Готовый перевод The Heroine Is a Big Villain [Quick Transmigration] / Главная героиня — величайшая злодейка [быстрое перемещение]: Глава 26

На лице мужчины, ничем не примечательном, мелькнула улыбка.

— Ты понимаешь, о чём я?

Он вдруг стёр улыбку и спокойно произнёс:

— Высшая ступень мага — абсолютное владение силой разума…

— В любое время и в любом месте, сколько бы врагов у тебя ни было, даже если весь мир станет твоим противником, стоит лишь подумать об их смерти — и они не доживут до следующего мгновения.

Цинь Чжи И подняла на него глаза.

— Ага, поняла. Ты, как всегда, типичный подросток с завышенной самооценкой. Сколько же у тебя радости в жизни!

Тем не менее она крайне осторожно убрала книгу «Обязательное чтение для начинающих магов» в инвентарь, слегка прикусила губу и спросила:

— Так как же мне выбраться отсюда?

Мужчина едва заметно приподнял уголки губ.

— Теперь ты стала Убийцей Богов и получишь красное имя в игре. Божественная раса объявит охоту на тебя в общем канале.

— За твою голову назначат огромную награду. Стоит тебе зайти в игру — все игроки начнут охоту за тобой и будут искать любой шанс убить тебя. Ты уверена, что хочешь выходить?

Цинь Чжи И закатила глаза.

— Не выходить? Остаться здесь и состариться вместе с тобой? Лучше пусть весь мир гоняется за мной, а я сразу умру и выйду из игры.

Затем она пристально посмотрела на мужчину и многозначительно добавила:

— Даже если за мою голову назначат такую награду, разве она сравнится со стоимостью пятидесяти процентов акций вашей компании? Такая щедрая награда действительно заставляет сердце биться быстрее.

Цинь Чжи И давно всё поняла: этот мужчина, несомненно, один из создателей игры.

Услышав её слова, он тихо рассмеялся.

— Отлично, глаза у тебя зоркие.

Он подмигнул Цинь Чжи И.

— Тогда я желаю тебе удачи…

Его голос слегка дрогнул, явно выдавая злорадство.

— Желаю тебе выжить под натиском всех игроков и дожить до окончания тотемного ивента. Надеюсь, тебе удастся собрать все три тотема…

Он широко улыбнулся.

— Мои пятьдесят процентов акций уже ждут тебя.

С этими словами его фигура начала постепенно исчезать прямо на глазах, растворяясь в воздухе дворца.

Едва он исчез, как Цинь Чжи И подняла голову и увидела над собой золотое сияющее кольцо.

Цинь Чжи И: «…»

Так это что же такое? Ореол Купидона, что ли?

В тот же миг земля под её ногами задрожала, словно началось землетрясение. Весь дворец застонал под непосильной тяжестью. По стенам и полу начали извиваться золотые линии, постепенно складываясь в образ свернувшегося кольцами золотого дракона.

Дракон взмыл ввысь по стенам дворца и издал громоподобный рёв, пронзивший небеса.

Цинь Чжи И, забыв зажать уши: «…»

Чёрт! Теперь я оглохла!

Братишка, хоть бы предупредил, прежде чем орать!

В тот же момент все игроки в игре услышали этот пронзительный драконий рёв и в едином порыве посмотрели в небо над ареной смерти.

Они оцепенели, глядя на горизонт. Облака будто вспыхнули огнём, окрасившись в яркие золотистые тона.

Из облаков вырвалась золотая тень дракона. Его рёв разнёсся по всему небосводу.

Под изумлёнными взглядами игроков золотой дракон медленно растворился в облаках.

И тут же в ушах каждого игрока прозвучало безэмоциональное системное оповещение:

[Внимание! Особое уведомление о тотемном ивенте: поздравляем игрока Цинь Чжи И с получением первого тотема! Это событие отмечается особо. Желаем всем игрокам активного участия в тотемном ивенте!]

[Внимание! Особое уведомление о тотемном ивенте: поздравляем игрока Цинь Чжи И с получением первого тотема! Это событие отмечается особо. Желаем всем игрокам активного участия в тотемном ивенте!]

