Готовый перевод The Female CEO and Her Devoted Tragic Husband / Женщина-гендиректор и её одержимый, сильный, но страдающий супруг: Глава 24

Су Юэ чуть прищурилась. Похоже, в тот день в коридоре за ними наблюдали не только тот мужчина средних лет, но и кто-то ещё.

...

О случившемся в том здании так и не просочилось ни единого слуха: полиция жёстко засекретила информацию, а само здание было опечатано — вход посторонним строго воспрещался.

Хуан Янь оказался в тюрьме. После допросов выяснилось, что он был всего лишь пешкой, которую организация использовала годами из-за его жажды славы и выгоды. Сам же он почти ничего не знал об этой организации — лишь владел аккаунтом в даркнете для связи с ней.

Полиция попыталась проследить путь через этот аккаунт, но те, похоже, заранее знали о судьбе Хуан Яня: связь с аккаунтом была разорвана, а вся история прежних сделок — полностью удалена.

Тем не менее доказательств преступлений Хуан Яня хватало с избытком. Помимо недавней кражи, взяток и мошенничества в специальной академии при помощи сил этой организации, на свет вышли и его прежние аферы. Общая сумма ущерба оказалась колоссальной, и ему уже вынесли приговор — практически пожизненное заключение.

Двое профессоров, участвовавших во взяточничестве, лишились учёных званий и были немедленно исключены из сообщества AII за кражу научных разработок. Их репутация мгновенно превратилась в прах. Старый директор лично отправил им уведомления об увольнении.

Что до трёх студентов — сразу после инцидента они взяли академический отпуск.

Последствия скандала затронули не только самих виновных, но и их семейные предприятия.

Семьи, отправлявшие детей учиться в специальную академию, так или иначе были связаны с этой отраслью. Теперь репутация всех трёх компаний резко упала, а бизнес за одну ночь сократился наполовину. Действительно, игра не стоила свеч.

Работы Гу Си — 5–Ev, Линь Шу и ещё одного студента — были успешно возвращены.

Однако, когда секретарь Сяо передал Су Юэ ядро Гу Си, его лицо стало серьёзным, и он добавил:

— Босс, в Основном потоке молодого господина Гу Си обнаружены следы копирования.

Основной поток Гу Си содержал ключевые двадцать процентов технологии 5–Ev.

Если его действительно скопировали и информация утекла — для всей компании это будет равносильно утечке самой важной технологии.

Последствия окажутся непредсказуемыми.

...

Рана Су Юэ оказалась не слишком серьёзной, да и остальные повреждения были поверхностными. Она провела в больнице всего два дня и вернулась в компанию.

Как только она покинула больницу, Гу Си тоже захотел выписаться.

Но врачи настояли: его раны требуют как минимум двух недель наблюдения, пока не начнёт расти новая плоть и не станет ясно, что всё в порядке.

Су Юэ тоже запретила ему выписываться досрочно.

Безвыходный, Гу Си остался лежать в палате и скучно разбирал игрушки.

Единственным светлым моментом в его дне стало время, когда Су Юэ после работы заглядывала к нему в больницу.

— Сестрёнка пришла! —

В очередной вечер Су Юэ прямо с работы заехала в больницу, держа в руках сладкую кашу, которую любил Гу Си.

Увидев её, он тут же отбросил игрушку, сел на кровати и послушно стал ждать, когда Су Юэ покормит его.

Это было единственное приятное в его нынешнем положении.

Поскольку обе его руки были забинтованы, у него появилось прекрасное оправдание капризничать и требовать, чтобы Су Юэ лично кормила его.

А ещё он не мог забыть того чувства — румянец на щеках, учащённое сердцебиение, — которое испытал, когда Су Юэ поцеловала его в тот раз. После ночи, проведённой в размышлениях, он наконец пришёл в себя… и теперь с трепетом хранил это воспоминание, постоянно о нём думая.

Гу Си провёл в больнице две недели и только потом выписался.

В академии, увидев, что Гу Си наконец-то вернулся после двухнедельного отсутствия, Линь Шу обеспокоенно спросил:

— Си-си, ты болел? Почему так долго не появлялся?

Гу Си покачал головой и показал забинтованную руку:

— Нет, просто вместе с сестрёнкой пережил небольшое приключение. Только что вернулись.

