Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 53

Пэй Цзыцянь смотрел всё злее и злее, чувствуя, как ревность вот-вот сведёт его с ума. Чёрт возьми, он и правда ненавидел это — и совершенно ничего не мог поделать!

Нет, так больше нельзя.

Если всё пойдёт так и дальше, он точно извергнёт кровь.

Лу Ичэнь осторожно заговорил:

— Жена-повелительница, мне кажется, ему совсем неважно. Может, вам всё-таки взглянуть, в каком он состоянии?

Сун Юньшу:

— Смотреть? На что смотреть? Ты важнее!

Лу Ичэнь:

— …

От этих слов ему стало по-настоящему приятно.

Он чувствовал себя превосходно!

Пэй Цзыцянь, наблюдая за их близостью, будто ощущал, как по его телу водят лезвием — такая мука была почти равна пытке линчи.

— О, у меня нет сердца, — произнёс он.

Сун Юньшу совершенно не поддалась на эту уловку и даже не дрогнула. Её голос прозвучал спокойно, даже можно сказать — совершенно безразлично.

Цзян Шубай, всё это время наблюдавший с берега, любезно предложил:

— Третий брат, даже если бы тебя было десять, тебе всё равно не одолеть второго брата. Так чего же ты всё ещё упираешься?

Пэй Цзыцянь:

— Цзян Сяо Бай, раз уж ты такой способный, сам и иди!

Цзян Шубай:

— …

Он, очевидно, тоже не годился.

Зато старший брат — да.

Цзян Шубай моргнул и перевёл взгляд на Цзяна Мо Линя, надеясь, что тот вмешается и хотя бы немного проучит Лу Ичэня. В конце концов, их позиции ведь совпадают, не так ли?

Однако Цзян Мо Линь, заметив его взгляд, лишь слегка прищурился и промолчал.

Все они были одинаковы.

Хотя он и мечтал обладать Сун Юньшу в одиночку, в глубине души понимал: это попросту невозможно.

Лучше быстрее принять реальность.

Сун Юньшу не думала ни о чём подобном. Закончив с Лу Ичэнем, она уже собиралась уйти, но вдруг за что-то зацепилась ногой и полетела вперёд.

Лу Ичэнь, мгновенно среагировав, обхватил её за талию и резко притянул к себе, приняв на себя удар — они оба рухнули на дно бассейна.

— Жена-повелительница, осторожно.

— Ты… мм…

Сун Юньшу не успела договорить — её губы столкнулись с его губами. От прикосновения на губах тут же ощутилась насыщенная горечь крови.

Да это же катастрофа!

Лу Ичэнь был словно божественное воплощение благородства и чистоты — будто сам дух гор и рек, будто небесное сияние. Его поцеловала она — и теперь казалось, будто она втянула его в пучину мирской грязи.

Разве это уместно?

— Мм… прости.

— Жена-повелительница, не стоит извиняться, — Лу Ичэнь не только не отстранился, но даже насладился моментом. Теперь он понял, почему старший брат и Сяо Лю так очарованы ею.

Да, действительно необычно.

Сун Юньшу в замешательстве поднялась, чувствуя крайнюю неловкость:

— Кхм… Я не хотела этого.

Лу Ичэнь невозмутимо:

— Мм, я знаю.

Сун Юньшу:

— …

Почему от этого «мм» в его голосе так и веет двусмысленностью и притворной скромностью?

Она уже не знала, как объясняться.

По лицу Лу Ичэня промелькнула насмешливая улыбка — выражение его стало необычайно многозначительным. Конечно, он знал, что она не хотела этого. Ведь именно он сам незаметно подставил ей подножку.

Пэй Цзыцянь, видя их двоих, в глазах вспыхнула ревность.

Чем больше он думал, тем злее становился.

Бульк!

Он резко встал из воды, нарочно подняв огромный фонтан брызг.

Они оба — мерзавцы, и притом очень-очень плохие.

Цзян Шубай поспешил схватить его за руку и осторожно вытащил на берег:

— Третий брат, скажи, что задумал второй брат?

Пэй Цзыцянь:

— Да он явно пытается отбить её! Разве тебе не видно?

Это был риторический вопрос.

Но он и сам не понимал, почему так зол.

Неужели просто потому, что тот ему не нравится?

Цзян Шубай слегка блеснул глазами. Хм… «Отбить»? Похоже, соперников становится всё больше. Надо что-то предпринимать.

Старший брат? Хм… на него не рассчитывать.

Второй брат? Уже влюблён.

