Готовый перевод The Female CEO and Her Devoted Tragic Husband / Женщина-гендиректор и её одержимый, сильный, но страдающий супруг: Глава 17

Иначе… в следующее мгновение он снова улыбнётся — и тут же вцепится зубами, будто собирается проглотить тебя целиком… Кто, кроме босса, осмелится усмирить такого?!

Надо беречь свою шкуру.

На заднем сиденье

Су Юэ обняла Гу Си и прижала его, едва тот начал снова капризничать:

— Ты использовал другое ядро для участия в соревновании?

Его тело зафиксировали, но Гу Си тут же прижался лицом к ней — мягко, как котёнок, — и кивнул:

— Да. Ведь сестрёнка сама сказала, что 5–Ev — самый мощный. Я тоже хотел пойти на соревнование вместе с тобой, поэтому последние дни всё время просидел в лаборатории: хотел создать его и отправиться с тобой.

Он словно вспомнил что-то и обиженно посмотрел на Су Юэ:

— А вчера ты не только не похвалила меня, но даже ударила… Си Си до сих пор не понимает, за что сестрёнка ударила. Мне так больно было… М-м…

Он поднял глаза. Вся мрачная тень, ещё недавно скрывавшаяся в их глубине, исчезла без следа, оставив лишь ясные, прекрасные зрачки. Он нарочито изобразил жалобное выражение и сокрушённо уставился на неё:

— Я хотел спросить ещё вчера… Но видел, что ты злишься, и побоялся… Почему ты ударила Си Си? Разве я выглядел плохо?

Щёки секретаря Линя внезапно надулись — он изо всех сил сдерживал смех.

«Это как вообще можно так подумать?!» — пронеслось у него в голове.

Су Юэ молчала.

Её дыхание стало чуть глубже. Она слегка усилила хватку и предупреждающе произнесла хрипловатым голосом:

— Замолчи.

Но Гу Си, не получив ответа и чувствуя себя обиженным, надул алые губки:

— Тогда погладь меня. Мне до сих пор больно…

Су Юэ снова промолчала.

Щёки секретаря Линя, только что сдувшиеся, снова резко надулись!

Су Юэ опустила взгляд на юношу-искусителя у себя в объятиях, который продолжал без стеснения тереться о неё.

* * *

Су Юэ приручила Гу Си — тот вскрикнул.

Тело юноши замерло.

На секунду он застыл, будто осознавая, что только что произошло, затем широко распахнул глаза и уставился на Су Юэ. Обида на лице стала ещё глубже. Он укоризненно посмотрел на неё и тихо пожаловался:

— Сестрёнка… Ты снова ущипнула меня! И так сильно… Си Си снова больно… Ууу…

В его взгляде, помимо боли и обиды, в уголках глаз странно вспыхнул соблазнительный, почти демонический румянец. Казалось, от этого ущипывания в нём пробудилась некая скрытая, томная притягательность.

Секретарь Линь на этот раз плотно зажал ладонью рот.

Волнение, которое только что улеглось после встречи с мрачной аурой юноши, вновь вспыхнуло в нём!

«Этот парень… Просто демон соблазна!»

Разве нормальный человек, которому больно, издаёт такие томные стоны и реагирует подобным образом?

«Это же чересчур возбуждает!»

Секретарь Линь выпрямился на сиденье и уже не мог удержаться — начал осторожно заглядывать в зеркало заднего вида!

Но едва он взглянул, как встретился глазами со взглядом Су Юэ.

Секретарь замер и поспешно отвёл глаза, сердце его забилось чаще.

«…Взгляд босса… Такого юношу точно нельзя разглядывать без спроса…»

Тем временем на заднем сиденье «юный демон», которого ущипнули, по-прежнему не проявлял ни капли раскаяния.

Су Юэ переместила руку выше и схватила его за затылок, лишив возможности дальше тереться о неё. Затем она просто подняла его и пересадила на другое место.

— Нет! Сестрёнка, мне больно сидеть, возьми меня на руки!

Юноша немедленно принялся капризничать и попытался снова прижаться к ней.

Но рука Су Юэ по-прежнему держала его за шею, не позволяя приблизиться.

— Сестрёнкааа…

Он жалобно позвал её. Су Юэ проигнорировала и взяла в руки ядро, внимательно рассматривая его структуру, которая теперь выглядела ещё более компактной:

— Ты усовершенствовал ядро?

Гу Си надул губы, явно обиженный, но всё же ответил:

— Да. Отец запретил мне создавать 5–Ev, но тебе же он нужен. Поэтому я немного переделал его.

