Готовый перевод The Heroine Has Low EQ [Ancient to Modern] / Главная героиня с низким эмоциональным интеллектом [из древности в современность]: Глава 4

Это излюбленный приём продавцов: стоит лишь быстро подобрать товар некоторым покупателям — они, не умея отказать, тут же усаживаются, и вот уже появился ещё один клиент.

Цзюньси не послушалась её и указала на мальчика, только что прошедшего мимо:

— Я хочу то же самое, что и он.

— Принято! Доширак с яйцом, мясом и куриным бедром — всего двадцать восемь юаней…

Продавщица посчитала на кассе, подняла глаза — и увидела, что девушка уже далеко и спокойно устроилась за столиком.

Ладно, некоторые клиенты привыкли расплачиваться после еды. Не стоит сейчас бежать за ней — вдруг подумает, будто её считают неспособной заплатить пару десятков юаней? Лучше присмотреть и взять деньги, когда она закончит.

— Готово!

Цзюньси посмотрела на доширак перед собой и глубоко вдохнула. Аромат! Даже лучше, чем говяжий суп в больнице!

Сначала она откусила кусочек мяса — неплохо, упругое и сочное.

Потом взяла палочками щепотку лапши, сглотнула слюну и с нетерпением отправила её в рот.

Фу! Не вкусно!

Цзюньси тут же положила палочки. Пахнет заманчиво, но на вкус — отвратительно.

Она вытерла рот салфеткой и встала, чтобы уйти.

Продавщица увидела, как девушка направляется прямо к выходу… и с невозмутимым лицом спокойно покидает заведение.

Это…

Очнувшись, продавщица побежала за ней, стараясь говорить вежливо — что поделать, теперь те, кто задолжал, словно господа.

— Девушка, вы ещё не заплатили за лапшу! Двадцать восемь юаней!

Цзюньси поняла, что обращаются именно к ней, лишь когда запыхавшаяся продавщица оказалась прямо перед ней.

— Деньги? — У Цзюньси не было ни гроша. — Разве вы не сказали, что если не вкусно — бесплатно? Эта лапша ужасна.

Если бы она понравилась, Цзюньси собиралась взять в долг.

— Эй! — продавщица сразу переменилась в лице, услышав попытку увильнуть от оплаты. — Ма! Выходи скорее! Кто-то съел лапшу и не хочет платить!

Крик был такой громкий, что вокруг тут же собралась толпа зевак.

Люди шептались, некоторые даже достали телефоны, чтобы снять видео. Продавщица думала, что девушке станет неловко.

Но та стояла, будто ничего не происходило.

Цзюньси сотни лет назад часто сталкивалась с подобным: когда уговаривала пары развестись, обе семьи собирали целые кланы и окружали её. Однажды, когда она советовала развестись принцессе и её мужу, император прислал тысячу стражников и даже хотел сжечь её как колдунью, распространяющую ересь.

С тех пор, как Цзюньси сошла с горы, её постоянно осуждали и ругали.

Дело не в том, что у неё толстая кожа — она просто не понимала, что такое «стыд». Она всегда действовала по велению сердца и говорила то, что думала.

Иными словами… она была уверена, что всё, что говорит, — истина.

Ведь именно так учил её наставник с самого детства…

— Люди добрые, рассудите! Она говорит, что наша лапша невкусная, поэтому не будет платить! Где такие порядки?

Как только продавщица это произнесла, несколько человек тут же начали тыкать пальцами в Цзюньси.

— Вы сами сказали, что если не вкусно — бесплатно! — возразила Цзюньси, снова перебирая карманы. — Видите? У меня вообще нет денег.

Толпа ахнула. Все думали, что дело в мелочи, а оказалось — наглость зашкаливает!

— Без денег выходит есть? Да она явно хотела халявы!

— Невероятно! Молодёжь нынче совсем не такая, как раньше…

Цзюньси не обращала внимания на пересуды и собиралась уходить — ей нужно было найти место в этом городе, где ци особенно богата.

Зрители остолбенели, когда увидели, как она просто развернулась и пошла прочь.

— Стой, чёрт возьми! — Из кухни выбежал хозяин, услышав крики жены. Закончив готовить последнюю порцию для клиента, он выскочил на улицу без рубашки.