Третий брат…

— Кхм-кхм, третий брат, я могу помочь тебе.

— Ты? — Пэй Цзыцянь презрительно фыркнул, глядя на него с явным недоверием. Как будто он поверит, что Цзян Шубай способен на такое!

Если бы он действительно был так силён, разве стал бы тратить столько времени?

Очевидно, нет.

Цзян Шубай не стал спорить и просто потащил его в сторону, тихо что-то прошептав.

Пэй Цзыцянь… заинтересовался.

Правда?!

Идея, впрочем, неплохая.

Цзян Шубай нарочито протянул:

— Третий брат, ты ведь ещё юн и не пробовал… всех прелестей.

Пэй Цзыцянь сердито бросил на него взгляд:

— Ты-то, конечно, опытный и всё испробовал! Ладно уж!

Чёртов ублюдок.

Все они только и делают, что насмехаются над ним.

Сун Юньшу уже пришла в себя и поспешила выбраться из воды. Шутка ли — такое оскорбление! Если не объясниться, будет совсем плохо.

Лу Ичэнь не мешал ей. Всё-таки поцеловать её — уже чересчур.

Если пойти ещё дальше, может не получиться всё уладить.

Ведь братья все тут, наблюдают. У него нет привычки выставлять свою интимную жизнь на показ. Лучше подождать до ночи — тогда и можно будет действовать.

Хм, план неплох.

Сун Юньшу не заметила в нём никаких перемен. Выбравшись из воды, она тут же завернулась в одеяло — плотно, чтобы ничего не было видно.

Затем оглядела всех:

— Э-э… Все, наверное, проголодались? Давайте сначала переоденемся и поедим, а потом уже вернёмся в бассейн. Как вам?

— …

— Или… вы оставайтесь, а я пойду одна?

— Жена-повелительница права: сначала еда, потом купание, — Цзян Мо Линь окончательно решил вопрос, выглядя весьма сговорчивым. И неудивительно — ведь снаружи ещё Фан Хуайчжи!

Хотя тот, казалось, не питал к жене-повелительнице особых чувств, но если вдруг у неё снова проявятся симптомы отравления червячками-гусеницами — будет беда.

Сун Юньшу благодарно взглянула на него. Действительно, после того как они уже… спали вместе, старый любовник и правда не такой, как все.

По крайней мере, в такие моменты он всегда поддержит её.

Цзян Мо Линь с тревогой сказал:

— Жена-повелительница, скорее переодевайтесь. А то простудитесь — будет хуже.

Сун Юньшу:

— Хорошо, подождите меня.

С этими словами она направилась в дом.

Как только она скрылась из виду, вокруг воцарилась тишина. Никто не спешил заговорить первым.

Лу Ичэнь окинул всех взглядом и с лёгким презрением фыркнул про себя. Не то чтобы он хвастался… но все присутствующие — откровенные ничтожества. Разве что Цзян Мо Линь ещё может с ним потягаться в хитрости и умениях.

Цзян Мо Линь молча смотрел на него, долго и пристально, и наконец спросил:

— Ты серьёзно?

Лу Ичэнь:

— Конечно. Я думал, старший брат порадуется за меня.

Цзян Мо Линь:

— Надеюсь, так и есть.

Лу Ичэнь:

— …

По твоему виду не скажешь, что ты рад.

Но некоторые вещи не должны ложиться только на плечи Цзян Шубая и его самого. Если в итоге червячки-гусеницы окажутся неуправляемыми, лучше пожертвовать именно им.

Ведь их существование и предназначено для защиты старшего брата и Сяо Лю.

Цзян Мо Линь глубоко взглянул на него, и в его глазах мелькнула сложная гамма чувств.

«Жук ловит цикаду, а сзади — сорока». Все хотят быть той самой сорокой. Но так ли легко ею быть?

Он, напротив, считал, что Сун Юньшу, хоть и кажется глуповатой, на самом деле проницательна и вовсе не так проста, как кажется. Мелкие уловки перед ней могут сработать.

Но стоит кому-то переступить черту или замыслить что-то недоброе — точно не уйдёт безнаказанным.

Пусть эти два глупца не навредят себе сами.

Лу Ичэнь чувствовал лёгкое замешательство. Он знал, что Цзян Мо Линь — не из тех, кто легко уступит, и не позволит ему безнаказанно творить, что вздумается.

Но где именно кроется неладное — не мог понять.

А Цзян Мо Линь, конечно, не собирался объяснять. Он с удовольствием ждал развязки.

К тому же, с червячками-гусеницами не обязательно жертвовать кого-то одного.

