Готовый перевод The Sweetest in the Entertainment Industry / Самая сладкая во всей индустрии развлечений: Глава 8

Су Тин смотрела то шоу, в котором участвовала. Пусть она там и выглядела очень мило и располагающе — да ещё и благодаря популярности Вэй Цзинсюаня, — самой Су Тин досталось на экране немного, да и продвигать её особо не старались. Многие, вероятно, даже не обратили на неё внимания.

Так откуда же взялись все эти странные фанаты?

Как ассистентке, Тунтун полагалось помогать своей артистке выявлять нестабильные факторы — это тоже входило в её обязанности.

Лу Ци заранее предупредил Су Тин, что Тунтун будет публиковать за неё рекламные посты в микроблоге, поэтому Су Тин спокойно отдала ей свой телефон. По дороге на съёмочную площадку Тунтун наконец обнаружила источник всех бед.

Всё дело было в том лайке Су Тин!

В этот самый момент раздался звонок от Би Вэнь:

— Тунтун, ты видела сегодняшний тренд? Су Тин сейчас с тобой? Пока ничего не предпринимайте. Лайк лучше не удаляйте — а то скажут, что мы сами виноваты.

Тунтун тут же согласилась. Су Тин растерянно смотрела на свой микроблог: какой лайк?

Положив трубку, Тунтун с лёгким раздражением потрепала Су Тин по щеке:

— Ты что, всю ночь не спала и листала микроблог?

Милашка, оказывается, просидела всю ночь в микроблоге и поставила кучу лайков! Теперь всё это увидели другие…

Су Тин послушно кивнула и с любопытством спросила:

— А откуда ты знаешь? Ты что, видишь, чем я ночью занимаюсь? Значит, Лу Ци тоже может видеть?

— Посмотри свою историю лайков — там указано точное время. И все могут увидеть, каким именно записям ты ставила лайки.

— А?! — раскрыла рот Су Тин от изумления. Она и правда не знала об этом. Микроблог такой продвинутый?

— Значит… Лу Ци тоже знает?

— Наверное…

Когда Су Тин приехала на площадку, Цзянь Цинъань с интересом спросила, откуда та узнала, что Ли Вэйань и Вэй Цзинсюань встречаются. Су Тин лишь растерянно ответила:

— Я ведь ничего не знаю.

Несколько часов назад ей вообще не следовало лезть в микроблог! Хотя нет, виноват Алан! Зачем он звонил и наговорил кучу странного!

К концу съёмочного дня слухи о Вэй Цзинсюане и Ли Вэйань продолжали набирать обороты, но ни один из них так и не прокомментировал ситуацию. При этом маркетинговые аккаунты усиленно подогревали хайп. Из-за случайного лайка Су Тин её теперь считали «посвящённой» в тайну отношений пары. То, что изначально её не касалось, втянуло и её саму. Ходили даже слухи, будто Су Тин тоже неравнодушна к Вэй Цзинсюаню.

Автор фотографий, судя по всему, был настроен во что бы то ни стало заставить Вэй Цзинсюаня признать отношения. Но самые яростные эмоции проявляли его собственные фанаты.

О том, насколько популярен Вэй Цзинсюань, можно не говорить: преувеличение было бы сказать, что его обожают все — от восьмидесятилетних бабушек до пятилетних девочек; но если сказать честно — почти каждый, кто смотрит фильмы или сериалы, знает этого человека.

У такого знаменитого актёра, конечно, огромная армия поклонников, среди которых немало фанаток с весьма радикальными взглядами.

Би Вэнь уже опубликовала официальное заявление, где объяснила, что Су Тин просто случайно поставила лайк, и приложила скриншоты других её лайков. Цзянь Цинъань тоже вступилась за Су Тин. Однако, несмотря на все усилия, многие фанатки всё равно считали, что именно из-за лайка Су Тин их кумира «подставили», особенно на фоне молчания самого Вэй Цзинсюаня. Разъярённые фанатки начали массово оскорблять и клеветать на Су Тин в её микроблоге.

Сама Су Тин, осознав, что наделала, почти не обращала внимания на комментарии. Её больше беспокоило, не повредит ли её оплошность репутации Вэй Цзинсюаня.

Девушка несколько дней ходила унылая, утратив обычную жизнерадостность. Би Вэнь тем временем безуспешно пыталась связаться с самим Вэй Цзинсюанем и его агентством. Он словно исчез с лица земли — пока однажды не явился к Су Тин лично.

В выходные должен был выйти недельный сериал с участием Су Тин — впервые она увидит себя на большом экране. Девушка, не заботясь о прошлых неприятностях, весь день была в прекрасном настроении. Би Вэнь и Тунтун с облегчением наблюдали за этим.

