Готовый перевод Contract Divorce - The Omnipotent Princess Consort / Контрактный развод — всемогущая супруга принца: Глава 11

Хотя ему было всего пять лет, в его речи и поведении уже чувствовались врождённая благородность, величие и властность! Такого ребёнка, если правильно воспитывать, непременно ждёт слава на весь свет и превосходство над всеми!

Что ещё могла желать Су Ломань, имея такого сына?!

Возможно, небеса сжалились над ней, и именно поэтому ей выпала честь стать матерью этого очаровательного и невероятно мудрого маленького принца, связав их сердца неразрывной нитью!

В будущем, под его защитой, вряд ли поднимутся серьёзные бури!

Цзысюань, в грядущие дни я, твоя мать, сделаю всё возможное, чтобы оберегать тебя, и с радостью передам тебе передовые научные и культурные знания современности, чтобы помочь тебе стать выдающимся гением, опережающим своё время!

Су Ломань чуть повернула свои прозрачные глаза, и в прекрасных очах постепенно разлилась материнская нежность. Её улыбка, подобная весеннему ветерку, мгновенно согрела воздух вокруг, растопив холод, в котором дрожали два маленьких человечка.

Су Ломань вместе с Цзыянь и Цзысюанем прожили в резиденции генерала полмесяца. С тех пор как третья наложница Ван Сяофэн переехала в отдельный двор, в доме генерала вновь воцарились давние мир и спокойствие.

Более того, благодаря присутствию Су Ломань, Цзыянь и Цзысюаня, прежняя чрезмерная строгость и напряжённость в атмосфере резиденции исчезли.

Взрослые наконец осмелились громко смеяться; дети вновь смогли проявлять своё озорное непоседство, свободно гоняясь и играя во дворе.

Конечно, больше всех радовались слуги и стражники!

Все обитатели резиденции — от старших до младших — считали Су Ломань, Цзыянь и Цзысюаня своими благодетелями и спасителями и безоговорочно выполняли любые их просьбы.

Эти трое «почётных гостей» из резиденции принца Свободы задержались в доме генерала надолго, словно позабыв о возвращении!

Лэн Ихань не раз посылал людей за ними, но каждый раз получал решительный отказ!

— Ну и ну, Су Ломань! Неужели мне, самому принцу, придётся лично приехать за тобой?! — глаза Лэн Иханя, сиявшие, словно звёзды, стали ещё глубже, а в уголках губ заиграла насмешливая улыбка.

— Ну и ну, Су Ломань! Неужели мне, самому принцу, придётся лично приехать за тобой?! — глаза Лэн Иханя, сиявшие, словно звёзды, стали ещё глубже, а в уголках губ заиграла насмешливая улыбка.

Лэн Ихань прогуливался по саду и незаметно для себя оказался у «Сладкого гнёздышка».

Он смотрел на пустые гостиную и спальню и особенно остро почувствовал тоску по детским голосам и смеху. В последние полмесяца он мучился от разлуки. Почти каждую ночь он проводил в детской спальне, сидя там по полчаса, а то и дольше.

С тех пор как Су Ломань и дети уехали в резиденцию генерала, он вдруг совершенно утратил интерес к своим наложницам и их «любовным утехам».

Вернее сказать, физический интерес угас; ведь «любовные утехи» по-настоящему возможны лишь тогда, когда чувства взаимны, не так ли?

Но ни одна из этих женщин никогда не трогала его сердца, не вызывала у него чувства любви. Он был с ними лишь для того, чтобы заглушить боль и изгнать самого себя!

Лэн Ихань сел на кровать Цзыянь. Перед его мысленным взором вновь возникла картина: дети, улыбаясь, засыпают на руках у Су Ломань.

Пять лет он испытывал глубокую вину перед своими детьми. Бедняжки потеряли мать, едва достигнув годовалого возраста, да ещё и получили в отцы человека, погружённого в уныние.

Четыре года дети почти не знали настоящей заботы и тепла, словно выросли сами. В столь юном возрасте они вели себя как маленькие взрослые; особенно Цзысюань проявлял зрелость и рассудительность, совершенно не соответствующие его годам.

Однако он ясно понимал: до появления Су Ломань в резиденции принца Свободы дети, похоже, никогда по-настоящему не были счастливы!

Но теперь всё изменилось — и полностью вышло из-под его контроля. Его самые дорогие дети уже сдались Су Ломань, полностью очарованные ею!

