Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 63

Лу Ичэнь чуть прищурился:

— А вдруг они лишь притворяются, будто сдались, а на самом деле прячутся где-то в тени и продолжают строить козни? Что тогда?

Его слова прозвучали искренне.

Ниу Да Ню с трудом приняла ужасную правду о гибели сестры и только-только поднялась на ноги, как вдруг от этих слов пошатнулась и снова рухнула на землю.

Она бы и хотела что-то предпринять… да не смела!

Как там говорится? «Хочется — да не хватает духу».

Именно это про неё сейчас и было.

Лу Ичэнь бросил на неё холодный взгляд. Его лицо стало ещё более безразличным — очевидно, он не питал к этой горной разбойнице никаких симпатий и даже думал её прихлопнуть.

Ниу Да Ню сглотнула ком в горле. Взглянув на него, она вдруг почувствовала, что её голова уже болтается на ремне у пояса — и в любой момент может упасть наземь.

От этого ощущения её начало знобить.

Сун Юньшу в первую очередь хотела незаметно прихватить добычу. Брать с собой всю компанию было неудобно. Пусть её «броня» уже почти спала, но пока что можно было сохранить остатки инкогнито. К тому же Цзян Мо Линь, вернувшись, ничего не сказал, будто ничего и не знал. Зачем же самой лезть на рожон?

«Лучше не выносить сор из избы — так и останемся друзьями».

Вот и ладно!

— Не надо, правда. Все устали — отдохните сначала.

— Мне неспокойно.

— Лу Ичэнь…

— Это ведь разбойничье логово. Или ты хочешь, чтобы я отправился туда один? — Лу Ичэнь совершенно не возражал против самостоятельных действий. Что поделать — времени в обрез! Ведь Пэй Цзыцянь уже достиг своей цели. Неужели ему придётся оказаться последним? Ни за что!

Сун Юньшу смотрела на его лицо и не могла решить, что делать.

Лу Ичэнь, казалось, не питал дурных намерений. Да и оставлять его одного бродить по этой глухомани было бы неблагоразумно. До рассвета ещё оставалось время.

— Ладно, ладно, пошли!

— Хорошо.

— Жена-повелительница, а я? — Цзян Шубай только что изрядно потрудился, сражаясь с разбойниками, а теперь, глядя, как его жена собирается уходить с другим, да ещё и втайне, почувствовал себя обделённым.

Сун Юньшу обернулась на его голос.

Когда он не дерётся, этот парень выглядит таким невинным и жизнерадостным, что сердце не выдерживает и не позволяет отказать!

Но брать его с собой?

Цзян Мо Линь вовремя вмешался:

— Шушу, пойдёмте все вместе.

Лу Ичэнь мысленно вздохнул.

Неужели нельзя было дать ему немного времени наедине? Хоть бы на пару минут!

Сун Юньшу пристально посмотрела на них обоих, но так и не смогла вымолвить ни слова отказа. Ну ладно, пусть идут — всё равно это не такая уж большая проблема.

Она, кажется, даже не заметила, как её желание скрывать свою «броню» изменилось. Просто не смогла быть жестокой!

Ниу Да Ню, стоя в сторонке, скрипела зубами. У неё просто не хватало сил, иначе она бы непременно прикончила их всех — без малейших колебаний!

Только у неё есть мужчина. Только её мужчина красив и силён.

Ван Да Я бросила на неё сочувственный взгляд. Быть разбойницей до такой степени — это уже за гранью. Встретить Сун Юньшу — для неё настоящее несчастье.

Подумав об этом, Ван Да Я почувствовала себя гораздо лучше.

Действительно, раз уж рядом генерал, всё разрешится само собой. Ей больше не нужно тревожиться ни о чём. Отлично!

Сун Юньшу неуверенно посмотрела на неё:

— Сестра Я Я, а ты не хочешь пойти с нами?

— Нет-нет, занимайся своим делом, просто не забудь вернуться. Мы никуда не торопимся.

Сун Юньшу задумалась.

Это что же за обращение — такое же, как у ссыльной?

Но, вспомнив все её недавние растерянные и наивные выходки, Сун Юньшу поняла: Ван Да Я действительно безгранично ей доверяет.

Ван Да Я проводила их взглядом, а затем приказала своим людям привести поле боя в порядок.

Столько погибших… Нужно было хорошенько всё убрать.