Толпа росла. Некоторые намеренно загораживали Цзюньси, не давая уйти.

— Девушка, да ведь это всего пара десятков юаней! Зачем так? — уговаривала какая-то тётушка.

— Ладно уж, я заплачу за неё! — сказал один добрый человек, решивший сгладить ситуацию. — Девушка, в этот раз я за тебя заплатил, но в следующий раз так не делай.

Оплатив счёт, женщина средних лет ушла. Цзюньси последовала за ней.

— Эй, ты чего за мной ходишь? — испугалась тётушка. Неужели у девушки проблемы с головой? Вспомнив новости о нападениях «психов», она забеспокоилась и припустила рысцой.

— Не беги, — кричала Цзюньси, догоняя её. — Ты скоро умрёшь.

Благодаря практике, Цзюньси за несколько секунд настигла женщину.

— Фу! Дядюшки! Помогите! Тут психопатка! — закричала тётушка двум мужчинам вдалеке.

Старики недоумённо пожали плечами:

— Да ненормальная!

Цзюньси медленно обошла женщину кругом, отчего та задрожала от страха и замолчала.

Цзюньси не разбиралась в физиогномике или фэн-шуй — это была не её школа.

Она изучала в основном талисманы и базовые заклинания. Кроме того, она чувствовала карму людей. Если все участники были рядом, она могла определить источник негатива или смертной ауры.

Она объяснила всё это растерянной женщине:

— Похоже, кто-то хочет тебе навредить. Есть подозреваемые среди родных? Мне нужно увидеть этого человека, чтобы точно сказать.

Женщина слушала, как во сне, и машинально повела Цзюньси домой.

— Вы умеете читать лица?

— Нет, — ответила Цзюньси. На женщине не было следов негатива — жизнь, видимо, была счастливой. — Я просто ощущаю изменения в карме. Мои собратья по школе Шикунь куда искуснее меня.

Дома женщина принялась убирать, потом стирать и готовить.

— Ты всё это одна делаешь? А муж где? — Цзюньси смотрела и думала, как же ей тяжело.

— Такие дела — мои. Муж зарабатывает, ему ли заниматься подобной ерундой?

В гостиной висела семейная фотография — четверо счастливых людей.

Днём вернулся муж. Цзюньси нахмурилась: вокруг него тоже вился смертный туман.

Муж не верил в подобную чепуху и хотел выгнать Цзюньси.

Выгнанная, она уселась прямо у их двери и задумалась: ей срочно нужны деньги. Если бы сегодня в кармане были хотя бы несколько юаней, не пришлось бы влезать в долги перед этой женщиной и вмешиваться в её судьбу.

— Вы кто?

Перед ней появилась молодая женщина с фруктами в руках.

— Мам, открой! Кто это у нас на пороге сидит?

Цзюньси широко раскрыла глаза. Это дочь хотела убить родителей!

Когда вся семья собралась вместе, негатив от дочери хлынул мощным потоком, а смертная аура родителей исходила именно от неё.

Цзюньси обрадовалась:

— Наконец-то нашла! Тётушка, помнишь, я говорила, что на вас двоих надвигается смерть? Так вот, причина — ваша дочь. Теперь я выполнила своё обещание и больше ничего вам не должна. Ухожу!

С этими словами Цзюньси вошла в лифт и уехала. Дело сделано — теперь надо найти подходящее место для практики.

Компания «Пинтиньши» — один из мировых лидеров индустрии косметики, входящий в первую шестёрку.

Как транснациональная корпорация с головным офисом в Хуаго, она представлена более чем в ста странах и регионах мира.

Новый генеральный директор «Пинтиньши» в Хуаго, Хэ Цзийоу, последние дни лично изучал рынок, посещая разные города страны.

Сегодня он должен был осмотреть завод «Хэе» в городе Х — крупнейшее производство компании в Хуаго, вносящее значительный вклад в местную экономику.

Однако день обещал быть неудачным.

Прямо перед главным корпусом завода, между двумя клумбами, сидела женщина, скрестив ноги, и упорно не желала уходить.

Охрана чуть не плакала, руководство завода металось в панике.

За спиной у делегации следовали журналисты, и Хэ Цзийоу не мог просто проигнорировать происходящее.