Все игроки в изумлении переглянулись.

«Подождите… Система сломалась?»

«Цинь Чжи И ведь умерла! Она потеряла право участвовать в тотемном ивенте! Как она получила первый тотем?»

«Что происходит? Система барахлит или мы сошли с ума?»

Тем временем Сун Юйвэй, находившаяся в подземелье и сражавшаяся с боссом, побледнела, услышав это сообщение. Она даже не заметила, как клинок противника полоснул её по руке, оставив глубокую рану. Её здоровье начало стремительно падать.

Но сейчас ей было не до этого. Она широко раскрыла глаза и воскликнула:

— Не может быть!

Стоявший рядом Вэй Лин нахмурился и встал перед ней, отразив следующий удар босса.

— Сосредоточься!

Однако и на его лице отразилась мрачная тревога.

«Цинь Чжи И жива?»

«…Неужели?»

Вэй Лин слегка распахнул глаза и сжал кулаки.

Его мысли вернулись к её улыбке в тот момент, когда она прыгнула в пропасть. В душе шевельнулось дурное предчувствие.

«Неужели она заранее знала о скрытом сюжете игры?»

«Но как это возможно?!»

«Как она до этого додумалась?»

В то же время на мировом рейтинге игры, который до этого был пуст, вдруг мелькнули огни.

Пять красных иероглифов появились на самом верху списка, привлекая всеобщее внимание.

Эти мерцающие красные буквы гласили:

Игрок Цинь Чжи И!

Все игроки невольно ахнули.

Раньше в игре существовал только региональный рейтинг, и имена игроков там были зелёными.

Красный цвет означал одно —

Убийца Богов!

Что случилось с Цинь Чжи И за это короткое время?

Она убила NPC божественной расы!

Разве она сошла с ума?

Убийство божественного NPC превращает игрока во врага всех остальных, а божественная раса назначает огромную награду за его голову.

В землях демонов.

Мужчина с мечом в руке смотрел вдаль на высокую башню. Мерцающие красные буквы на ней заставили его нахмуриться. Он взглянул на груду тел у своих ног, резко взмахнул чёрным клинком, и кровь с лезвия брызнула в воздух, оставив за собой алый след.

В храме божественной расы.

Девушка в белых одеждах подняла голову. На её груди сверкал тёмно-золотой крест. Сквозь витражное окно она смотрела на чёрную башню вдалеке. Три мерцающих слова заставили её широко раскрыть глаза.

Это системное оповещение и появление имени в мировом рейтинге мгновенно вызвали бурю обсуждений на игровом форуме.

[Одинокий Ветер]: У всех в порядке зрение и слух? Цинь Чжи И действительно жива! Более того, она получила первый тотем! Это невыносимо! Она жива, а я чуть не умер от злости!

[Мо Мо]: Если я правильно помню, это первый игрок с красным именем в игре? Чёрт, она действительно отважна — убила бога! Интересно, готова ли она к тому, что весь мир будет охотиться за ней?

[Восточный Непобедимый]: Ладно, друзья, я отправляюсь спасать мир и убивать эту женщину. Её тотем я забираю себе.

[Сны Всё Дадут]: Очнись, брат. Иди спать. Сейчас половина сервера хочет её убить. Тебе придётся долго стоять в очереди.

[Летающий Нож Ли]: Уже представляю, как она будет страдать. Бедняжка! С трудом выжила, получила первый тотем, а теперь стала красной целью. Ха-ха-ха! Думаю, завтра её уже не будет в игре. Жалко, конечно, но позвольте мне посмеяться ещё немного. Ха-ха-ха!

А тем временем Цинь Чжи И внутри дворца едва сдерживала желание выругаться. Она смотрела на золотой узор, внезапно появившийся на её предплечье и тянущийся вверх до шеи. Золотые линии переплетались, образуя фигуру вьющегося дракона.

Она и представить не могла, что тотем окажется таким.

Такой огромный татуированный рукав — ну просто неформал какой-то!

Не успела она опомниться, как весь дворец начал трястись. Трещина пошла по колонне рядом с ней.