Линь Шу до сих пор не знал, кто эта «сестрёнка».

Хотя Су Юэ не раз приезжала в академию за Гу Си, Линь Шу каждый раз пропускал эти встречи. Да и из-за их статуса другие студенты почти не общались с ними.

К тому же Линь Шу в последнее время целиком погрузился в подготовку к конкурсу «Чжино» и почти не выходил из лаборатории. Поэтому он ничего не слышал о том, как Су Юэ лично приезжает в академию и забирает Гу Си — ни от других студентов, ни из городских слухов.

Поэтому Линь Шу по-прежнему тревожился за эту загадочную «сестрёнку».

Он знал, что у Гу Си нет настоящей старшей сестры. А сам Гу Си был слишком красив и мыслил иначе, чем обычные люди. Линь Шу боялся, что его друга может обмануть какая-нибудь богатая женщина.

И особенно сейчас — ведь Гу Си исчез на целых две недели, а вернулся с повязками на теле… и всё это произошло именно из-за той «сестрёнки».

Линь Шу посмотрел на весело прищуренные глаза Гу Си и нахмурился. Он хотел что-то сказать, но, открыв рот, лишь тяжело вздохнул:

— Си-си, береги себя.

Гу Си взглянул на него. В глазах Линь Шу читалась искренняя забота — без той фальши, к которой он привык.

Его красивые глаза ещё больше прищурились от удовольствия. Он достал из кармана небольшую квадратную коробочку, из которой сочился мягкий белый свет, и протянул её Линь Шу:

— Подарок тебе.

Линь Шу взял предмет и тут же перешёл от тревоги к восхищению:

— Ого! Мягкое ядро 5–Ev? Да ещё и улучшенная версия! Си-си, ты гений! Ты что, одинаково хорошо разбираешься не только в своём основном направлении?

Гу Си задумался:

— Эм… Не знаю. Просто мне кажется, я умею делать почти всё подобное.

Хотя он и не всегда помнил точные названия таких устройств, но стоило коснуться их — и его пальцы сами начинали двигаться, а разум мгновенно понимал, как улучшить конструкцию.

Линь Шу уже полностью погрузился в изучение улучшенного мягкого ядра. На его благородном лице сменялось восхищение и нежность:

— Это… правда можно подарить мне, Си-си? Ведь это же высший класс среди мягких ядер!

Гу Си кивнул, глядя на его радость:

— Конечно. Мне Линь Шу очень нравится.

Линь Шу замер, сжимая в руке ядро, и поднял глаза на чистый, открытый взгляд Гу Си.

Он слегка прикусил губу, затем вдруг поднял ядро повыше, игриво подмигнул и сказал:

— Через несколько дней выходные. Си-си, хочешь заглянуть ко мне? Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое в знак благодарности. У меня неплохо получается.

Для Гу Си, потерявшего прежние воспоминания, это был первый в жизни дружеский приглашение от ровесника-мужчины.

Он моргнул — чувство было новым, но не неприятным — и кивнул:

— Хорошо.

Уголки губ Линь Шу мягко изогнулись. Он бросил взгляд на бинты на руке Гу Си и добавил:

— Си-си может привести и свою «сестрёнку». Рядом с моим домом много интересного — вы сможете вместе погулять.

Он всё ещё переживал за эту «сестрёнку».

Си-си был его редким другом — невероятно умным, но мыслящим иначе, чем все вокруг. Все намёки Линь Шу раньше проходили мимо него.

На этот раз он лично проверит: кто же эта женщина на самом деле.

...

В тот же день днём,

когда Гу Си сел в машину, чтобы рассказать Су Юэ о приглашении Линь Шу, он обнаружил, что за ним приехал не она, а секретарь Линь.

— Секретарь Линь, а где сестрёнка?

— Э-э… Босс…

Секретарь Линь вспомнил, как сегодня утром глава семьи лично позвонил, чтобы узнать, как заживают раны Су Юэ. Убедившись, что всё в порядке, он немедленно возобновил отложенную из-за ранения встречу по договорному сватовству с первым сыном семьи Мо — и без малейшей отсрочки назначил её на сегодняшний же день, то есть… прямо сейчас.

