Готовый перевод The Female CEO and Her Devoted Tragic Husband / Женщина-гендиректор и её одержимый, сильный, но страдающий супруг: Глава 27

Гу Си стоял у подножия офисного здания, где работала Су Юэ, задрав голову и не отрывая взгляда от самого верха небоскрёба. Он стоял совершенно неподвижно.

Секретарь Линь находился позади него и, открыв рот, колебался — сказать или промолчать.

Сегодня Гу Си, как положено, должен был отправиться в академию, но что-то пошло не так. С самого утра он настаивал, чтобы его привезли в компанию. Приехав сюда, он, однако, не поднялся к боссу, а просто застыл у входа и уже целое утро смотрел на офис Су Юэ…

«Видимо, они с боссом поссорились…» — подумал секретарь Линь.

Он прикинул время — совещание у босса, скорее всего, уже закончилось. Секретарь достал телефон, чтобы позвонить.

Внезапно рядом раздался приятный мужской голос:

— Секретарь Линь? Вы здесь?

Тот обернулся и увидел Су Сюня, который, держа в руке огромную леденцовую палочку, то и дело облизывал её и неторопливо шёл в их сторону.

— Молодой господин, — поклонился секретарь Линь.

Су Сюнь кивнул:

— Что вы здесь делаете?

Секретарь бросил взгляд на Гу Си, всё ещё стоявшего в оцепенении и уставившегося на офис Су Юэ, и с сомнением ответил:

— Я… жду молодого господина Гу Си…

Су Сюнь проследил за его взглядом. На самом деле он заметил Гу Си ещё раньше.

Су Сюнь считал, что идеально унаследовал от рода Су безупречную внешность и был уверен, что красивее него никого нет на свете.

Сегодня он, как обычно, заглянул в компанию сестры — хотел проверить, не появится ли наконец тот самый таинственный мужчина, которого Су Юэ тайно содержала у себя. И вот, едва подойдя к зданию, он увидел этого юношу, стоящего неподвижно и с грустной сосредоточенностью смотрящего на верхний этаж.

Су Сюнь перевёл взгляд с секретаря на Гу Си и мгновенно всё понял!

Этот юноша и есть тот самый человек, которого он искал!

Он тут же вынул леденец изо рта и быстро подошёл к Гу Си, обойдя его пару раз и внимательно разглядывая со всех сторон.

«Ладно… — подумал он с неохотой. — Признаю… этот парень действительно чуть-чуть красивее меня…»

Но та грустная, потерянная поза, с которой тот смотрел на офис его сестры… Неужели его уже бросили?

Су Сюнь подошёл ближе и прямо спросил:

— Ты… тот самый, кого моя сестра тайно держит у себя?

Голос Су Сюня вывел Гу Си из задумчивости. Тот обернулся и увидел юношу, очень похожего на Су Юэ — на семьдесят процентов.

— Молодой господин, — представился секретарь Линь, — это младший брат босса Су Юэ, молодой господин Су Сюнь.

Гу Си посмотрел на Су Сюня пару секунд, слегка кивнул и снова поднял глаза на офис Су Юэ.

Су Сюнь не обиделся. Напротив, он принялся внимательно изучать Гу Си.

Теперь он был уверен: этот юноша — именно тот, кого сестра скрывает от семьи.

Он снова засунул леденец в рот и ещё раз обошёл Гу Си.

— Выглядишь, конечно, чертовски красиво, — сказал он. — Но раз сестра так к тебе привязалась, наверное, ты умеешь не только красиво молчать? Что ещё умеешь? Покажи!

Эти слова, прозвучавшие как сомнение, заставили Гу Си дрогнуть.

Он опустил взгляд с небоскрёба и посмотрел на Су Сюня. Его глаза дрожали.

— Сестра… любит меня?.

Су Сюнь нахмурился. Ему не понравилось, что кто-то ещё называет его сестру «сестрой» — это было его личное обращение.