Фан Хуайчжи молча наблюдал за её действиями, потом развернулся и вернулся в гостиницу.

С этого момента между ним и Ван Да Я не осталось ничего общего.

Ван Да Я заметила его уход и вздохнула с досадой, но не осмелилась ничего сказать. В этом деле она, безусловно, была неправа. Если он теперь смотрит на неё косо — это вполне естественно.

Но раз она не его судьба, зачем же держать его насильно? Сейчас он этого не понимает, но рано или поздно поймёт.

А в это время —

Ниу Да Ню, вынужденно возглавляя путь к своему логову, всё время настороженно поглядывала на них. Наконец, собравшись с духом, заговорила.

За ней шли лишь несколько жалких выживших — те, кому повезло остаться в живых.

— Кто вы такие на самом деле?

— Ты даже не знаешь, кто мы, а уже осмелилась нападать? — Сун Юньшу удивилась и посмотрела на неё с недоумением.

Ничего не зная, сама лезешь под нож? Надо признать — храбрая!

Пэй Цзыцянь насторожил уши и прислушивался, время от времени поглядывая на Сун Юньшу. Раньше, когда она заканчивала с кем-то другим, она всегда чувствовала дискомфорт. Почему же сейчас с ним всё иначе? Неужели потому, что он недостаточно силён?

Значит…

Нет-нет, лучше об этом не думать! Абсолютно невозможно!

Видимо, его движения стали слишком заметными, и взгляд Ниу Да Ню упал на него, полный недоумения.

— Кстати, твои мужья совсем не похожи на уроженцев Тяньци. Все такие крепкие, да ещё и мастерски владеют боевыми искусствами. Вы, случайно, не из-за границы?

Едва эти слова сорвались с её губ — ш-ш-ш!

Все волоски на теле Ниу Да Ню мгновенно встали дыбом. Она обернулась и прямо в глаза уставилась на пару кровожадных очей. Но, приглядевшись внимательнее, поняла — ничего там нет.

Видимо, её просто одолели галлюцинации от страха.

Плохо дело — наверняка они отравили её! Ноги подкашивались, но идти дальше было необходимо.

Сун Юньшу решила, что та просто пытается выведать их личности, и не придала этому значения.

Кто, если не они, настоящие уроженцы Тяньци?

Хотя… она сама была душой из постапокалиптического мира.

Сун Юньшу выглядела совершенно спокойной и даже не обернулась.

Цзян Мо Линь и Лу Ичэнь переглянулись молча и двинулись следом.

Пэй Цзыцянь же был совершенно невозмутим — вся его душа стремилась приблизиться к ней. Ему так хотелось быть рядом… поцеловать ещё раз! А теперь приходится держаться на расстоянии.

Он даже подумал: «А не сесть ли нам на одного коня?» Хотелось спросить, больно ли ей, плохо ли себя чувствует.

Лу Ичэнь, увидев его мечтательное выражение лица, подскакал и пнул копытом задницу его коня.

Пэй Цзыцянь, не ожидая подвоха, едва не свалился на землю!

— Второй брат!

— Слушаю.

— Ты…

— Третий, на коне надо быть внимательнее, — спокойно произнёс Лу Ичэнь, будто искренне заботился о нём, хотя только что сам же и подстроил эту «неудачу».

Такое поведение было просто возмутительно!

Пэй Цзыцянь широко распахнул глаза, готовый вступить в перепалку. Но, немного подумав, всё же подавил в себе это желание.

Ладно, не выиграть ему у этого старшего брата.

Сун Юньшу не заметила их мелких стычек. Мужские интрижки её не особенно волновали. Сейчас она полностью погрузилась в радостное предвкушение грабежа разбойничьего логова.

Ага, руки зачесались!

Придётся потом как-то от них отвязаться — эти мешают.

Через полтора часа они, наконец, добрались до логова.

Сун Юньшу сразу же пригляделась к месту. Горы высокие, туман клубится в облаках, подступы труднодоступны — идеальное укрытие.

Неудивительно, что Ниу Да Ню была такой самоуверенной.

В этот момент Ниу Да Ню остановилась и больше не шла вперёд.

— Вон там наше логово. Идите сами. Мы дальше не пойдём.

— А?

— Гору и коней забирайте себе. Только отпустите нас.

— Ладно, уходи! — Сун Юньшу махнула рукой. Ей было всё равно. По звукам внутри не слышалось никакой угрозы.