— То, что сейчас у тебя в руках, уже можно называть 6–Ev. Я упростил его центральное ядро, чтобы скорость работы стала ещё выше, чем у того 5–Ev, который ты хотела.

— Так я одновременно не нарушил запрет отца и помог сестрёнке.

Если бы эти слова стали достоянием общественности, весь мир искусственного интеллекта пришёл бы в смятение!

Но в этот момент юноша лишь обиженно смотрел на неё, молча упрекая: «Ты ущипнула меня за попу и даже не хочешь обнять!»

А секретарь Линь впереди был потрясён в очередной раз.

«Что я только что услышал?!..»

«6–Ev?!»

«Весь мир ИИ до сих пор застрял на уровне 5–Ev и не может преодолеть этот барьер…»

«А этот парень… уже создал 6–Ev?!»

«Ведь в корпоративном плане этот проект значится как цель, достижимая не ранее чем через десять лет!»

«Как такое возможно?!»

Су Юэ посмотрела на юношу, переместила руку с его затылка на щёку и лёгкими движениями сжала мягкую кожу. Её обычно холодный голос стал чуть мягче:

— Очень впечатляюще.

Гу Си замер, потом его глаза вдруг засияли:

— Сестрёнка… Ты меня хвалишь?

— Да.

Су Юэ смотрела на него, и уголки её губ слегка приподнялись.

Увидев эту улыбку, Гу Си мгновенно забыл обо всём — обида и недовольство исчезли. Его прекрасные глаза изогнулись в радостной улыбке, и он больше не пытался прижаться к ней, а лишь нежно прижался щекой к её ладони:

— Тогда… я могу пойти с тобой на соревнование?

Он всё ещё помнил о том конкурсе.

Су Юэ молчала, глядя, как он трётся о её руку.

Гу Си на миг замер, затем снова прижался к её ладони, смягчил голос и принялся умолять:

— Сестрёнка, возьми меня с собой. Я не опозорю тебя. Я ведь обещал стать тем, кто будет полезен тебе. Поверь в Си Си.

Су Юэ слегка сжала его мягкую щёчку, затем повернулась к спереди — к секретарю Линю, который всё ещё сидел в оцепенении.

— Секретарь Линь, проверьте информацию о Хуан Яне. Также сообщите преподавателю, чтобы вызвали Хуан Яня сегодня днём под предлогом методики восстановления 5–Ev.

Секретарь Линь, всё ещё находясь в шоке, машинально ответил:

— Есть.

— Кроме того, перепроверьте все работы, представленные на конкурс академией, и предоставьте мне список тех, у кого оценка девять баллов и выше. Я сама всё проверю.

— Есть… Босс…

Записав два поручения, секретарь Линь наконец пришёл в себя.

«Босс… Сама собирается вступиться за этого юношу.»

«Но такой соблазнительный демон, такой талантливый и умеющий так мило капризничать…»

«Кто же сможет устоять?»

* * *

Днём. Офис компании.

Су Юэ сидела за своим столом и смотрела на молодого человека в белом лабораторном халате и очках, который стоял перед ней с покорным и заискивающим выражением лица.

— Хуан Янь?

Молодой человек немедленно закивал:

— Да-да, госпожа Су! Я давно восхищаюсь вами — ещё за границей слышал о вашей репутации. Знаю, что ваша корпорация столкнулась с трудностями в освоении технологии 5–Ev. У меня есть некоторые наработки в этой области, и совсем недавно я наконец-то увидел проблеск прорыва. Поэтому сразу вернулся в страну и поступил в специальную академию, основанную вашим отцом, чтобы внести свой вклад в развитие вашей компании.

Су Юэ даже не успела задать вопрос, а Хуан Янь уже, словно заранее подготовившись, выпалил целую тираду.

Закончив, он с улыбкой посмотрел на неё, ожидая, что она немедленно начнёт расспрашивать о методе прорыва 5–Ev.

Но Су Юэ лишь пару секунд молча смотрела на него и спокойно спросила:

— Вы раньше работали в компании семьи Гу?

Улыбка Хуан Яня слегка дрогнула:

— Да, госпожа Су.

— Почему ушли из семьи Гу?

Хуан Янь, видимо, не ожидал такого вопроса о давних временах. Он опустил голову, будто вспоминая, и его взгляд начал блуждать:

— Э-э… Госпожа Су… В то время я почувствовал, что мои способности ещё недостаточны, и решил уехать за границу для дальнейшего обучения. Поэтому и покинул семью Гу, отправившись в страну М.