Но, увидев, как робко и с надеждой смотрит на него этот юноша, будто боясь, что его хрупкий мир вот-вот рассыплется, Су Сюнь всё же кивнул:

— Конечно! За всю мою жизнь я впервые вижу, как сестра так волнуется из-за какого-то мужчины. Помнишь, как-то она даже бросила ужин с матушкой и уехала — и всё из-за тебя! А ещё говорят, что ты живёшь в её резиденции… Туда она даже меня почти не пускает!

В глазах Гу Си вспыхнул слабый, но живой свет — будто в него влилась новая жизнь.

Су Сюнь облизнул леденец, посмотрел на Гу Си, потом снова на верхний этаж.

— Но почему ты просто стоишь здесь и смотришь на офис сестры? Хочешь её увидеть — заходи же!

Свет в глазах Гу Си снова померк. Он опустил голову, пальцы нервно сжали край рубашки — в его позе читались растерянность и неуверенность.

— Я… рассердил сестру… боюсь… боюсь подниматься…

Он боялся, что, увидев его, сестра снова разозлится.

Су Сюнь пару секунд смотрел на него, затем вдруг хлопнул его по спине, широко улыбнулся, держа в руке огромный леденец, и поднял большой палец:

— Да ладно! Ссоры между влюблёнными — это нормально! Но раз сестра из-за тебя злится, значит, ты ей действительно дорог! И…

Он приблизился к Гу Си и хитро подмигнул:

— У меня полно способов, как утихомирить сестру! Скажи мне только, на каком вы сейчас этапе, и я подскажу, как её успокоить. Договорились?

Гу Си тут же поднял голову, глаза его снова засияли надеждой. Он энергично кивнул:

— Хорошо!

Секретарь Линь, стоявший позади, смотрел на двух юношей, которые уже что-то горячо обсуждали, и чувствовал, как по лбу стекает капля пота.

«Кажется, всё становится ещё менее надёжным…»

В кондитерской Су Сюнь с наслаждением ел сладкий рисовый пирожок и, наклонившись к Гу Си, с любопытством спросил:

— Так скажи уже, до чего вы с сестрой дошли? Вы… — он чмокнул губами, покрытыми кремом, — целовались?

Гу Си вспомнил, как Су Юэ поцеловала его в шов после операции. Эта сцена навсегда запечатлелась в его сердце. Воспоминание заставляло его щёки краснеть, а сердце — биться быстрее.

Он кивнул:

— Да… было.

Су Сюнь широко распахнул глаза и с изумлением посмотрел на покрасневшего Гу Си:

— Ого, правда?

Он спрашивал скорее для проформы — ведь с его-то сестрой, всегда такой холодной и отстранённой, трудно было представить, что она сама целует кого-то. За всю жизнь, кроме раннего детства, она его ни разу не поцеловала!

Ему стало немного обидно, но любопытство взяло верх.

Он придвинулся ближе и, вглядываясь в Гу Си, спросил:

— Ну и… как целуется моя сестра? Нежно? Какие ощущения? Неужели так же холодно, как её характер?

Обычный человек на месте Гу Си, наверное, смутился бы и уклонился от такого интимного вопроса.

Но Гу Си был не обычным человеком.

К тому же лицо Су Сюня так сильно напоминало Су Юэ, что он сразу почувствовал к нему симпатию.

Поэтому, услышав вопрос, он не смутился, а задумчиво вспомнил выражение лица Су Юэ в тот момент, когда она целовала его шов.

Уголки его губ сами собой приподнялись, а щёки стали ещё краснее:

— Не холодно… Губы сестры тёплые… и движения… очень нежные…

Су Сюнь прищурился, подпер подбородок ладонью и с лёгкой завистью вздохнул:

— Ах… как здорово! Жаль, что Су Юэ — моя сестра… Когда же я найду себе такую же жену — внешне холодную, но внутри тёплую и заботливую?

Затем, словно вспомнив что-то, он снова придвинулся к Гу Си, прищурился и принялся его разглядывать. Внезапно он соединил большие пальцы обеих рук, согнув их кольцом, и многозначительно подмигнул:

— А вы с сестрой, раз живёте вместе в том доме, одни… неужели не… эээ… вы же не…?

