Готовый перевод The Heroine's Combat Power Is Off the Charts / Боевая мощь главной героини зашкаливает: Глава 74

Она никогда не сомневалась в своих ощущениях, возникших на Weibo — даочане. Значит, совсем рядом действительно находилась девушка, которая любила её и по-настоящему посылала молитву о спасении.

А в том видении всё выглядело настолько критично, что у Су Жо просто не оставалось времени объясняться со съёмочной группой.

Да и кому она вообще могла бы рассказать об этом? Поверили бы ей?

Подумав об этом, Су Жо вздохнула.

Хорошо хоть, что девушку в итоге спасли. А с протоколом она как-нибудь разберётся потом.

***

Помимо оформления протоколов, полицейские изучили записи с камер наблюдения в округе.

На видео отчётливо было видно, как девушка шла по улице, опустив голову и увлечённо играя в телефон. В этот момент за ней незаметно подкрался мужчина.

Он держал руки за спиной, и в тот самый миг, когда подошёл вплотную, резко поднял их — на экране появился большой камень.

С невероятной скоростью он занёс его и со всей силы обрушил на голову девушки.

От удара она сразу рухнула на землю.

Из её головы хлынула ярко-алая кровь, быстро растекаясь по асфальту. Мужчина, похоже, не ожидал, что удар окажется таким сильным, и выглядел совершенно растерянным…

Далее события развивались именно так, как Су Жо ощутила в машине.

Едва он успел оттащить тело девушки в место, не охваченное камерами, как на записи внезапно появилась фигура, несущаяся во весь опор.

Хотя она мелькнула всего на несколько секунд, по силуэту и одежде было сразу ясно — это Су Жо.

В следующий миг она исчезла с экрана.

А затем снова появилась — уже с девушкой на руках, несущейся по улице.

Полицейские, увидев это, с восхищением обратились к Чжоу И и Чэн Тяньсину:

— Эта девчонка бегает так быстро, что ей прям на Олимпиаду пора! Да и сила какая! Даже взрослому мужчине нелегко было бы так легко поднять и нести человека поперёк!

Самое главное — она не только подняла, но и смогла так быстро бежать.

Когда Су Жо пришла в участок подавать заявление, полицейские сразу почувствовали, что где-то уже видели её лицо. Теперь они не удержались и спросили:

— Она спортсменка? Бегунья, что ли? Или, может, штангистка?

Чжоу И и Чэн Тяньсин переглянулись и не знали, что ответить.

— Думаю, бегунья. Так быстро бегают немногие… Хотя сила тоже большая, так что, может, всё-таки штангистка?

Чжоу И и Чэн Тяньсин: «…»

Полицейский взглянул на их молчаливые лица и понимающе кивнул:

— Я всё понимаю! Вы же представители шоу-бизнеса, публичные люди. Вам многое нельзя раскрывать. Ага, наверное, она ещё слишком молода и пока не участвовала в официальных соревнованиях?

«…» Такое слепое неведение просто поражало.

— По-моему, у неё настоящий талант! Она ничем не хуже тех спортсменов, которых я видел на соревнованиях. Даже лучше!

— Эй, а как её зовут? Обязательно поищу её и буду болеть на стартах!

Полицейский был искренне воодушевлён.

— Она не спортсменка, — холодно сказала Чжоу И, — она стажёрка в женской группе.

— А, стажёрка в женской группе! — кивнул полицейский и повернулся к коллеге: — А это вообще что такое?

Было ясно, что он абсолютно не следит за шоу-бизнесом и даже не знает, кто такие стажёры.

Тот, кого он спросил, тихо ответил:

— Ну, поёт и танцует.

— Что?! — полицейский аж подскочил. — Поёт и танцует?!

Он был шокирован и никак не мог это переварить. Обернувшись к Чжоу И и Чэн Тяньсину, он уточнил:

— Это правда?

В ответ оба молча кивнули.

***

Просмотрев видео и получив всю необходимую информацию, полицейские сообщили и ещё одну новость: нападавшего мужчину нашли в переулке сразу после звонка Су Жо.

Правда, когда его обнаружили, он был сильно избит: обе руки были вывернуты неестественным образом, и он без остановки кричал, что видел призрака. Похоже, у него началось помешательство.

Очевидно, Су Жо не пожалела сил.

Группа провела в участке ещё несколько часов. Уже под утро раздался звонок на стационарный телефон. Полицейский, приняв вызов, сообщил всем хорошую весть:

— Девушка вне опасности!

Услышав, что пострадавшая жива, Чжоу И и Чэн Тяньсин наконец перевели дух.

Хотя они и не видели девушку лично, но после того, что увидели на записи — удар по голове, лужа крови, попытка утащить тело — сердце замирало от ужаса.

Чжоу И больше не хотела ругать Су Жо за её опрометчивый поступок. Перед лицом чьей-то жизни разве можно было упрекать? Разве что если бы сердце было из камня.

***

Выйдя из участка, Чжоу И выдохнула облачко пара.

Повернувшись к Су Жо, она спросила:

— Ты говоришь, услышала это ещё в машине?

Ранее, во время составления протокола, полицейские задавали тот же вопрос. Тогда Су Жо ответила, что услышала крик о помощи.

Сотрудники, просмотревшие запись, не усомнились в её словах, но у Чжоу И оставались сомнения. Просто тогда не было возможности расспрашивать подробнее, поэтому она дождалась, пока они выйдут на улицу.

Су Жо открыла рот, чтобы ответить, но вдруг замерла, уставившись в сторону.