Ей ещё слишком мало пришлось пережить, чтобы понимать: в этом грязном мире шоу-бизнеса подобные инциденты — обычное дело. Только такая наивная и добрая девушка, как Су Тин, могла расстраиваться из-за чужих проблем.

Разве не очевидно, что Вэй Цзинсюань молчит специально? Может, даже хочет использовать Су Тин для отвлечения внимания.

К счастью, Би Вэнь отлично справилась с пиаром: общественное мнение удалось перевести в другое русло, а самых ярых фанаток Вэй Цзинсюаня уже успели «заткнуть» справедливые пользователи сети.

Ведь Су Тин в ту ночь поставила лайки десяткам записей — это явно была бессонная девушка, которая скучала и просто тыкала лайки под всё, что ей нравилось. Она случайно лайкнула именно ту запись — и всё! Как вы можете так жестоко нападать на эту милую девочку?

Неужели вы решили, что раз у неё мало подписчиков и она никому не известна, её можно безнаказанно травить? Не волнуйся, мы за тебя постоим!

Если бы Су Тин поставила лайк только одной записи, фанатки имели бы хоть какие-то основания для подозрений. Но ведь она лайкала всё подряд — совершенно очевидно, что это не было целенаправленным действием. Так разве можно продолжать преследовать её?

Милые девушки всегда вызывают сочувствие. Су Тин, с её невинным лицом, обманула уже многих. Позже, когда она снова «натворит глупостей», люди всё равно будут защищать её.

Именно в такой момент наконец появился Вэй Цзинсюань.

Был уже вечер, а Су Тин с волнением ждала своего первого появления в сериале. Вдруг Вэй Цзинсюань неожиданно постучался к ней домой.

Су Тин только что сняла короткое видео — она разрубила арбуз голой рукой и загрузила ролик в сеть. На руках ещё остались красные следы от сока. Открыв дверь, она чуть не испугала Вэй Цзинсюаня.

— Ты что, хочешь меня убить из-за последних событий? — не удержался он от шутки. Не знал почему, но при виде неё его настроение всегда улучшалось. Эта девушка легко заражала других своей энергией.

Вэй Цзинсюань был полностью замаскирован, но это не спасло его от проницательного взгляда «цукерки». За его спиной стояли ещё двое мужчин в такой же экипировке. Су Тин нахмурилась:

— Вы что, пришли драться?

Из кухни выглянула Би Вэнь:

— Су Тин, кто там? Тунтун вернулась?

После отъезда Лу Ци Би Вэнь взяла на себя роль повара. Её блюда, конечно, не шли ни в какое сравнение с кулинарией Лу Ци, но Су Тин всегда с удовольствием всё доедала, чем сильно льстила её самолюбию. Поэтому Би Вэнь частенько готовила для неё.

Тунтун только что ходила с Су Тин за покупками, но по дороге вспомнила, что забыла купить кое-что важное, и отправила Су Тин домой одну. Так что за это время Су Тин успела разделать принесённый арбуз.

Видя, что Су Тин молчит, Би Вэнь сняла фартук и подошла к двери. Узнав гостя, она удивлённо спросила:

— Вэй Цзинсюань? Как ты нашёл сюда?

— Давайте сначала зайдём, а то нас могут сфотографировать.

— Ладно. Су Тин, а у тебя на руках что? Иди помойся.

Би Вэнь перевела взгляд с Вэй Цзинсюаня на Су Тин. Эта непоседа вызывала у неё одновременно и раздражение, и нежность.

Би Вэнь проводила гостей в гостиную, где те уселись на диван. Су Тин ушла, держа в руках разрубленный арбуз, и вскоре вернулась с аккуратно нарезанными дольками.

— Держите, ешьте арбуз! — весело предложила она, раздавая угощение Вэй Цзинсюаню и его спутникам. Глядя на бесформенные куски, Вэй Цзинсюань невольно улыбнулся.

Раньше он думал, что та женщина такая же милая, как и Су Тин. Но теперь понял: Су Тин гораздо милее.

Сняв маску, Вэй Цзинсюань выглядел уставшим. Он молча смотрел, как Су Тин ест арбуз, остальные тоже молчали. В комнате слышался только хруст арбузной мякоти.

Наконец Су Тин доела, вытерла рот и спросила:

— А зачем ты пришёл?

Вэй Цзинсюань заговорил, и первая же фраза ошеломила Су Тин:

— Су Тин, я пришёл извиниться.

