не посмел ответить тебе тем же.

Чуньфэн: «…»

Неужели она и правда их жена-повелительница? Казалось, ей совершенно всё равно помогать кому-либо из них!

Сун Юньшу говорила совершенно серьёзно. Даже если бы здесь стоял не Чуньфэн, а совершенно чужой человек, она всё равно не стала бы защищать Су Муяо.

Су Муяо чувствовал себя всё хуже и злился всё больше.

Чуньфэн, заметив это, поспешил подойти и помочь ему встать:

— Э-э… господин, лучше поднимайтесь скорее. Я не злюсь.

— Тебе не страшно, что я тебя прикончу?

— А разве я сейчас не жив? Да и вообще в полном порядке, — улыбнулся он застенчиво.

Су Муяо почувствовал, будто ударил кулаком в вату. Он с недоверием смотрел на Чуньфэна: неужели такие люди действительно существуют?

Из всех, кого он знал, по-настоящему великодушным был только один — его младший брат Сяо Лю. Тот просто невероятно глуп. Но даже он, если его обижали или задевали, всё равно старался отомстить — не позволял себя унижать.

А тут?!

Чуньфэну ничего не казалось странным. Ведь между ними нет вражды. Он не осмеливался питать к Сун Юньшу особые чувства, так зачем же устраивать скандал? Если начнётся ссора, страдать будет только она.

Исходя из этого, он мгновенно принял решение простить Су Муяо и не держать на него зла. К тому же у него и права-то такого нет.

Сун Юньшу хотела что-то сказать, но передумала. В её глазах читалась досада: как такой человек может не стать жертвой издевательств? У него совсем нет хитрости в душе!

Взгляни на Цзян Мо Линя и остальных — разве можно не волноваться? Хотя они и переживали, ни один не вмешался и не стал ввязываться в пустую суету. Их главной целью было наблюдать за происходящим. Вот такие люди — и такой он.

Фан Хуайчжи изначально хотел разжечь ссору между ними, чтобы Су Муяо попал в неловкое положение. Но вместо этого столкнулся с бесхарактерным Чуньфэном, который одним своим поведением всё уладил. От досады Фан Хуайчжи чуть не лопнул.

Выходит, его усилия были напрасны! Почему же ему так некомфортно от этого? Бесполезных стараний он не терпел. Может, тогда…

— Лу Ичэнь, кажется, именно ты всё это затеял?

— А я-то что сделал? — улыбнулся Лу Ичэнь. У каждого свои хитрости, и у него есть свой путь. К тому же он ведь ничего не делал.

Фан Хуайчжи онемел. Перебрав в уме всё с самого начала, он так и не нашёл за Лу Ичэнем никакой вины. Если уж разбираться, виноват лишь Су Муяо — не выдержал, юношеская горячность, любит шалить.

Более того, Су Муяо теперь сердито уставился на него! Ясно дело — переносит злость на него.

Отлично.

Сун Юньшу слушала их перепалку и чувствовала головную боль. Как будто рой комаров собрался на совет. Все эти мужчины — хитры, как решето, и ни один не даёт покоя. Лучше бы уехать поскорее!

Она быстро подошла к лошадям, чтобы запрячь их и уехать.

Остальные мужчины опешили. Гнев мгновенно испарился — они только сейчас осознали, что раздули ситуацию до невозможности и теперь не знают, как её уладить.

Что делать?

Чуньфэн нервничал. Хотел побежать за ней, но не решался. Перед ним стояли те, кто явно сильнее его.

Лу Ичэнь прищурился и, обняв его за плечи, тихо сказал:

— Братец, давай отойдём в сторонку, поговорим?

Чуньфэн насторожился:

— Ты? Ведь все относились к нему с враждебностью. Откуда у него желание со мной разговаривать?

Лу Ичэнь не дал ему выбора и, взяв под руку, отвёл в сторону, где что-то таинственно зашептал.

Чуньфэн колебался, но в конце концов кивнул.

На этот раз уже Лу Ичэнь удивился.

— Ты и правда ничего не хочешь от Сун Юньшу?

— Я… я недостоин её, — с грустью ответил Чуньфэн. Будь у него чистая репутация и не случись всей той неразберихи в прошлом, он бы попытался. Но сейчас он просто не имеет права стоять рядом с ней.

Лу Ичэню стало любопытно: почему он так думает? Однако расспрашивать не стал — зачем заводить себе нового соперника? Раз тот сам хочет уйти — отлично.

— Хорошо. Жди. Когда придёт время, я отправлю тебя в столицу.

— А ты не причинишь ей вреда? — всё же с опаской спросил Чуньфэн. Эти супруги Сун Юньшу — все не простаки. Сама генералша кажется грубоватой и легко обманываемой. Что, если у них злые намерения?

