Готовый перевод The Female CEO and Her Devoted Tragic Husband / Женщина-гендиректор и её одержимый, сильный, но страдающий супруг: Глава 22

Су Юэ опустила глаза на Гу Си, прижавшегося к ней и мрачно, с глубоким чувством вины, уставившегося на её рану. Она слегка сжала пальцами мягкую складку на его боку.

— Это не твоя вина. В таких местах пули не разбирают, куда летят.

Глаза Гу Си, обычно глубокие и спокойные, на миг замерли… В такой момент сестра всё ещё пыталась его утешить…

Су Юэ протянула ему пистолет:

— Держи. Твой выстрел левой рукой точнее моего. Когда выйдем, я скажу, куда целиться — стреляй без колебаний. Не думай ни о чём лишнем, понял?

Гу Си не мог собраться с мыслями. Он никогда не стрелял при сестре — откуда она знала, что его левая рука точнее?

Его разум был полностью поглощён раной на руке Су Юэ!

В тот миг, когда его пальцы сомкнулись вокруг ствола, весь страх и ужас, вызванные ранением сестры, превратились в бушующую ярость и мрачную решимость.

Те, кто посмел ранить сестру…

Все они должны умереть!

Гу Си опустил глаза на пистолет и вдруг изогнул губы в жуткой улыбке. В его прекрасных глазах, запачканных кровью, закипела дикая, необузданная злоба.

Он крепче сжал оружие и инстинктивно занял правильную хватку.

Как только стрельба в коридоре немного стихла, Су Юэ повела его вперёд.

Она даже не успела сказать, куда целиться, как Гу Си уже поднял руку, вытянул стройную руку в сторону дальнего угла коридора, слегка наклонил голову, прищурил окровавленные, но прекрасные глаза и без малейшего колебания нажал на спуск!

— Бах! —

— А-а-а! Мои глаза! —

Из дальнего конца коридора раздался пронзительный вопль!

Одновременно с этим прекратился и ответный огонь из того угла!

Су Юэ убрала слова, уже готовые сорваться с губ, и бросила взгляд на Гу Си, который, прижавшись к ней, стрелял с поразительной точностью и хладнокровием.

Она сразу почувствовала: с ним что-то не так.

Но сейчас было не до этого.

Она напряжённо следила за обстановкой в коридоре, ловко уклоняясь от пуль и уводя Гу Си в укрытие.

— Бах! Бах! Бах! Бах!..

Гу Си в её объятиях стрелял без дрожи, методично и точно поражая врагов, затаившихся в тенях. На его окровавленном лице не осталось ни следа эмоций — лишь глаза, полные мрака и ярости. Куда бы ни упал его взгляд, туда же тут же поворачивался ствол!

Его стрельба была резкой, безжалостной, исполненной звериной жестокости, без единой лишней секунды!

В тех местах, где враги были особенно заметны, он даже не целился — один выстрел, один убитый.

Благодаря такому состоянию Гу Си количество скрывающихся в коридоре противников стремительно сокращалось.

Су Юэ благополучно вывела его из коридора и направилась по заранее выбранному второму маршруту отступления!

Но едва они ступили в этот спиралевидный коридор, как зловещий мужской голос вновь раздался из ниоткуда.

— Хе-хе… Друг, ты действительно впечатляешь! А как насчёт этого?!

Голос резко повысился, полный возбуждения охотника, обнаружившего, что его жертва неожиданно опасна!

В следующее мгновение со стен вокруг Су Юэ и Гу Си вырвались сети лазерных лучей, ярко-алых, словно кровавые волны!

— Би-би-би—

Четыре алые лазерные сети без малейшего слепого угла одновременно начали сжиматься вокруг них!

Су Юэ и Гу Си оказались в ловушке.

Отступать было некуда!

В пространстве снова раздался издевательский хохот мужчины, который, казалось, уже предвкушал, как они превратятся в пыль.