Босс, скорее всего, сейчас на свидании с молодым господином Мо Чао…

Секретарь Линь натянуто улыбнулся и уклончиво ответил, избегая взгляда Гу Си в зеркале заднего вида:

— Босс… у неё срочный обед. Не смогла приехать. Попросила меня за вами заехать, молодой господин.

Гу Си прищурился, заметив уклончивый взгляд секретаря, и тихо «мм»нул. Больше он ничего не спросил, но продолжал пристально смотреть на него через зеркало.

Секретарь Линь почувствовал, как по виску скатилась капля пота. Хотя Босс прямо не запрещала рассказывать Гу Си о сегодняшнем свидании, он вспомнил, насколько сильно молодой господин привязан к ней — и как в прошлый раз в машине он едва не сошёл с ума от ревности.

Секретарь Линь твёрдо решил: лучше умереть, чем выдать эту тайну.

Молодой господин выглядел таким нежным и милым… Но если узнает правду — кто знает, во что превратится?

А без Босс рядом он точно не справится с его «безумством».

Тем временем

Су Юэ сидела в ресторане напротив мужчины, облачённого лишь в обтягивающую армейскую майку, открывающую мощные плечи и узкую, мускулистую талию.

Мужчина был по-настоящему красив, но его аура резко отличалась от типичной изнеженности большинства мужчин. В нём чувствовалась суровость полководца — именно такой тип, который большинству женщин в обществе казался неприятным.

Сам же он смотрел на Су Юэ с явной небрежностью, совершенно не заботясь о собственном образе.

Он закинул длинную левую ногу на правое бедро и откровенно оценивал Су Юэ, не скрывая критического взгляда. Наконец, приподняв один уголок губ, он произнёс:

— Так ты и есть Су Юэ? Первая женщина в рейтинге будущих жён столицы? Что ж, признаю — ты действительно соответствует описанию.

Су Юэ слегка приподняла уголки губ, готовая ответить, но Мо Чао уже поднял подбородок и вызывающе посмотрел на неё:

— Хотя я всегда думал, что такая женщина, как ты, никогда не согласится участвовать в этом устаревшем, консервативном и отвратительном договорном свидании.

— Когда услышал на днях, что ты ранена, даже обрадовался — думал, свидание отменят. А оно просто перенесли на сегодня.

Он опустил ногу, сложил руки на животе, и в его взгляде критика стала ещё заметнее:

— Если бы не приказ семьи и внезапные выходные в армии, уверен: ни ты, ни я сюда не пришли бы.

— Пусть Су-дасао и соответствует идеалу столичных юношей, но среди этих юношей точно не окажусь я, Мо Чао.

— К тому же я никогда не представлял, что моей будущей женой станет результат военно-политического союза наших семей.

Он сделал пару глотков кофе, затем, подняв бровь с лёгкой армейской дерзостью, спросил:

— Как тебе такое, Су-дасао?

В последующие дни за Гу Си каждый раз приезжал секретарь Линь.

По его словам, Су Юэ ежедневно участвовала в «важных» совещаниях и обедах, поэтому не могла лично приехать в академию.

Гу Си больше не задавал вопросов. Однако каждый вечер, как только Су Юэ возвращалась домой, он тут же бросался к ней и, зарывшись лицом в её шею, долго терся и мурлыкал.

Гу Си всегда так делал, и Су Юэ не придавала этому значения.

Но в эти дни его глаза становились всё темнее.

Он чувствовал…

На сестре пахло дикой лисицей…

...

В ресторане

Су Юэ отпила глоток кофе и, опустив глаза, продолжила работать за ноутбуком.

Мо Чао, развалившись на диване напротив, закинул ногу сразу на два соседних сиденья. Одной рукой он держал бокал вина, другой оперся на подлокотник, подперев подбородок. Он с нескрываемым недоверием и скукой наблюдал за Су Юэ, которая уже два часа сидела в одной и той же позе, не проронив ни слова.

— Ты, женщина, действительно скучна, — наконец не выдержал он. — Сидеть с мужчиной в кофейне и при этом тащить с собой рабочий ноутбук? Два часа в одной позе, уткнувшись в экран? Ни капли изящества. Скучно и занудно до невозможности.

Су Юэ подняла на него взгляд.

За последние две минуты Мо Чао успел принять как минимум пять разных поз — будто под ним иголки.

http://bllate.org/book/6047/584471