И не только по колонне — плиты под ногами задрожали, а потолок застонал…

Дворец рушится!

Прежде чем Цинь Чжи И успела среагировать, в ушах прозвучало системное сообщение:

[Выполняется телепортация в стартовую деревню. Пожалуйста, подождите…]

Цинь Чжи И появилась в стартовой деревне и сразу же достала из инвентаря чёрный плащ, накинув его на себя.

Игроки, сновавшие вокруг и получающие задания, бросили на неё мимолётный взгляд и продолжили заниматься своими делами.

Цинь Чжи И слегка выдохнула с облегчением.

Хорошо, что обычные игроки пока не умеют распознавать красных целей.

По её сведениям, божественная раса объявит награду за её голову, но принимать задание на охоту сможет только один игрок в неделю — тот, у кого самый высокий рейтинг среди всех желающих.

Если через три недели её голова так и не будет добыта, награда автоматически повысится, и охотники смогут объединяться в группы.

К тому же тот, кто примет задание, будет знать её точное местоположение.

Стоит ей зайти в игру — он сразу это почувствует.

Цинь Чжи И прикусила губу.

Сейчас единственный выход — как можно быстрее собрать все три тотема.

Чем скорее, тем лучше.

Она окинула взглядом суетливых новичков и уселась в укромном уголке, чтобы внимательно прочитать правила тотемного ивента.

Игроки в деревне с любопытством и недоумением поглядывали на неё.

Ведь в игре внешность каждого игрока немного улучшена, и большинство с радостью показывают свои лица. Так что появление игрока, полностью закутанного в плащ, вызывало интерес. Однако никто не придал этому особого значения и вскоре вернулся к своим делам.

Никто и не подозревал, что прямо посреди оживлённой стартовой деревни спокойно сидит разыскиваемая Убийца Богов.

Цинь Чжи И помассировала переносицу и начала читать описание ивента.

«1. Тотемы повсюду — может быть, прямо над твоей головой или под твоей задницей.

2. Хочешь подсказку? Хм… Попробуй заглянуть в новые подземелья.

3. Ещё хочешь подсказку? Ха-ха. Глупый смертный, если я дам тебе ещё подсказки, как я буду зарабатывать деньги?

4. Всё. Иди и ищи сам. Чего ты смотришь на меня? Лучше бы искал — может, и найдёшь. А может, и не найдёшь до самого конца ивента.»

Цинь Чжи И встала.

По этому дурацкому и дерзкому тону она сразу поняла, кто автор.

Она открыла карту мира и медленно провела взглядом по меткам. Её внимание привлёк один регион.

За его названием медленно мигала красная точка.

Цвет точки указывал на количество игроков в зоне: красная — много игроков, зелёная — мало.

Значит, в этом подземелье сейчас полно народу.

Её взгляд остановился на названии подземелья.

— Долина Мёртвых.

Она слегка приподняла уголки губ.

Затем сняла шлем полной иммерсии.

Всё равно это будет слепая попытка, так что в следующий раз зайду именно туда.

Взглянув на часы, она увидела, что уже пять часов вечера — пора идти за Цинь Лин из школы.

Проходя мимо зеркала, Цинь Чжи И слегка замедлила шаг, потом вернулась и внимательно посмотрела на своё отражение.

В этом возрасте дети немного тщеславны. Может, стоит немного принарядиться, чтобы не ударить в грязь лицом перед её одноклассниками?

Цинь Чжи И подумала и открыла шкаф.

Натянула широкую чёрную толстовку, надела джинсы и собрала волосы в хвост.

Так, наверное, выгляжу моложе?

Легче будет общаться с детьми.

С этими мыслями она взяла ключи и вышла из дома.

По дороге она с интересом разглядывала новый мир.

Действительно, в эпоху высоких технологий всё иначе.

Здесь и летающие машины в небе, и самоходные транспортные средства на земле, и даже роботы на улицах, которые поют и танцуют.

Всё это выглядело очень приятно для глаз.

Школа Цинь Лин находилась совсем рядом.

http://bllate.org/book/6003/581010