События развивались совсем не так, как он ожидал. Значит ли это, что задуманный план мести придётся полностью оставить? Или даже отдать своих драгоценных детей в руки Су Ломань?

В этот момент брови Лэн Иханя нахмурились, а в глазах читалась неподдельная растерянность и усталость.

Солнце уже взошло высоко, и его лучи были особенно яркими!

Перед воротами резиденции генерала остановилась роскошнейшая карета.

Из неё вышел человек лет двадцати пяти, высокий и статный, с волосами, собранными в золотой обруч, и в великолепном шелковом одеянии ярко-жёлтого цвета, от которого захватывало дух.

Его глубокие и холодные глаза сияли пронзительной ясностью, а вся его фигура излучала необычайную мощь, внушая трепет и таинственность. Не произнеся ни слова, он уже внушал страх. Привратник резиденции генерала дрожал перед ним, полностью лишившись способности сопротивляться.

— Господин! Госпожа! — забыв даже о том, чтобы пасть на колени, привратник, узнав прибывшего, бросился внутрь, спотыкаясь и крича во весь голос.

Его дрожащий голос, подхваченный сильным ветром, превратился в стон, который переполошил весь дом!

Его дрожащий голос, подхваченный сильным ветром, превратился в стон, который переполошил весь дом!

Су Юн вместе со всей прислугой поспешил к главным воротам встречать этого редкого и загадочного принца.

Увидев генерала Су, Лэн Ихань лишь слегка кивнул. Его лицо, прекрасное, словно ледяная скульптура, оставалось холодным; в глазах, подобных глубокому озеру, не было и тени тепла.

Его взгляд скользнул поверх собравшихся, выискивая Су Ломань и детей Цзыянь с Цзысюанем. Но, к своему глубокому разочарованию, он снова их не увидел!

Наглая Су Ломань осмелилась так открыто пренебрегать им!

Как же так? Он, сам принц Свободы, снизошёл до того, чтобы лично приехать за ней в резиденцию, а она даже не удосужилась выйти ему навстречу?!

Бунт! Бунт! Да это настоящий бунт!!!

В Наньцзе ещё никто не осмеливался так пренебрегать им! Будь то друг или враг, все всегда относились к нему с должным почтением. А эта ничтожная Су Ломань посмела стать первой, кто бросил ему вызов и проигнорировал его!

Его и без того холодные глаза мгновенно наполнились ледяной яростью, и температура вокруг резко упала до точки замерзания.

— Где Ломань? — его тонкие губы едва шевельнулись, и слова, как лёд, вырвались наружу, скупые и леденящие душу.

Низкий, бархатистый, но пронизывающе холодный голос заставил уже дрожащих людей содрогнуться ещё сильнее.

Его взгляд, подобный острому клинку, метнулся в толпу, будто пытаясь вырвать Су Ломань из неё силой.

Из более чем ста собравшихся только Су Юн оставался совершенно спокойным!

Как генерал, он не мог проявить и тени трусости перед Лэн Иханем; как отец Су Ломань, он не имел права уступать в присутствии принца и опозорить дочь!

В этот миг Су Юн плавно перешёл из коленопреклонённой позы в стоячую и, встретившись взглядом с Лэн Иханем, продемонстрировал твёрдость и решимость, подобающие великому полководцу.

— Ломань с детьми уехала за город на прогулку. Вернутся только к вечеру!

Голос генерала Су был низким, насыщенным и звучным, полным величия человека, прошедшего через множество сражений.

За городом, на горе Юньу, пока Лэн Ихань терзался у ворот резиденции генерала, Су Ломань и её спутники весело поднимались на вершину.

Вместе с Су Ломань, Лэн Цзыянь и Лэн Цзысюанем были также Су Лэй, Су Фэй, Ломань и Лоюнь.

С детства Су Ломань дружила с Су Фэем, Ломань и Лоюнь. Вторая наложница, их мать, производила на Су Ломань хорошее впечатление: она была разумной женщиной, умеющей уступать. На протяжении более двадцати лет жизни в резиденции генерала она всегда уважительно относилась к Су Ломань и её брату, заботясь о них.

Благодаря этому пятеро братьев и сестёр прекрасно ладили между собой.

Гора Юньу была дикой, нетронутой цивилизацией горой. Воздух здесь был особенно свежим, а разнообразие растений, особенно диких цветов и ягод, поражало воображение.