— Извиниться? За что? — Су Тин уже давно забыла обо всём неприятном и теперь смотрела на него своими чёрными, как виноградинки, глазами, полными недоумения.

Би Вэнь фыркнула:

— Ещё бы! Я тебе звонила до дыр, а от вас — ни слова! Хотели, чтобы Су Тин за вас отдувалась?

С Вэй Цзинсюанем пришли его менеджер и ассистент. Менеджер Лао Чжань смущённо пробормотал:

— Мы совсем не хотели так… Просто возникли кое-какие обстоятельства. Вот он сегодня и пришёл лично извиниться.

Вэй Цзинсюань махнул рукой, давая понять, что сам всё объяснит:

— Су Тин, прости. Эти несколько дней тебе пришлось нелегко.

Его искренние и серьёзные извинения сбили Су Тин с толку. А следующие слова и вовсе озадачили её окончательно.

Оказалось, Ли Вэйань действительно была его девушкой — точнее, бывшей. Хотя в шоу-бизнесе она всего полгода, они встречались уже год, просто держали отношения в секрете.

На этот раз утечка информации была организована самой Ли Вэйань и её компанией. Целью было заставить Вэй Цзинсюаня признать отношения и заодно раскрутить её имя. Именно поэтому он последние дни не появлялся на публике — решал этот вопрос.

— Такое возможно? — Су Тин, никогда раньше не сталкивавшаяся с подобным, широко раскрыла глаза от удивления.

— Она жаловалась, что я не даю ей хороших ролей… Но её актёрское мастерство… Это моя вина — я плохо её учил, — мягко выразился Вэй Цзинсюань.

Би Вэнь без церемоний перебила:

— Да ладно тебе! Раз уж расстались, не надо за неё заступаться. Я видела её игру — одно слово: ужас! Даже Су Тин, которую мы только что снимали, играет лучше. Кстати, она же выпускница театрального! Её преподаватели, наверное, стыдятся признавать её своей ученицей.

Вэй Цзинсюань горько усмехнулся. Слышать такие резкие слова о бывшей девушке было неприятно, но он понимал, что часть вины лежит и на нём.

— Су Тин, у меня есть роль второстепенной героини, которая идеально тебе подойдёт. Хочу предложить тебе её.

— Роль второго плана? Это компенсация? Не верю, что ты такой добрый. Эту роль изначально предназначали Ли Вэйань, верно? Говори прямо, какие у тебя ещё условия? — Би Вэнь сразу уловила подвох.

Вэй Цзинсюань не смутился, услышав, что его разгадали. Он лёгким смешком рассеял неловкость, его взгляд стал глубже и серьёзнее, и он озвучил своё требование.

Через десять минут из гостиной раздались два женских возгласа:

— Притвориться твоей девушкой?!

Опять кто-то хочет «съесть конфетку»!

Су Тин чувствовала, что быть «конфеткой» — занятие непростое. Почему, едва появившись в этом мире, она уже столкнулась с таким количеством мужчин, желающих «попробовать её на вкус»?

Но, кажется, этот мужчина не так уж искренне желает «съесть конфетку»? Она снова запуталась.

Би Вэнь кратко резюмировала слова Вэй Цзинсюаня:

— То есть ты обещал семье привести девушку, но теперь расстался с ней и хочешь временно использовать нашу Су Тин?

Вэй Цзинсюань кивнул:

— Всего на пару недель. Потом я скажу родным, что мы расстались. О последствиях не беспокойтесь.

Би Вэнь задумалась. С одной стороны, выгодное предложение: одна услуга в обмен на роль второго плана. Но с другой — если папарацци их засекут, тогда историю с лайком уже не получится замять. СМИ начнут писать всякую чушь, а если Су Тин обвинят в том, что она «третья сторона» в отношениях, это будет крайне сложно объяснить.

Би Вэнь думала много, а Су Тин — просто:

Независимо от того, хочет ли он «съесть конфетку» по-настоящему, она всё равно откажет!

Поэтому она решительно заявила:

— Нет!

Чтобы подчеркнуть свою решимость, она энергично покачала головой:

— Ни-ка-к!

Её голос звенел, как тающая во рту карамелька, щёчки надулись, руки скрестились на груди, подбородок задорно вздёрнут, губки надуты — вся она выражала крайнее недовольство.

Отказ не расстроил Вэй Цзинсюаня. Увидев такую милую реакцию, он не удержался от шутки:

— Почему нет? Разве я недостаточно красив? Если захочешь, можем развить отношения по-настоящему.

Менеджер и ассистент удивлённо переглянулись — казалось, они не ожидали таких слов от своего обычно сдержанного босса.

http://bllate.org/book/5998/580717