Слова Сунь Фу Жун тоже требуют проверки — не факт, что всё сказанное ею правда. Если кто-то из них пострадает, остальным несдобровать.

Мысли Лу Ичэня были чересчур радикальны.

Однако он не собирался дальше его предостерегать.

Возможно, сам Лу Ичэнь ещё не до конца разобрался в своих чувствах.

Теперь, когда его ноги исцелились и он больше не прикован к инвалидному креслу, он легко поднялся и вышел, прогуливаясь, будто гуляя по саду — никто не сравнится с ним в этом.

Остальные братья смотрели ему вслед.

Пэй Цзыцянь и Лу Ичэнь, разумеется, не удостаивали его вниманием.

Оба одновременно отвернулись.

Принять ситуацию разумом — одно. Но эмоционально испытывать отвращение — совсем другое.

Нет причин быть с ним вежливыми.

Су Муяо и Су Мучу, напротив, с интересом наблюдали за происходящим. Такое зрелище случается нечасто, и они даже не знали, как описать свои чувства.

Просто странно.

Лу Ичэнь бросил на них взгляд:

— Что, и вы хотите ночевать у неё?

Су Мучу:

— Не интересно.

Су Муяо:

— Она не из тех, кого легко обмануть. По-моему, тебе не удастся даже на йоту приблизиться к ней.

Лу Ичэнь:

— …

Неужели все так в него не верят?

Он не сдавался. В груди закипело упрямство, и выражение лица стало напряжённым. Ну что ж, он сам убедится — в чём же состоит её магнетизм.

Сун Юньшу вышла, уже переодетая. Цзян Мо Линь стоял у двери. Его суровые черты смягчились, едва он увидел её.

— Жена-повелительница, вы прекрасны.

— А?

— Платье.

— Это? — Сун Юньшу опустила глаза на свой наряд: лёгкое платье цвета бледной лазури с узором распускающихся цветов. Длинные влажные волосы ниспадали на плечи, придавая образу ленивую расслабленность.

Но «прекрасна»?

— Цзян Мо Линь, я красивая или платье красивое?

— Конечно, вы, — в глазах Цзяна Мо Линя ярко вспыхнуло восхищение. Заметив кровь в уголке её губ, он нежно провёл пальцем, стирая её, и в голосе прозвучала боль.

Проклятый второй брат — даже губы поранил!

Сун Юньшу почувствовала неловкость и незаметно отступила на несколько шагов:

— Держись от меня подальше.

Говори, если хочешь, но не подходи так близко — это уже переходит все границы.

По крайней мере, она не выдержит.

Цзян Мо Линь, увидев её реакцию, усмехнулся:

— Я просто переживаю за жену-повелительницу и хотел осмотреть рану. Ничего больше… или…

Сун Юньшу:

— Или что? Хочешь подуть на ранку?

Цзян Мо Линь:

— …

«Подуть»?

Поцеловать?

Именно это она имела в виду?

Сун Юньшу, увидев, как он надулся и приблизился, тут же отскочила назад, будто перед ней опасный враг.

Неужели он не может быть менее настойчивым?

Ведь в ней живут червячки-гусеницы!

Если он будет так активно приближаться, червячки могут вырваться наружу — что тогда?

Цзян Мо Линь, наблюдая за её движениями, в глазах мелькнуло сожаление. Он тихо произнёс:

— Жена-повелительница, я немного ревную. Что делать?

Сун Юньшу:

— Чему ревнуешь?

Цзян Мо Линь:

— Мне неприятно, когда вы близки с другими. Я злюсь. Если…

Он прошептал, глубоко вдохнул и подавил в себе гнев.

Надо сохранять спокойствие.

Нельзя злиться.

Ведь тот — Лу Ичэнь, его собственный брат.

Он прекрасно понимает, о чём думает тот парень, но… понимание — одно, а переживания — совсем другое.

Он не святой, чтобы оставаться совершенно равнодушным.

Сун Юньшу растерялась. Казалось, она понимает каждое его слово, но в то же время — нет. По её мнению, их отношения — чисто прагматичные, взаимовыгодные.

В таком случае говорить о ревности — не слишком ли странно?

Цзян Мо Линь заметил её рассеянность и слегка дёрнул за рукав, с лёгкой обидой:

— Жена-повелительница, я слишком мелочен?

Сун Юньшу:

— Кхм-кхм… Обещаю, это было совершенно случайно! И между мной и Лу Ичэнем всё чисто — никаких глубоких связей или тайн.

http://bllate.org/book/6048/584561