Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 2

Сун Юньшу: — Кхе-кхе… Наверное, ты просто слишком слаб физически, вот и получилось так…

Цзян Шубай: — Ничего страшного! Потренируешься — и всё наладится!

Он произнёс это с такой искренней серьёзностью, что Сун Юньшу чуть не подавилась. Такие слова… ей было неловко даже отвечать. Ну и юноша! В пятнадцать лет парни действительно не знают меры.

И всё же… настроение у неё почему-то заметно улучшилось.

Цзян Шубай, только сказав это, вдруг осознал, что мог выразиться неудачно. Щёки его слегка покраснели, и он поспешил оправдаться:

— Жена-повелительница, я не то имел в виду! Прошу вас, не подумайте ничего лишнего…

Сун Юньшу: — Не думать о чём? Не обижаться? Или не делать вот так… или эдак? А?

С этими словами она наклонилась и поцеловала его в лоб.

Цзян Шубай смутился ещё больше — ему хотелось провалиться сквозь землю. Хотя, конечно, когда его привели во Дворец генерала, он уже мысленно готовился к подобному.

Просто раньше генерал, казалось, совсем не интересовалась своими мужьями — и ничего подобного не происходило.

А теперь…

Генерал словно превратилась в другого человека.

Сун Юньшу, глядя на его смущённое лицо, почувствовала, как сердце её сжалось от нежности. Неудивительно — он выглядел таким послушным и беззащитным, что просто просился в обиду.

Возможно, дело в том, что в прошлой жизни, в мире апокалипсиса, она повидала слишком много ненадёжных и эгоистичных людей. А теперь, глядя на него, она не могла нарадоваться — такой милый, такой приятный!

Однако…

Сун Юньшу: — Где находится Дворец генерала?

Цзян Шубай: — Жена-повелительница разве забыла?

Сун Юньшу: — Кхм! Конечно, помню! Просто проверяю тебя!

Цзян Шубай: — …

Ладно, как скажете, жена-повелительница!

К тому же он и не имел права возражать. Вскоре он повёл её в сторону Дворца генерала.

Через четверть часа…

Сун Юньшу, уставившись на жалкое зрелище перед собой, всерьёз задумалась: не лучше ли просто лечь и попытаться вернуться обратно в свой прежний мир? Право, зачем она вообще сюда попала?!

Две створки ворот жалобно скрипели на ветру, у входа не было даже прислуги — всё выглядело скорее как заброшенный дом с привидениями.

Внутри открывалась огромная пустая площадка с парой больших валунов. Ни павильонов, ни изящных беседок, ни резных галерей — ничего подобного. Похоже, бывшая хозяйка устроила себе прямо во дворе тренировочный плац!

Одним словом — бедность.

Двумя словами — нищета.

Раньше она ещё размышляла, стоит ли ей отправляться в ссылку. Теперь же решение пришло само собой: конечно, надо ехать! В таком месте и оставаться нечего.

Цзян Шубай косился на неё раз за разом, но так и не смог понять, о чём думает жена-повелительница.

Он сам чувствовал себя неловко и тихо заговорил:

— Жена-повелительница… Я давно хотел спросить вас… не могли бы вы простить второго брата?

— Второго брата? — Сун Юньшу рассеянно пыталась вспомнить сюжет. Она лишь бегло пробежала глазами основные события, так что детали уже стёрлись из памяти. А если сейчас выдаст себя за чужую — будет неловко.

— Да, вы разве забыли? Третий брат тяжело заболел, и второй пошёл в ломбард, заложил ваше копьё «Свободный Путь», чтобы нанять врача. Вы так разозлились, что приказали ему стоять на коленях во дворе… Наверное, он всё ещё там…

«В книге ведь не писали, что я такая бедная! — мысленно возмутилась Сун Юньшу. — И при такой нищете ещё содержать мужчин?!

Ладно, пусть даже содержу… Но зачем же заставлять их мучиться вместе со мной?!

Бывшая хозяйка, право, удивительная личность…»

Цзян Шубай осторожно договорил, прикрывая голову руками. Настроение жены-повелительницы в последнее время становилось всё хуже: она то и дело напивалась допьяна и даже избивала их!

Ему было страшно.