Но на лице Су Юэ по-прежнему не было и тени паники. Она лишь отступила на шаг назад, прижимая к себе Гу Си, и тихо спросила:

— Си-Си, готов?

Гу Си поднял на неё глаза, в которых всё ещё бушевала дикая ярость, и вдруг вытащил из кармана небольшой квадратный модуль. С лёгким щелчком «кхлак!» он вставил его в ствол пистолета и прицелился в едва заметную точку на стене, где мерцал крошечный красный огонёк.

— Конечно!

На его лице не было страха — лишь восторг, почти болезненный от возбуждения, и голос прозвучал хрипло:

— Си-Си уже всё подготовил… ещё с того момента, как сестра заговорила мне на ухо!

С этими словами он нажал на спуск!

— Бах! Бах! Бах! Бах!

Четыре выстрела — и лазерные сети, сжимавшиеся вокруг них, задрожали!

Вскоре они начали мерцать и исчезли, будто разрядившись.

В коридоре зловещий голос, ещё мгновение назад полный злорадства, вдруг оборвался. Затем последовал гневный рёв:

— Вы!.. Вы посмели уничтожить моё лучшее изобретение! Вы…

Но он не успел договорить — Гу Си снова поднял пистолет и одним точным выстрелом поразил маленький выступ в углу коридора!

Раздался звук разбитого стекла. Выступ взорвался, обнажив под собой тонкий чёрный разъём диаметром полсантиметра. И голос в пространстве мгновенно стих.

Но Гу Си не остановился.

Он снял квадратный модуль со ствола, и его длинные пальцы зашуршали, быстро разбирая и пересобирая его. Вскоре модуль принял новую форму и начал излучать тусклый чёрный свет.

Гу Си вставил его обратно в ствол, прицелился в разрушенный выступ и выстрелил!

На этот раз из пистолета вырвался не пуля, а сгусток чёрной энергии, похожий на молнию.

Сгусток попал точно в разъём и исчез.

Только после этого Гу Си опустил оружие. Его лицо снова стало спокойным, и он обернулся к Су Юэ, улыбаясь, как ребёнок, ожидающий похвалы:

— Обратное отслеживание запущено… Скоро мы отомстим за сестру. Сестра, Си-Си молодец?

Су Юэ смотрела на его окровавленное, но сияющее лицо. Она слегка ущипнула его за щёчку и едва заметно улыбнулась:

— Молодец.

Улыбка Гу Си стала ещё шире. Он инстинктивно потянулся, чтобы обнять её, но, увидев, как кровь пропитала её одежду, растерянно убрал руки.

Теперь, когда они оказались в относительной безопасности, Су Юэ прислонилась к стене, достала из кармана бинты и антисептик и быстро перевязала рану на руке. Затем она велела Гу Си сесть рядом, чтобы обработать его раны.

У него их было гораздо больше — несколько глубоких следов от плети, нанесённых, вероятно, до её прихода, чтобы заставить его говорить.

Но всё это время он не издал ни звука, а теперь спокойно и покорно позволял ей обрабатывать раны, будто их и не чувствовал.

А вот когда пришла очередь Су Юэ, Гу Си вдруг нахмурился от боли — не своей, а её. Он осторожно обрабатывал её рану, время от времени дуя на неё:

— Дую… Сестра не больно, да?

Словно её боль была его собственной.

Су Юэ с улыбкой погладила его по голове, щипнула за обвисшую щёчку и сняла с себя куртку, чтобы накинуть ему на плечи.

Оба выглядели жалко. Его одежда была изорвана в клочья, обнажая белоснежную грудь и изящную талию.

Но его кожа была такой нежной, что от малейшего трения покрывалась румянцем — смотреть было больно.

После перевязки, укутавшись в её куртку, Гу Си немного отдохнул. Вдруг квадратный модуль в его кармане слегка завибрировал.