Лу Ичэнь разозлился и лёгонько стукнул его по голове с лёгким презрением:

— Мы — одно целое. Ни при каких обстоятельствах мы не предадим её и не причиним ей вреда. Да, у нас могут быть свои цели, и мы способны ревновать из-за мелочей. Но когда дело касается её защиты — здесь у нас нет и тени сомнений, ни личных, ни общественных, ни эмоциональных, ни разумных.

Чуньфэн замолчал. Конечно! Все они, с любой точки зрения, гораздо лучше него.

— Что мне делать?

— Жди. Кто-то отведёт тебя. Но сначала ты должен убедить Сун Юньшу, что уходишь по собственной воле, — добавил Лу Ичэнь. Ему совсем не хотелось, чтобы, не поймав лису, он сам остался в дураках. Если она решит, что виноват он, станет ещё хуже.

Чуньфэн кивнул. Разумеется, он всё устроит так, чтобы не причинить ей боли.

Цзян Мо Линь посмотрел на Лу Ичэня с предостерегающим блеском в глазах — явно не одобрял его планов.

Лу Ичэнь лишь пожал плечами, совершенно спокойный:

— Старший брат, пойдём скорее! Взгляни, жена-повелительница уже далеко ушла.

Цзян Мо Линь: «…»

В этом ли суть? Разве он не боится, что Сун Юньшу взорвётся, узнав, что он самовольно избавился от человека?

Цзян Мо Линь взглянул на Чуньфэна, потом на Сун Юньшу и тихо вздохнул. Больше он ничего не сказал.

Фан Хуайчжи стоял в стороне, глядя себе под ноги, как будто всё происходящее его не касалось. Кроме того, Чуньфэн сам не желал бороться, а даже если бы и захотел — вряд ли смог бы противостоять этим мужчинам. Уход — к лучшему.

Сун Юньшу не заметила их таинственных переговоров. Её внимание привлёк весёлый прыгающий силуэт.

— Сяо Бай, что ты делаешь?

— Жена-повелительница, тебе нехорошо.

— Верно.

— Но почему?

— Во всём должна быть мера. Нельзя рисковать жизнями других ради шутки. Понимаешь? — Сун Юньшу очень трепетно относилась к жизни. В мире после апокалипсиса людей осталось мало. Поэтому каждая жизнь достойна уважения.

Цзян Шубай слегка растерялся, но быстро понял её слова и кивнул:

— Понял, жена-повелительница. Впредь мы больше не будем шутить так.

Он не понимал многого, но для них испугать лошадей — пустяк. Просто они не ожидали, что Сун Юньшу сама бросится их останавливать.

Сун Юньшу взглянула на тайком поглядывающего Су Муяо и почувствовала горечь. Видно, они и правда не считают этот поступок чем-то серьёзным. Потому и спокойны. А у неё внутри застрял комок — ни вверх, ни вниз.

Су Муяо чувствовал вину. Он ведь не хотел никого убивать — просто хотел прервать их разговор! Они слишком оживлённо болтали! К тому же он не считал, что испытывает к Сун Юньшу какие-то чувства. Максимум — не переносит Чуньфэна. Ну и, конечно, Сун Юньшу тоже не очень жалует. Если бы не она, после отъезда из столицы старший брат обязательно вернулся бы в Тяньци. А не сопровождал бы её в эту проклятую ссылку в Нинъгуту.

Значит, у него были свои интересы. Но об этом, кроме него самого… точнее, кроме Су Мучу, никто не знал. Поэтому Су Мучу и сказал, что он попал впросак. Остальные же не придавали этому значения.

Сун Юньшу посмотрела на него, и Су Муяо подумал, что она сейчас что-то скажет. Однако она лишь бросила на него короткий, равнодушный взгляд и отвела глаза. Будто его здесь и не было.

Су Муяо мгновенно почувствовал себя плохо. Что это значит?! Разве извинений недостаточно? Теперь ещё и мстить собирается.

Тем временем остальные сосланные уже пришли в ужас. Многие получили ранения и теперь с тревогой смотрели на неё. Ведь при посадке в повозку они заплатили деньги!

— Генерал Сяо Яо, ваша повозка небезопасна!

— Да! А если с нами что-нибудь случится?

— …

Вот и неприятности.

Сун Юньшу стало ещё тяжелее на душе, но злиться она не могла — ведь вина лежала на них самих, и винить некого. Она знала, что всё обернётся именно так.

— Прошу прощения, господа. Гарантирую, подобного больше не повторится.

— Кроме того, все пострадавшие могут взять у меня лекарства.

— …

Сун Юньшу говорила искренне, полностью беря на себя ответственность, не пытаясь уклониться. Она извинялась и обещала — всё как надо. Из-за этого людям даже неловко стало её винить.

http://bllate.org/book/6048/584582