Но, вспомнив о втором и третьем братьях, он почувствовал, как в груди вновь разгорается решимость. Нельзя допустить, чтобы второй брат продолжал стоять на коленях — его ноги могут быть безвозвратно повреждены!

Сун Юньшу внимательно наблюдала за его выражением лица и без труда прочитала все его мысли. Ей стало немного неловко.

— Вы братья? А ты кто по счёту?

— Я… — Цзян Шубай запнулся, но всё же ответил: — Я шестой. Мы не родные братья, но для нас это не имеет значения. Жена-повелительница, разве вы забыли? Перед тем как отправиться в поход, вы выкупили нас у работорговца!

— Не забыла, — сухо ответила Сун Юньшу. — Просто, видимо, последствия зелья любовного забвения ещё не прошли.

«Бывшая хозяйка и вправду уникальная личность, — подумала она про себя. — Ничего не проверив, просто купила людей и поселила у себя в качестве мужей!»

«Разве так можно?»

Цзян Шубай тихо сказал:

— Жена-повелительница, мы искренне благодарны вам за то, что вы нас выкупили. Мы знаем, как вам пришлось нелегко все эти годы… Но…

Сун Юньшу: — Хватит. Покажи мне, где твой второй брат.

Ей нужно было увидеть всех своих мужей, чтобы решить, как действовать дальше. В принципе, можно было бы просто спрятать их в пространственное хранилище и уехать куда-нибудь в уединение.

Но…

Нет, это не её стиль! Раз уж она здесь, то будет жить ярко, свободно и без оглядки на других!

Цзян Шубай не знал, о чём она думает, но, осторожно и настороженно, повёл её к главному двору.

Издалека Сун Юньшу уже увидела стройную фигуру, стоящую на коленях. Длинные волосы ниспадали на плечи, а сам он напоминал лунный свет в горах — чистый, холодный и прекрасный, как бамбук в густом лесу.

Просто наслаждение для глаз!

«Ох, как же красив…» — невольно подумала Сун Юньшу. Она всегда была слаба к красивым мужчинам — ноги сами отказывались идти дальше, и хотелось подойти поближе, просто чтобы ещё раз взглянуть.

«Слюнки текут… Слюнки текут…»

Цзян Шубай шепнул:

— Жена-повелительница, второй брат хоть и сдержанный, но всегда уважал вас и был благодарен. Он никогда не посмеет причинить вам вреда. На этот раз он просто отчаялся…

Сун Юньшу мельком взглянула на него. Что ж, она понимала чувства бывшей хозяйки: ведь её боевое копьё — это не просто оружие, а жизнь воина на поле боя.

Возможно, для неё копьё было важнее всех этих мужчин вместе взятых!

Но теперь всё иначе. Она — человек великодушный и не станет злиться из-за такой мелочи!

Копьё — всего лишь мёртвый предмет.

Она быстро обошла его и подошла ближе.

— Кхе-кхе, старший брат, чего ты всё ещё на коленях? Вставай скорее!

— …

Лу Ичэнь поднял голову и взглянул на неё. Взгляд его был полон холодного достоинства. Его простая одежда выглядела поношенной и даже коротковатой — из-под рукава выглядывало тонкое запястье.

Сун Юньшу на мгновение замерла — по коже пробежали мурашки.

«Он явно не из тех, кого легко обмануть…»

Если Цзян Шубай был словно прозрачный родник, то Лу Ичэнь напоминал глубокое, тёмное течение — стоит лишь немного расслабиться, и оно увлечёт тебя на дно, где нечем дышать.

Лу Ичэнь слегка опустил веки, мгновенно скрыв все эмоции, и даже улыбнулся:

— Я провинился, жена-повелительница, и ваш гнев вполне оправдан. Но… третий брат…

Сун Юньшу нахмурилась:

— Сначала вставай!

Его тон звучал слишком отстранённо, будто они — совершенно чужие люди.

Хотя, по сути, так и было. Но почему-то ей не нравилось такое обращение.

Лу Ичэнь удивился — он не ожидал, что она обратит внимание именно на это. С её возвращением она словно стала другим человеком…

Или, возможно, она всегда была такой — просто они никогда её по-настоящему не знали.

