Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 42

— Он? — начал было Цзян Шубай, но, встретив взгляд Цзяна Мо Линя, осёкся и молча отступил на несколько шагов.

Лу Ичэнь тут же вывел его за дверь.

Всё-таки, если у главаря есть хоть какая-то надежда на исцеление ноги — это уже добрая весть.

К тому же он уже заметил: после того как Чуньфэн воспользовался лекарством, которое дала Сун Юньшу, его раны действительно значительно улучшились. Такую удачу не сыщешь и за золото.

Да и его собственная рука…

После укуса волка, как только она наложила мазь, воспаление так и не началось.

Это наводило на мысль, что Сун Юньшу, возможно, и вправду владеет искусством целительства.

Раз двое вышли, остальные, разумеется, не задержались. Вскоре в комнате остались только она и Цзян Мо Линь.

Один стоял. Другой сидел.

— Не возражаешь, если я подниму тебе штанину?

— Конечно нет, — чуть приподняв брови, ответил Цзян Мо Линь и с лёгкой иронией добавил: — В конце концов, даже брюки мне переодевала жена-повелительница. Мы ведь супруги. Так что тебе вовсе не нужно быть со мной столь чопорной и спрашивать разрешения на каждую мелочь.

— Я просто уважаю тебя, — смутилась Сун Юньшу. Она же не деспотка, чтобы распоряжаться всем без спроса. В таких случаях…

Нужно обязательно спросить.

Цзян Мо Линь тихо вздохнул:

— Уважение? Кажется, с Сяо Баем ты ведёшь себя куда естественнее, чем с нами. Неужели всё дело лишь в том, что он исполняет супружеские обязанности?

Сун Юньшу:

«…»

Господи, как на это отвечать?

Цзян Шубай ведь совсем не такой, как они! У него сердце чистое, как неисписанная бумага, без единой тени коварства. А эти?

Один хитрее другого, один острее предыдущего.

Цзян Мо Линь прекрасно понимал, какой он сам, и знал, что Сун Юньшу ценит простоту Цзяна Шубая — чистого, как лист бумаги.

Но разве он мог измениться? Что делать?

Неужели ему оставалось лишь притворяться таким же, как Сяо Лю?

Сун Юньшу уклонилась от ответа и сосредоточилась на том, чтобы аккуратно подкатить ему штанину, одновременно обдумывая, как бы незаметно заменить горячую воду на воду из источника духа.

Переживать из-за разницы температур не стоило — в её пространственном хранилище всегда была горячая вода.

— Жена-повелительница.

— Сначала сделаю тебе горячую ванночку для ног, а потом попробую иглоукалывание. Как тебе такое?

— Каких мужчин любит жена-повелительница?

«…»

Чёрт возьми! Я стараюсь вылечить тебя, а ты всё думаешь, как бы соблазнить меня!

Сун Юньшу мучительно ломала голову, не зная, как его урезонить. По его тону было ясно: не добьётся ответа — не успокоится.

Глаза Цзяна Мо Линя слегка блеснули. Он заметил, как её движения стали напряжёнными, и незаметно постучал пальцами по подлокотнику инвалидного кресла.

— Или жена-повелительница не хочет мне говорить?

— Нет, нет!

— Тогда…

— Красивых. Я человек поверхностный, — быстро выпалила Сун Юньшу. Ей даже не нужно было поднимать глаза, чтобы почувствовать в его голосе разочарование и грусть.

Одного этого было достаточно, чтобы ей стало невыносимо больно за него.

Боже мой, она же всегда слаба перед мягкостью, а не перед упрямством!

— Красив? — нахмурился Цзян Мо Линь. Вроде бы все они неплохо выглядят, но она никогда не проявляла к ним особого внимания.

Или ей нравятся такие, как тот «белолицый»?

Цзян Мо Линь вспомнил его изящную, почти бескостную фигуру и томный, соблазнительный взгляд — и в груди вспыхнуло желание убить.

Если бы не её прежнее отрицание, он бы уже давно прикончил этого «белолицего».

Сун Юньшу вдруг почувствовала, как её окутывает ледяной холод. Она огляделась, а потом подняла глаза на него.

— Что, разве тебе не нравится, что я тебе сказала?

— Нет.

— А?

— «Красивые» — это слишком широкое понятие. Жена-повелительница, а я красив?