Су Юэ кивнула и перевела взгляд на чемоданчик в его руках:

— Говорят, ваша команда уже разработала метод восстановления Основного потока семьи Гу?

Наконец-то дождавшись желаемого вопроса, Хуан Янь расплылся в довольной улыбке:

— Именно так! Госпожа Су, ещё работая в компании семьи Гу, я восхищался их передовой технологией Основного потока. После ухода я продолжал исследования и, спустя более десяти лет, наконец добился определённых результатов. Зная, что ваша корпорация также столкнулась с этой проблемой, я без приглашения обратился к старому директору академии с просьбой рекомендовать меня вам…

Су Юэ прервала его многословную речь коротким «хм» и прямо спросила:

— Какой метод вы используете?

Хуан Янь на секунду замолчал, затем прочистил горло, гордо поднял подбородок и начал пространно рассказывать, как именно его команда разрабатывала и планировала решение проблемы восстановления Основного потока…

Су Юэ молча слушала.

Хуан Янь, продолжая говорить, тайком следил за её реакцией.

Но когда он уже окончательно пересох от долгой речи и изложил почти всё, что подготовил, Су Юэ так и не задала ни одного вопроса.

И на её лице он не увидел ожидаемого восторга.

Хуан Янь слегка нахмурился.

Когда он закончил очередной абзац, то сам замолчал, достал из чемоданчика папку с документами и фотографиями и вежливо протянул ей:

— Госпожа Су, посмотрите сами. На этих изображениях — текущий уровень восстановления. Мы уже достигли девяноста пяти процентов. Оставшиеся пять процентов также уже спланированы — максимум через месяц завершим восстановление на сто процентов.

Су Юэ взяла документы и начала листать страницы.

Хуан Янь тем временем с уверенностью наблюдал за ней, будто уже знал, что, просмотрев материалы, она немедленно одобрительно посмотрит на него и предложит самые лучшие условия для работы в её лаборатории.

Однако Су Юэ, просмотрев лишь часть, отложила папку и холодно посмотрела на него:

— У меня также есть несколько повреждённых образцов Основного потока семьи Гу. Помимо полного восстановления, нашему отделу исследований сейчас необходим один модуль, восстановленный ровно на восемьдесят процентов. Поскольку профессор Хуан уже нашёл метод восстановления, и вы как раз здесь, не могли бы вы помочь нам с этим прямо сейчас?

Хуан Янь опешил, и его лицо исказилось странным выражением:

— Вы… хотите, чтобы я прямо сейчас восстановил модуль на восемьдесят процентов?

Су Юэ кивнула, откинулась на спинку кресла и сложила руки на коленях, будто не замечая его замешательства:

— Не волнуйтесь насчёт оборудования — в нашей лаборатории есть всё необходимое. Если потребуется ваша команда, я попрошу секретаря вызвать их. Что до вознаграждения — можете не сомневаться, оно будет щедрым.

Лицо Хуан Яня стало ещё более странным.

Он нервно переступал с ноги на ногу, выдавая скрытую тревогу.

Су Юэ прищурилась, наблюдая, как он опустил голову и быстро вращает глазами, явно что-то обдумывая. Затем он поднял взгляд и натянуто улыбнулся:

— Э-э… Госпожа Су, вы сами прекрасно разбираетесь в исследованиях ИИ, поэтому наверняка знаете: восстановление Основного потока семьи Гу хотя бы до восьмидесяти процентов — это колоссальная задача.

— Такое невозможно выполнить одному за один присест. Изображения, которые я вам показал, — результат совместной работы всей нашей команды в течение трёх-четырёх лет.

— Если вы сейчас потребуете восстановить модуль на восемьдесят процентов… даже если я вызову всю команду, нам понадобится как минимум десять-пятнадцать дней…

Су Юэ молча смотрела на его фальшивую улыбку.

Только когда лицо Хуан Яня уже начало искажаться от напряжения, она спокойно отложила документы и сказала:

— Пожалуй, вы правы. Я поторопилась.

Хуан Янь облегчённо выдохнул и замахал руками:

— Нет-нет, госпожа Су, вы просто заботитесь о своей компании. Это вполне понятно, вполне понятно.

Он вытер пот со лба и отвёл взгляд, избегая её пристального взгляда.

Сердце Хуан Яня бешено колотилось, но он не смел показать этого.

http://bllate.org/book/6047/584464