Каждый год, в любое время года, поездка сюда была одним из любимых развлечений Су Ломань.

На этот раз больше всех радовались Цзыянь и Цзысюань.

Они родились в золотой колыбели и выросли в тепличных условиях. Обычно, выходя из дома, их сопровождала целая свита, а места, куда они направлялись, заранее проверялись на безопасность. Такая дикая гора, полная свободы, чистоты и непринуждённости, была для них впервые в жизни.

— Ух ты! Как здорово! Мама, это самая красивая гора из всех, что я видел! — Цзысюань бегал среди цветущих рододендронов, и от возбуждения его щёчки порозовели, делая его невероятно милым!

— Ух ты! Как здорово! Мама, это самая красивая гора из всех, что я видел! — Цзысюань бегал среди цветущих рододендронов, и от возбуждения его щёчки порозовели, делая его невероятно милым!

Су Ломань подняла глаза и увидела перед собой море алого: рододендроны, покрывшие склоны, пылали на ветру, щедро излучая страсть жизни.

Среди алых цветов попадались и кусты диких деревьев с густой зелёной листвой. На фоне зелени алые цветы создавали грандиозную живописную картину, от которой захватывало дух.

Лёгкий ветерок пронёсся по склону, и алые волны заколыхались. Рододендроны, достигавшие метра в высоту, полностью скрывали играющих Цзыянь, Цзысюаня, Ломань и Лоюнь, оставляя в цветочном море лишь смутные очертания их фигур.

— Дети, будьте осторожны! Следите за безопасностью! — Су Ломань мягко улыбнулась и крикнула им. Её голос звучал ясно и звонко, а забота в нём разносилась по ветру.

В её прозрачных глазах сияла весенняя улыбка, полная радости и света.

Детский безудержный смех зажёг в её сердце пламя страстного воодушевления.

Дети, если бы только можно было, я бы с радостью стала вашей самой родной мамой, вашим наставником и другом, вашим путеводным маяком на жизненном пути!

Её улыбка расцветала всё ярче, прекрасная и нежная, затмевая даже пышущие цветы вокруг.

Цзысюань, Цзыянь… разве можно чего-то жалеть в жизни, имея вас?!

Даже если ваш отец увлечён другими женщинами и остаётся для меня чужим, — что с того? Мне нужны не он, а вы, мои два драгоценных сокровища!

— Ломань, — тихо прозвучал рядом низкий, бархатистый голос Су Лэя, в глазах которого читалась неприкрытая тревога и беспокойство, — ты действительно готова стать женой принца Свободы?

Су Ломань отвела взгляд и озарила Су Лэя улыбкой, тёплой, как весенний ветерок. Её голос звучал твёрдо и решительно:

— Конечно, не готова! Как ты мог подумать, что я согласна? Пусть кто-нибудь другой становится женой этого принца Свободы — мне это совершенно не нужно! Придёт день, и я непременно верну себе свободу и раз и навсегда разорву все связи с этим никчёмным принцем!

Су Лэй был поражён и растерян:

— Тогда зачем ты так заботишься об этих детях? Разве это не напрасные усилия?

— Пятый брат! — Су Ломань с нежностью посмотрела на веселящегося Цзысюаня. Её губы, подобные лепесткам цветов, слегка приподнялись, а в глазах заструилась тёплая вода. — Я делаю это не ради чего-то. Просто дети уже стали частью моей жизни. Я люблю их, а они любят и нуждаются во мне. И только! Мои заботы о детях не имеют ничего общего с этим самодовольным и бестолковым принцем!

Су Ломань смеялась, её голос звенел, как серебряный колокольчик, полный уверенности и удовлетворения. В её взгляде и улыбке читалась такая красота, что даже самые пышные цветы меркли перед ней.

— Малышка повзрослела и созрела. Она поистине достойна тех высоких похвал, что слышит в народе! Она — женщина-воин, редкостная и выдающаяся личность, настоящая героиня! — Су Лэй с восхищением смотрел на Ломань, его брови разгладились, а улыбка достигла глаз.

Когда Су Ломань и её спутники вернулись в резиденцию генерала, солнце уже скрывалось за горизонтом.

У ворот уже стояла карета резиденции принца Свободы. Молодой и красивый капитан стражи Вэйчи Фан ждал их, явно нервничая и тревожась.

Увидев, что Су Ломань с детьми вернулись, Вэйчи Фан немедленно подошёл к ним.

http://bllate.org/book/5994/580211