Готовый перевод Contract Divorce - The Omnipotent Princess Consort / Контрактный развод — всемогущая супруга принца: Глава 106

— Неужели нет? — робко и с тревогой спросил Дань Ин, испугавшись её мертвенной бледности и слёз, хлынувших рекой.

— Да ты совсем дурень! Конечно, это ты! Человек, которого я люблю, — это ты!

Чуньлань поставила корзину с овощами и таз с водой на гладкую зелёную плиту у обочины и устремила на него горячий, неотрывный взгляд.

— Ты… ты говоришь, что любишь… меня?! — изумился Дань Ин. Под её пылающим взглядом он сразу растерялся и машинально сделал шаг назад.

Но позади него был горный ручей! Бедняга, похоже, совершенно об этом не подумал.

— Да! Именно так! Ещё два года назад я в тебя влюбилась! Я каждый день о тебе думаю и мечтаю стать твоей женой!

Чуньлань была и зла, и обижена, но, не обращая внимания на то, что за спиной у него ручей, продолжала наступать.

Пока он не плюхнулся в воду с громким «брык!».

Тогда она присела на корточки, зачерпнула чистой, прохладной воды и тщательно умылась, стерев все следы слёз до последнего.

Затем бросила на него, сидевшего в воде, долгий, обиженный взгляд, подхватила корзину и таз и быстро зашагала к маленькой кухне.

Она шла очень быстро, почти бегом, и уже через мгновение скрылась за поворотом!

Дань Ин отвёл глаза от её удаляющейся фигуры и остался сидеть в прозрачной воде, задумчиво глядя на мелких рыбок, которые совсем не пугались его присутствия. Его душа бурлила — прежнее спокойствие исчезло без следа!

Чуньлань любит его? Об этом он даже мечтать не смел!

Ведь он знал: в сердце Вэйчи Фана давно и глубоко живёт любовь к одной-единственной женщине — и этой женщиной была Чуньлань!

Ещё два года назад он заметил, как сладкое личико и добрая, открытая натура Чуньлань из Дворца Герцога Дэ привлекли внимание Вэйчи Фана, заставляя его терять сон и аппетит!

Однако в то время Принц Сяосяо оказался в серьёзной опасности: множество врагов хотели его устранить. А телохранители, как известно, должны были принимать на себя удары и стрелы вместо своих господ, и их жизнь висела на волоске!

Поэтому, чтобы не втягивать Чуньлань в беду, Вэйчи Фан насильно подавил в себе все чувства к ней ещё в самом зародыше и так и не признался в любви!

«Брат Вэйчэнь, прошло уже два года. Не знаю, любишь ли ты Чуньлань до сих пор… Но я, Дань Ин, никогда к ней не испытывал никаких чувств! Так что теперь делать?»

Размышляя об этом, Дань Ин медленно поднялся на ноги и, глядя в безоблачное небо, продолжал про себя ворчать.

Заведение Здоровья, кабинет Су Ломань, внутренние покои.

Сначала Су Ломань открыла шкаф и достала пару новых высоких сапог из овечьей кожи, поставив их на пол.

Затем снова распахнула дверцы и вынула оттуда новую мужскую куртку, протянув её Лэн Иханю, стоявшему у кровати.

— У тебя в шкафу мужские сапоги — это ещё куда ни шло… Но откуда здесь мужская одежда?!

Голос Лэн Иханя вдруг изменился. В его чёрных, ясных глазах мелькнул ледяной холод, а тон стал резким и безжизненным.

Он не взял протянутую вещь, а просто опустился на край кровати, опустив ресницы и угрюмо нахмурившись.

Су Ломань лишь слегка улыбнулась и не стала с ним спорить. Положив куртку рядом с ним на постель, она опустилась на корточки и протянула руки, чтобы снять с него промокшие хлопковые туфли.

Он попытался её остановить. В его глубоких, соблазнительных глазах бушевал гнев, и он сердито бросил:

— Ты ещё не ответила на мой вопрос! С обувью я сам разберусь!

— Замолчи! Сначала сниму мокрые туфли! Ты ведёшь себя хуже трёхлетнего ребёнка! Если будешь упрямиться, я правда тебя брошу!

Су Ломань сердито сверкнула на него глазами и без промедления стянула с него туфли и носки.

Потом она достала из шкафа новый комплект тёплого хлопкового белья и открыла потайную дверцу.

— Там баня с горячим источником. Иди скорее искупайся! На дворе лютый мороз, не простудись!

Она вложила ему в руки бельё и мягко добавила:

— Ломань! — прошептал он её имя, и вся его душа содрогнулась от её нежности, будто голова пошла кругом, и он забыл, где север, а где юг!

Ведь эта его супруга, казалось, никогда не дарила ему доброго взгляда!

При встрече она либо холодно отворачивалась, либо делала вид, что его вовсе не существует!

А порой даже позволяла себе язвительные замечания, ставя его в крайне неловкое положение!

И вдруг сейчас она проявляет к нему такую заботу… Это вызывало у него тревогу: не задумала ли она снова его подшутить?

— Поговорим после ванны, хорошо? Не волнуйся, я никуда не уйду и буду ждать тебя здесь!

Увидев, что он всё ещё колеблется, и в его взгляде читается слишком много сомнений — будто боится, что она его продаст, — Су Ломань не удержалась и улыбнулась. Затем первой вошла в баню с горячим источником.

Помещение было просторным и светлым, почти сто квадратных чи, с отличным освещением и вентиляцией!