За предрассветной мглой, освещённой лишь уличными фонарями, колыхались ветви деревьев, а между ними лежали глубокие тени.

Она заметила что-то, выглядывающее из-за кустов, и машинально шагнула вперёд. Но Чжоу И тут же схватила её за руку:

— Ты ещё куда собралась? Пошли в компанию! Геройствовать геройствуй, но теперь мне за тобой убирать последствия!

И, не дав возразить, она потащила Су Жо к машине.

— Чжоу-цзе, там… — начала Су Жо.

— Что там? — отпустила её руку Чжоу И, только дойдя до автомобиля.

Су Жо обернулась — того, кто прятался в тени, уже не было. Зато вдалеке послышался звук заводящегося двигателя.

Теоретически, она могла бы догнать машину. Но сейчас Чжоу И точно не отпустит её, да и если она устроит погоню, обгоняя автомобиль на четырёх колёсах, то проблем будет ещё больше.

Подумав, Су Жо решила не рисковать.

— Не тяни! Быстро в машину! — снова подгоняла её Чжоу И.

На этот раз Су Жо послушно последовала за ней, не пытаясь улизнуть. Иначе характер Чжоу И точно вышел бы из берегов.

Нелегко было найти перспективную артистку, а тут она постоянно устраивает скандалы и угодить в участок для неё — что сходить за хлебом. И каждый раз — не просто так, а с серьёзными последствиями.

В прошлый раз Чжоу И еле отстояла её роль, разгромив гнездо торговцев людьми. А теперь вот — покушение на убийство. Завтра утром ей снова придётся унижаться перед съёмочной группой.

Чжоу И вдруг поняла: видимо, она рождена для того, чтобы мучиться.

Она напомнила Су Жо:

— Давай хоть немного спокойствия! Ты хоть понимаешь, что если прыгнешь с машины ещё раз, тебя исключат из женской группы!

Как оказалось, такие слова лучше не произносить вслух.

Уже на следующее утро Чжоу И разбудил непрерывный звонок от ассистента:

— Чжоу-цзе, всё плохо! В Weibo выложили пост о том, что Су Жо попала в участок!

После звонка Чжоу И сразу открыла Weibo и увидела заголовки.

Её лицо мгновенно стало багровым:

— Обрывают из контекста и несут чушь!

Неизвестные папарацци опубликовали две серии фотографий: одна — как она и Чэн Тяньсин в спешке прибыли в участок, другая — как все трое выходили оттуда.

На основе этих снимков была запущена волна фейковых «разоблачений» с помощью нанятых троллей.

И хотя в самом посте не говорилось, что Су Жо арестовали за преступление, в комментариях уже развернулось «подробное расследование» с яркими деталями.

Такой «слив» мгновенно взлетел в топ хештегов. Всё благодаря тому, что Су Жо — настоящая «магнит-к-хайпу», да ещё и недавно вышла новая серия шоу «Радужные девчонки».

Как стажёрка, занявшая первое место в рейтинге, она сейчас на пике популярности. Кто же не следит за ней?

Большинство пользователей, не зная правды, повелись на провокацию.

Люди начали гадать: за что же её арестовали? Ведь всего несколько часов назад она спокойно снималась в «Радужных девчонках», а потом вдруг — в участке, и даже руководители агентства Синъи приехали её забирать!

Фанаты Су Жо, конечно, не верили, что она могла совершить преступление. Всего лишь несколько фото у входа в участок — разве это доказательство? Почему сразу решили, что она виновата?

***

Новость быстро дошла и до съёмочной группы «Радужных девчонок».

Режиссёр немедленно позвонил Чжоу И, но услышал лишь сообщение: «Абонент занят».

Пока он ждал, в сети появился ещё один хайповый пост.

Выложили фотографии автобуса, остановившегося посреди дороги, и всей съёмочной группы, ищущей Су Жо. Под снимками красовалась надпись:

[Су Жо открыто нарушила правила программы и может быть исключена из «Радужных девчонок»?]

Хотя многие фанаты не знали всех правил шоу, любая компания или артист, сотрудничающий с программой, прекрасно понимал их суть.

Очевидно, этот пост был спланирован заранее. В нём даже выделили ключевой пункт:

[Во время съёмок все участники обязаны строго следовать графику программы. Нарушители подлежат исключению.]

Теперь все поняли: Су Жо самовольно покинула съёмочную площадку.

Даже если она и не совершала преступления, факт нарушения регламента был неоспорим.

Многие пользователи тут же отметили съёмочную группу, требуя официального комментария.

Режиссёр, увидев это, чуть не швырнул телефон об пол от злости.

Наконец, Чжоу И перезвонила.

— Чжоу-цзе! Вы только взгляните на эти хайпы! Как ваша Су Жо умудрилась устроить такой скандал? Как теперь снимать шоу?!

— Простите, простите… Я как раз этим и занималась, — ответила Чжоу И.

Услышав это, режиссёр немного успокоился:

— Расскажите, что вообще произошло?

Чжоу И подробно объяснила ситуацию. Режиссёр был поражён и долго молчал, прежде чем тяжело вздохнул:

— Чжоу-цзе, боюсь, это не так просто решить.

Чжоу И и сама это понимала с самого утра, увидев хайп в соцсетях.

Поговорив ещё немного, она положила трубку, схватила ключи от машины и помчалась в больницу.

***

Пока в сети бушевали обсуждения о посещении Су Жо участка и возможном исключении из «Радужных девчонок», в топ неожиданно ворвалось видео.

http://bllate.org/book/6009/581639