Их брак был всего лишь сделкой. По законам Тяньци, каждая женщина должна иметь шестерых мужей: одного главного, двух боковых и трёх служебных. Только так можно считаться создавшей семью.

А без семьи невозможно построить карьеру.

Поэтому Сун Юньшу и купила их — просто чтобы выполнить формальность. Иначе ей не дали бы командовать армией.

Сун Юньшу тем временем нервничала — он медлил, как будто нарочно тянул время!

Она протянула руку, чтобы помочь ему встать.

Лу Ичэнь инстинктивно отстранился — у него была мания чистоты, и чужие прикосновения вызывали отвращение.

Сун Юньшу лишь слегка поджала губы, но не настаивала. Она ведь не та, кто будет навязываться, если человек не желает её прикосновений.

Отступив на шаг назад, она вежливо сказала:

— Вставай сам. Я боюсь, твои колени пострадают.

— Боитесь? — Лу Ичэнь приподнял бровь и усмехнулся. — Я думал, жена-повелительница вовсе не заботится о нашей судьбе!

— Ну… — Сун Юньшу почувствовала, что он явно недолюбливает бывшую хозяйку. Иначе зачем так колко говорить?

К тому же ей стало неловко, будто сама бывшая хозяйка где-то внутри неё всё ещё жива и стыдится своих поступков.

Лу Ичэнь, конечно, не собирался стоять на коленях вечно. Услышав её слова, он поднялся — но едва встав, пошатнулся.

Сун Юньшу обеспокоенно посмотрела на его колени и тяжело вздохнула:

— Ладно, Шубай, отведи его отдохнуть. Остальное…

Лу Ичэнь слегка сжал губы:

— Жена-повелительница, если вы уже наигрались, не могли бы вы наконец позвать врача для Цзыцяня?

Сун Юньшу: — Кого?

Лу Ичэнь: — Третьего брата!

Сун Юньшу: — Хорошо! Что с ним? Я сейчас же пойду!

Лу Ичэнь: — …

В его глазах мелькнула острая настороженность и подозрение. «Жена-повелительница ведёт себя странно… Раньше, хоть и пренебрегала нами, но имена помнила — говорила, что это вопрос уважения. А теперь…»

Цзян Шубай, ничего не подозревая, спросил:

— Второй брат, что случилось?

Лу Ичэнь бросил на него быстрый взгляд — и вдруг схватил его за руку, задрав рукав. Его лицо мгновенно потемнело, в глазах вспыхнула ярость.

«Откуда у них такое?!»

Сун Юньшу инстинктивно отступила на несколько шагов, мечтая провалиться сквозь землю. «Ну что поделать… Тогда обстоятельства вынудили! Я же не хотела!»

«Так не смотрите на меня!»

Только сейчас она осознала: даже если прочитать книгу от корки до корки, этого недостаточно. Перед ней — живые люди, каждый со своим характером и разумом.

Обмануть их будет непросто.

Цзян Шубай покраснел и промолчал.

Лу Ичэнь смотрел на него с тревогой, потом перевёл взгляд на Сун Юньшу. «По логике, она не должна была трогать его… Да и вообще не проявляла к нам интереса. Так что же сейчас происходит?..»

Сун Юньшу кашлянула:

— Между нами произошёл небольшой инцидент… Мы действительно спали вместе. Но я возьму на себя ответственность!

Лу Ичэнь: — …

«Ответственность?!»

Она произнесла это так уверенно, будто речь шла о чём-то совершенно естественном.

Сун Юньшу чувствовала себя неловко, но раз уж заговорила — пришлось продолжать:

— Обещание женщины весит больше тысячи золотых. Можешь не сомневаться!

Она не из тех, кто бросает слова на ветер.

К тому же Шубай намного приятнее этого ледышки! Тот хоть и выглядит как благородный юноша, на деле — ледяной ком, способный заморозить насмерть!

От такого ощущения становилось не по себе.

Лу Ичэнь немного расслабился и продолжил:

— Цзыцянь всегда был слаб здоровьем и, боюсь, доставляет вам хлопоты. Но на этот раз у него высокая температура…

Сун Юньшу: — Я сейчас же пойду к нему!

Она и сама собиралась навестить остальных мужчин — ей было очень интересно узнать их поближе.

http://bllate.org/book/6048/584510