Цзян Мо Линь от природы был сдержан и обычно держался сурово, редко позволяя себе подобные слова.

Но, произнеся их, понял, что это вовсе не так трудно.

Просто… уши у него слегка покраснели.

Сун Юньшу будто околдовали. Она протянула руку, взяла его за ухо и мягко сжала:

— Красив. Вы все очень красивы.

Она не разделяла эстетики этого мира, где считали прекрасными только нежных, хрупких мужчин.

Такие, конечно, были красивы, но им недоставало мужественности.

А Цзян Мо Линь — в самый раз.

Цзян Мо Линь замер, ещё больше смутившись.

Тем временем Сун Юньшу уже подкатила ему штанину, обнажив обе голени. Из-за многолетнего отсутствия солнца кожа казалась бледной,

словно покрытая лишь тонкой плёнкой, дряблой и обвисшей.

Это совершенно не вязалось с его обликом.

Сун Юньшу невольно стало больно за него.

Цзян Мо Линь почувствовал её взгляд и смутился ещё больше:

— Не смотри. Это уродливо.

Особенно после того, как она сказала, что любит красивых.

Сун Юньшу покачала головой:

— Ничего страшного. Просто считай меня врачом.

Цзян Мо Линь сжал губы. Но она ведь не обычный врач.

Сун Юньшу не дала ему шанса отказаться. После лёгкого массажа она осторожно опустила его ноги в воду, но, едва коснувшись поверхности, тут же вытащила.

— Вода немного горячая. Подожди, я сейчас заменю.

— А?

— Скоро вернусь.

Сун Юньшу схватила деревянное корыто и выбежала. Снаружи она мгновенно заменила воду — источник духа надёжнее.

Весь процесс занял меньше минуты, почти мгновенно, словно пыталась скрыть очевидное.

Но ей просто не хотелось сталкиваться с другими братьями.

Иначе план провалится, и она потеряет больше, чем приобретёт.

Цзян Мо Линь слегка удивился, почувствовав нечто странное, но не стал разоблачать её. Он послушно сидел, делая вид, что ничего не заметил.

Сун Юньшу чувствовала лёгкую вину и кашлянула:

— Ну-ка, приготовься. Когда будешь держать ноги в воде, может быть больно. Постарайся потерпеть.

Цзян Мо Линь покорно кивнул:

— Хорошо.

У него же почти нет чувствительности в ногах. Откуда взяться боли?

Однако вскоре он понял, почему она предупредила. Боль…

Раньше его ноги были совершенно онемевшими, но в тот момент, когда он опустил их в воду, по телу прошла мелкая, колючая боль, будто тысячи иголок пронзили кожу.

Хотя она ведь ничего не делала.

Сун Юньшу внимательно следила за его реакцией. Если боль окажется невыносимой, она сразу вытащит ноги.

Не стоит мучить его понапрасну.

Но, к её удивлению, Цзян Мо Линь оказался куда выносливее, чем она ожидала. Холодный пот мгновенно пропитал его одежду, но он не издал ни звука.

Когда она впервые столкнулась с водой источника духа, то чуть не подпрыгнула от боли.

А теперь…

— Терпимо?

— Да.

— Если совсем невмоготу, попробуем другой способ.

— Не нужно.

Сун Юньшу замолчала. Раз он сам этого хочет, она не станет мешать. В конце концов, вода источника духа очень полезна для тела.

Благодаря ей её собственные руки восстановились.

Вода в корыте на глазах темнела.

Цзян Мо Линь был поражён. С ногами у него плохо, но зрение в порядке. Перед ним разворачивалась картина, которую он не мог понять.

— Жена-повелительница…

— Э-э… Если тебе очень хочется спать, можешь прилечь. Я посижу рядом, — величественно заявила Сун Юньшу, хотя на самом деле внутри ликовала. Раз это работает, она могла бы перенести его прямо в своё пространственное хранилище и устроить полноценную ванну!

Так было бы гораздо проще!

Заодно сделала бы снимки и провела полное обследование.

Голым глазом диагностировать она не доверяла.

Цзян Мо Линь пристально посмотрел на неё, понимая, что она что-то скрывает. В душе он немного расстроился,

но не сказал ни слова.