Он снова подмигнул, усиливая жест.

К сожалению, Гу Си не понял этого «водительского» намёка.

— Так… это как? — спросил он, глядя на жест Су Сюня с искренним недоумением.

— Ах, да ты что! — воскликнул Су Сюнь, подумав, что жест был недостаточно ясен.

Он изменил позу: одной рукой сформировал кольцо, а указательным пальцем другой руки начал тыкать в него, многозначительно подняв брови.

— Вот так! Понял? Вы с сестрой… это… делали?

Гу Си всё ещё смотрел с недоумением.

Он внимательно уставился на палец Су Сюня, потом сам повторил жест — сформировал кольцо и начал тыкать в него указательным пальцем, нахмурившись от сосредоточенности.

— Вот так?.. А что именно?

— Ах, да ты совсем безнадёжен! — фыркнул Су Сюнь, с трудом сдерживая смех. Хотя у него самого не было опыта, он многое «изучил» из разных источников и считал себя настоящим знатоком.

Увидев искреннее недоумение Гу Си, он кашлянул, смутился и отвёл его руку.

— Ладно, хватит жестами! Прямо скажу: вы с сестрой занимались любовью?

MAKE—LOVE?

…А, вот о чём речь…

На лице Гу Си исчезло недоумение, но вместо ожидаемого смущения появилась грусть. Он опустил голову и тихо, с обидой в голосе, сказал:

— Нет… Хотя мне очень хотелось… но сестра не разрешила…

И ещё вчера рассердилась…

Су Сюнь не удивился такой реакции, лишь слегка огорчился и похлопал Гу Си по плечу:

— Не расстраивайся. Сестра очень традиционна. У неё железная самодисциплина — до свадьбы она точно не станет заниматься этим.

К тому же, она годами держит первое место в рейтинге «Самых желанных жён для юношей Пекина». Раз тебя отвергли и она злится… ну, твоё уныние вполне понятно.

Но утешение не помогло. Гу Си опустил голову ещё ниже.

Су Сюнь снова похлопал его и решил сменить тему:

— Расскажи лучше, из-за чего вы поссорились.

Гу Си слегка поднял голову, сжал губы, колеблясь.

Су Сюнь тут же добавил:

— Мне же нужно знать, почему сестра злится, чтобы помочь тебе!

Секретарь Линь, всё это время молча слушавший их интимные разговоры, еле заметно дернул уголком рта. «Это же просто повод для тебя глубже порыться в чужой личной жизни…»

Но Гу Си, мыслящий иначе, подумал, что Су Сюнь прав, и в общих чертах рассказал ему о вчерашнем.

Хотя он говорил довольно расплывчато, Су Сюнь всё равно от удивления раскрыл рот.

Особенно когда услышал, что Гу Си прижал Су Юэ и поцеловал её… туда.

Выражение его лица стало крайне странным, а взгляд, брошенный на Гу Си, наполнился восхищением и изумлением.

— Ты… осмелился поцеловать сестру насильно?!

Гу Си, увидев сверкающие глаза Су Сюня, молча опустил голову.

В тот момент его переполняла ревность, и он не думал ни о чём, кроме как остановить сестру поцелуем…

А потом… ууу… сестра рассердилась…

Су Сюнь немного пришёл в себя и, увидев подавленного Гу Си, прочистил горло и успокаивающе похлопал его по плечу:

— Да ладно! Если бы сестра не хотела, ты бы даже не прикоснулся к ней. Она же с детства росла в военном доме — её реакция мгновенна. Значит, она сама позволила тебе это!

Гу Си поднял голову и с надеждой посмотрел на Су Сюня:

— Правда?

— Конечно! — уверенно кивнул Су Сюнь. — Я же говорю: сестра тебя любит! Иначе бы никогда не дала себя поцеловать.

В глазах Гу Си снова вспыхнул слабый огонёк.

Су Сюнь зачерпнул ложкой кусочек торта и, продолжая есть, добавил:

http://bllate.org/book/6047/584474