Он подошёл с вежливой улыбкой и выслушал объяснения сотрудников.

Цзюньси сидела под палящим солнцем и совершенно не чувствовала жары.

Она долго искала в этом городе второго эшелона место, богатое ци, и наконец нашла.

Рано утром она пришла занять лучшую позицию для медитации, но охрана не пустила внутрь.

Раньше, в школе Шикунь, ради хорошего места для практики сражались с другими сектами — ведь такие места рождают великих мастеров.

Практикующие обычно равнодушны ко всему миру, но стоит затронуть вопросы практики — и они становятся упрямыми, как мулы.

Цзюньси, стоя у ворот, чувствовала мощный поток ци изнутри и наслаждалась им.

Она была уверена: под этим заводом проходит маленькая жила ци. Такую удачу нельзя упускать! Эти люди не практикуют — им ци ни к чему, а ей жизненно необходима.

Обойдя территорию, Цзюньси легко перемахнула через забор.

Найдя самое насыщенное место, она уселась и больше не двигалась, решив остаться здесь до вечера. Бабушка сейчас занята — ухаживает за каким-то стариканом в больнице и не заметит её отсутствия.

Руководство завода в ужасе наблюдало: женщину никак не удавалось вывести. Даже несколько здоровенных парней не могли сдвинуть её с места. Хотели применить силу, но тут подоспела делегация во главе с самим Хэ Цзийоу.

Хэ Цзийоу сохранял одну и ту же улыбку — камеры журналистов были направлены прямо на него, да и вице-президент с другими коллегами явно ждали его провала.

— Значит, не за зарплатой пришла? — немного успокоился Хэ Цзийоу.

— Эта…

Он слегка наклонился, чтобы заговорить с женщиной, загораживающей дорогу, но Цзюньси перебила его:

— Вы что тут шумите? Мешаете мне практиковаться!

Хэ Цзийоу сжал кулаки, спрятанные в карманах брюк. Камеры снимают… нельзя бить женщину… нельзя…

— Выведите её немедленно! — почти прошипел он, с трудом сдерживая гнев.

— Хэ-сюй, мы пробовали! Не получается! Она как приросла к земле!

Цзюньси вдруг встала и пересела с центра между клумбами на край, освобождая проход.

— Проходите, раз вам так нужно.

Она ведь не была несговорчивой. Просто раньше эти здоровяки сразу набросились на неё, даже не объяснив, чего хотят — оттого она и растерялась.

Теперь поняла: им просто нужно пройти. Ну что ж, пусть идут.

Её слова прозвучали так, будто она оказывает милость, и журналисты с операторами еле сдерживали смех.

Хэ Цзийоу, не скрывая ярости, первым вошёл в здание.

Как только делегация скрылась внутри, Цзюньси снова вернулась в центр, как непоколебимый идол. Охрана кипела от злости, но сегодня важный визит нового CEO — драку устраивать нельзя.

Утром осмотр завершился, а днём Хэ Цзийоу встречался с городскими властями. Под вспышки камер обе стороны заявили о намерении укреплять сотрудничество и достигать взаимной выгоды.

Тем временем его секретарь Чэнь Юйюй осталась на заводе. Хэ Цзийоу поручил ей проследить, где живёт эта женщина и с какой целью она устроила диверсию.

Чэнь Юйюй следила за ней весь день.

Цзюньси посмотрела на детские электронные часы, купленные за восемь юаней: пять часов дня — пора возвращаться.

После истории с лапшой племянник бабушки узнал о случившемся и последние дни относился к Цзюньси холодно.

Она решила как можно скорее заработать денег и купить бабушке дом в этом городе — так она исполнит одно из её заветных желаний.

Чэнь Юйюй не ожидала, что та пойдёт пешком — и довольно быстро. На машине легко потерять её из виду, поэтому секретарь побежала следом.

Цзюньси вдруг обернулась:

— Девушка, вы меня ищете?

Чэнь Юйюй, не успев затормозить, чуть не упала.

— Я… я просто тут пробежку делаю! — запыхалась она. — А вы кто?

— Я Цзюньси. Вы ведь из той группы? Я знаю вас.

http://bllate.org/book/6001/580852