Ведь её глаза так ярко блестели, будто она и правда очень хотела, чтобы он уснул.

Цзян Мо Линь закрыл глаза, как она и просила.

Сун Юньшу всё ещё сомневалась. Она тихонько позвала его несколько раз.

Убедившись, что он не отвечает, махнула рукой — и он исчез.

Следом исчезла и она сама.

Надо признать, на своей территории чувствуешь себя куда спокойнее.

Попав внутрь, Сун Юньшу ощутила, как всё тело наполнилось лёгкостью, даже воздух стал свежее. Если бы можно было, она бы перенесла сюда всех.

Но нельзя.

Цзян Мо Линь по-прежнему спал, ничего не подозревая.

Сун Юньшу уложила его на кровать, а сама направилась в ванную, чтобы напустить воды.

Когда она отвернулась…

Тот, кто лежал на кровати, тайком приоткрыл глаза.

Оказавшись в незнакомом месте, Цзян Мо Линь нахмурился. Значит, это и есть её тайна, которую она так усердно прячет?

Как она посмела?

Как Сун Юньшу посмела привести его сюда!

В груди Цзяна Мо Линя пронеслась буря противоречивых чувств, но в итоге всё сошлось в тихом вздохе. Он снова закрыл глаза, делая вид, что ничего не произошло.

Сун Юньшу и представить не могла, на что он способен.

В глубине души она никогда не относилась к ним с настоящей подозрительностью.

Ведь они никогда её не обижали.

Теперь, напустив воду, она засомневалась.

Цзян Мо Линь лежал на её кровати без сознания. Вот беда — как снять одежду?

Сун Юньшу прикусила губу. Она вдруг поняла, что приняла глупое решение. Разбудить его нельзя — тогда её секрет раскроется.

Но раздевать…

Как?

Чем?

Он ведь спит, а не мёртв.

Сун Юньшу даже мелькнула мысль оглушить его, но тут же успокоилась — не стоит.

Цзян Мо Линь — не Цзян Шубай.

Он обязательно всё поймёт, когда очнётся.

Может, просто отрежем одежду?

Или…

Прости!

Сун Юньшу, всё же не желая портить вещи, на мгновение задумалась, а затем достала серебряную иглу и аккуратно уколола его — работа «демонического лекаря», безупречная и надёжная.

Цзян Мо Линь почувствовал резкую боль в голове и очень захотел открыть глаза, чтобы сказать ей: «Мне совсем не нужно, чтобы ты меня оглушала. Я всё равно никому не расскажу».

Сун Юньшу подумала: «Хорошо, что моё искусство метания игл не пропало даром. Точно попала в нужную точку. Теперь можно спокойно действовать».

Она быстро и ловко раздела его.

Надо признать, спящий Цзян Мо Линь был куда проще в обращении, чем в сознании — по крайней мере, не придётся слушать его колкости.

Вскоре перед ней предстал…

ну, скажем так, полностью обнажённый мужчина.

Щёки Сун Юньшу слегка покраснели, взгляд уклонился в сторону.

Это не то чтобы она хотела вести себя вызывающе.

Просто обстоятельства вынудили.

Когда она приблизилась к нему, в груди снова зашевелился её жуткий червь, вызывая беспокойство и дискомфорт.

Она нахмурилась, похлопала себя по груди и прошептала заклинание очищения, пока не почувствовала облегчение.

Затем снова потянулась к Цзяну Мо Линю.

Хм… классический «принцесс-холд», довольно нелепо. Она бормотала себе под нос, направляясь к ванне.

В конце концов, они уже видели друг друга без одежды, так что сейчас не время стесняться.

Но, возможно, Сун Юньшу была слишком напряжена. У самой ванны она споткнулась — бах!

И прямо вниз с ним.

Сун Юньшу инстинктивно придержала его голову — если ноги не вылечатся, а он ещё и ударится, ей придётся рыдать от отчаяния. Нельзя допустить такого.

Но последствия…

Бульк!

Оба рухнули в воду, подняв огромный фонтан брызг.

Сун Юньшу в панике пыталась его поднять, но только захлебнулась сама. И самое худшее — червь, который уже успокоился, снова заволновался.

Она отчётливо чувствовала, как он бушует внутри.

Чёрт побери.

Судьба меня губит.

http://bllate.org/book/6048/584550