Его взгляд, до этого полный заботы о ране сестры, вновь потемнел.

— Сестра, нашёл.

…

Когда Су Юэ и Гу Си добрались до самого нижнего, самого скрытого и единственного полностью отделанного помещения в этом лабиринте полуразрушенных зданий, зловещий голос, звучавший ранее в коридоре, снова разнёсся изнутри комнаты — на этот раз в ярости:

— Чёрт! Чёрт! Как вы посмели уничтожить мою лучшую лазерную сеть!

— Чёрт! Чёрт! Восстановление ошибки! Восстановление ошибки! Что вы сделали с моим лазером?!

На экране модуля Гу Си появилась трёхмерная проекция интерьера комнаты.

Там, в белом лабораторном халате, тридцатилетний мужчина яростно манипулировал странным устройством, пытаясь починить полутораметровый алый механизм за своей спиной.

Убедившись, что ничего не выходит, он с яростью ударил по нему, затем глубоко вдохнул, успокоился и начал быстро собирать свои вещи.

Казалось, он уже понял, что операция провалена, и собирался бежать.

Су Юэ не спешила врываться. Она ждала, пока мужчина закончит сборы, затем наблюдала, как он касается стен особым образом, вводит биометрические данные на сложном экране…

И вдруг комната, казавшаяся обычной, ожила.

Она словно собиралась уйти вместе с ним.

Только тогда Су Юэ пнула дверь, которую Гу Си уже взломал.

Мужчина замер. В следующее мгновение он резко обернулся, с пистолетом в руке, и начал стрелять в дверной проём:

— Вы ещё сюда добрались?! Умрите! Чёрт возьми!

Его лицо исказилось безумием. Он стрелял наугад, метаясь по комнате.

Су Юэ резко откатилась за массивное оборудование, ловко воспользовалась им как укрытием и в два прыжка оказалась за спиной у мужчины. Её нога скользнула по узкому пространству и с силой ударила его в спину, отправив в полёт. Она тут же наступила ему на руку с пистолетом.

— А-а-а! Моя рука!!

Мужчина оказался беспомощным — худощавый, бледный, типичный учёный, проводящий жизнь в лаборатории.

Лишённый оружия, он не мог сопротивляться.

Но когда Су Юэ схватила его за горло и подняла в воздух, он вдруг зловеще рассмеялся, нажал на красную кнопку в ладони и с торжеством уставился на неё:

— Вы действительно впечатляете! Но, к сожалению, сегодня вы всё равно умрёте здесь!

На большом экране в комнате вспыхнули изображения всех этажей и закоулков здания.

Из-под отвалившейся штукатурки в коридорах показались крошечные алые лазерные бомбы размером с ноготь!

— Ха-ха-ха! Это же самый низ здания! Программа взрыва уже запущена! Осталось пять секунд! Даже если захотите бежать — не успеете! Умрите со мной! По крайней мере, я выполнил свою миссию! Ха-ха!!

Смеясь, он ожидал увидеть страх или ярость на лице Су Юэ.

Но она лишь сильнее сжала его горло, пока его лицо не начало синеть от нехватки воздуха, и больше не могло издавать злорадный смех.

Затем она грубо прижала его лицо к огромному экрану:

— Посмотри внимательно. Твои пять секунд вот-вот истекут.

Пять секунд прошли мгновенно. Лицо мужчины, прижатое к экрану, исказилось — сначала недоверием, потом ужасом.

На экране его бомбы не взорвались!

Вместо этого всё здание окуталось чёрным сиянием, исходящим от множества маленьких шаров.

Тонкие чёрные лучи соединяли шары между собой, и вскоре всё здание оказалось в ловушке из светящихся нитей!

Эти нити, казалось, обладали мощной связывающей и замораживающей силой — его бомбы мгновенно застыли.

А все чёрные фигуры в здании оказались прикованы к месту, не в силах двинуться!

http://bllate.org/book/6047/584469