К тому же, по сравнению с этими разбойниками, настоящей опасностью были именно они сами. Если оставить их здесь, они только помешают, да и могут в любой момент захотеть отомстить.

Ниу Да Ню вздохнула с облегчением. Она рисковала, заманивая волка в овчарню. А вдруг эта женщина передумает — и тогда им всем конец.

Она тут же повела за собой своих людей и пустилась бежать прочь!

Раньше разбойники всегда следовали за Ниу Да Ню как за предводителем. Но теперь, когда их глава сама бежала, да ещё и столько сестёр погибло, никто и думать не смел возражать.

Они быстро исчезли в чаще.

Остались только они —

…в ночи, глядя друг на друга.

Цзян Мо Линь тихо вздохнул:

— Шушу, поднимаемся сейчас?

— Да, надо поторопиться. Ведь нам ещё в ссылку отправляться.

Это была её главная задача — нельзя забывать!

Цзян Мо Линь кивнул и собрался следовать за ней.

Сун Юньшу кашлянула:

— Э-э… Ночь тёмная, ветер злой, ты только что оправился — тебе наверх не стоит. Лучше я сама схожу, а вы здесь подождите.

Цзян Мо Линь нахмурился:

— Нельзя. Вдруг там опасность?

— Вы должны мне верить. Когда опасности нет, я сама — самая большая угроза. Да и кто-то должен следить, вдруг они вернутся с тыла?

Цзян Мо Линь промолчал.

Тогда зачем ты их вообще отпустила? Разве не проще было бы просто убить их? В конце концов, на руках этих разбойников, наверняка, немало крови. Убить их всех — разве не будет это служением народу?

Сун Юньшу встретилась с ним взглядом и сразу поняла, о чём он думает.

— Не волнуйся, они не посмеют. К тому же, где можно — лучше прощать.

Цзян Мо Линь хотел ещё что-то сказать — хотя бы двух человек отправить с ней.

Но Лу Ичэнь опередил его:

— Жена-повелительница, иди спокойно. Мы будем охранять вход и ждать твоего возвращения.

Лицо Сун Юньшу озарилось радостью:

— Отлично!

И она тут же бросилась вперёд, будто боялась, что её остановят.

Цзян Мо Линь недовольно взглянул на Лу Ичэня. Как можно позволить девушке идти одной на такое рискованное дело?

Лу Ичэнь поднял бровь:

— Старший брат, разве ты не заметил, что она не хочет, чтобы мы шли за ней?

Цзян Мо Линь промолчал.

Заметил.

Но даже осознавая это, всё равно волновался.

Лу Ичэнь же оставался совершенно спокойным — ему даже было любопытно, какая же у Сун Юньшу тайна. Если бы не было неудобно, он бы с радостью последовал за ней… тайком.

Цзян Мо Линь сдерживал раздражение и прямо сказал:

— Значит, будем ждать здесь. Никто не пойдёт.

Цзян Шубай обиженно протянул:

— Старший брат…

— Что, есть возражения?

Цзян Шубай промолчал.

Раз он так сказал, возражать было бесполезно. Даже если бы и были мысли — не осмелился бы высказать.

Су Муяо смотрел на гору и вдруг задумался. Подъехав ближе, он начал объезжать подножие — раз уж они покинули столицу, стоит воспользоваться моментом.

— Место неплохое. Может, нам…

— Это принадлежит Сун Юньшу, — перебил его Цзян Мо Линь. — Муяо, следи за собой. Не пугай её.

— Моё поведение? Посмотри на неё — разве её можно напугать? — Су Муяо был вне себя. Его и так заставили следовать за ней в ссылку, а теперь все, кажется, совсем околдовались этой женщиной.

Если так пойдёт дальше, они не только не покинут Тяньци — даже от самой Сун Юньшу не отвяжутся.

Цзян Мо Линь бросил на него холодный взгляд и ничего не сказал, но скрытое давление было настолько сильным, что Су Муяо почувствовал, будто тонет.

Его собственная аура мгновенно сникла. Он опустил голову и замолчал, хотя в душе всё ещё кипела обида.

Лу Ичэнь посмотрел на старшего брата, потом на четвёртого, вздохнул и выступил посредником:

— Об этом поговорим позже. Сейчас главное — следить за разбойниками, чтобы они не вернулись.

http://bllate.org/book/6048/584571