Эту баню специально для Су Ломань когда-то спроектировал Цзыюнь Фэйсян, потратив на это немало времени!

Здесь изначально бил подземный горячий источник, и Цзыюнь Фэйсян мастерски использовал это, добавив к её кабинету баню с горячим источником.

Кроме того, он прорыл в бане тайный ход, ведущий прямо в лес на задней горе.

— Успокоился? Я ведь не замышляю против тебя ничего дурного! В конце концов, ты отец Цзыянь и Цзысюаня. Даже если захочу подшутить над тобой, сделаю это с умом! Хе-хе!

Су Ломань, сказав это, заметила, как его прекрасное, почти демоническое лицо то краснеет, то бледнеет. Не выдержав, она звонко рассмеялась.

— Ломань, прости… Я слишком много думаю! — лицо Лэн Иханя стало ещё краснее. Он смущённо посмотрел на неё и застенчиво улыбнулся.

Его улыбка была неописуемо прекрасной, соблазнительной и ослепительной.

— Ого! — Су Ломань буквально остолбенела, не отрывая взгляда от его лица, и чуть не потекли слюнки.

Лэн Ихань был совершенно оглушён её необычным поведением! Он чуть приподнял ресницы, и его чувственные, совершенные губы изогнулись в игривой улыбке.

— Ломань! Не хочешь со мной искупаться в горячем источнике?

Его голос стал низким, хрипловатым, невероятно соблазнительным и полным обещаний.

— Купайся сам! — Су Ломань не была влюблённой дурочкой и быстро пришла в себя. Смущённо фыркнув, она выбежала из бани, покраснев до ушей.

Лэн Ихань проводил её взглядом, и на его губах закрепилась сладкая, тёплая улыбка, доходившая до самых глаз.

Он быстро снял одежду и погрузился в специально сконструированную ванну с горячей водой, удобно устроившись и предавшись бурным размышлениям.

«Хе-хе, эта Ломань… Всегда кажется такой сильной и непокорной, будто сильнее любого мужчины. Но на самом деле она всего лишь хрупкая женщина, которой тоже нужна надёжная мужская грудь для защиты и поддержки!

Ах… Как же она всё это время справлялась? На месте другой женщины давно бы сломалась!

Ах, какой же я грешник! Ведь всё это случилось из-за моего упрямства и личной неприязни! Я возлагал на неё всю свою злобу, пытался унизить и обидеть, превратить в бесполезную декорацию!

Вспоминая всё, что было полгода назад, мне до сих пор стыдно становится. Перед ней я всегда чувствую себя ниже ростом.

Ведь в народе говорят: „Небесное зло простительно, а самовольное — нет“. Если человек слишком много зла причинил другому, ему трудно потом поднять голову!

Видимо, пословицы и поговорки — действительно мудрость предков!

Но теперь, Ломань… Я буду стараться вдвойне, любить и лелеять тебя, чтобы ты жила в счастье и радости!

Поверь мне! Я сдержу своё обещание и никогда не заставлю тебя пожалеть о том, что выбрала меня!»

— Ломань, я люблю тебя! И в твоём сердце тоже есть место для меня, верно?

Лэн Ихань взглянул на незакрытую дверь и на губах его заиграла многозначительная улыбка. Внутри он просто ликовал!

В тот самый момент, когда Лэн Ихань тайком радовался, Су Ломань лежала на широкой и удобной кровати и задумчиво размышляла.

«Ах, забот столько!

Во-первых, как заставить Лэн Аотяня окончательно отказаться от мыслей обо мне?

Во-вторых, послы из Хайлянга.

Эта Энни плачет и умоляет остаться в Заведении Здоровья, предлагая редчайшие сокровища в обмен на десять дней проживания!

Кажется, она уже решила не возвращаться в Хайлянг и хочет обосноваться в Наньцзе. Более того, она выбрала Наньгуна Цинцюаня своей жизненной целью и единственным мужчиной!

И, наконец, самое насущное — наши с Лэн Иханем отношения!

Вернее, мне нужно как можно скорее определиться: действительно ли я могу без колебаний уйти от него?

Ох, от этих трёх проблем голова кругом! Чувствую себя совершенно беспомощной, не знаю, что делать!»

Размышляя, она вдруг почувствовала усталость и заснула.

Лэн Ихань вышел из бани, надев тёплое бельё, которое она ему дала, и обувшись в её домашние тапочки. С радостным сердцем он подошёл к кровати — и увидел, что она крепко спит. Но сон её был тревожным: брови нахмурены, будто она о чём-то беспокоится.

Он легко запрыгнул на кровать, нежно прижал её к себе и поцеловал её хмурый лоб и слезинку в уголке глаза. Сердце его сжалось от боли!

— Хань… — она проснулась от его поцелуя и, ещё не до конца придя в себя, произнесла его имя.

— Да, супруга, — он крепче обнял её, и дождь нежных поцелуев посыпался на её лицо.

— Нет… — шептала она, отталкивая его ладонями от груди.

Но её сопротивление лишь разожгло в нём желание, сделав его неудержимым!

Он резко перевернулся, прижав её к постели, и его губы без колебаний прижались к её, не давая издать ни звука, погружая её всё глубже в опьяняющий вихрь страсти.

Вскоре, охваченный желанием, он ввёл язык в её рот, ещё крепче обнимая её.

Бессознательно ему хотелось слиться с ней в одно целое, растворить её в себе.

http://bllate.org/book/5994/580306