Готовый перевод The Heroine Doesn’t Want to Transmigrate Anymore / Героиня больше не хочет переселяться между мирами: Глава 1

Героиня больше не хочет пересекать миры

Автор: Сыньсыньская любовь

Аннотация:

Линь Чэнчэн вернулась из мира магии — переродилась и снова оказалась в родном мире. Она собиралась наслаждаться жизнью, а заодно проучить всех мерзавцев.

Однако тот самый мужчина, одержимый исследованиями магии, последовал за ней и заявил, что заберёт её обратно в тот мир!

Героиня:

— На Земле столько всего интересного — разве мало? Зачем ты уговариваешь меня снова пересекать миры?

Герой:

— В магии столько красоты — разве мало? Зачем ты так упорно цепляешься за технологии и не жалеешь об этом?

Героиня:

— Мне так не хватает холодильника, вайфая, стиральной машины, хот-пота, пельменей и ушаньской рыбы!

Герой:

— Пойдём со мной. Там есть заклинания, магическая сеть, башни магов, русалки, скелеты и деревья эльфов.

В преддверии расставания героиня почувствовала глубокую грусть. Наконец, она протянула руки и без стеснения облапила героя с головы до ног, досыта насладилась им и тут же сбежала:

— Ммм… теперь моя жизнь полна и завершена!

Строгий, ответственный и традиционный герой, всегда готовый взять на себя обязательства:

— …

Однажды глубокой ночью, когда за окном выли ветры и сверкали молнии, в углу спальни бесшумно возник высокий мужчина в чёрном:

— Ты пойдёшь со мной домой…

В заброшенной вилле без воды и электричества, при мерцающих тенях деревьев за окном, женщина, мучимая бессонницей и чувством вины, искренне и настойчиво отказывалась:

— Нет-нет! Путь так далёк… Пожалуйста, отправляйтесь в дорогу налегке! А я… я в последнее время немного поправилась…

Руководство по употреблению:

1. Одна пара, сладкий роман, современный вымышленный сеттинг + мир магии.

2. Сюжетная линия + любовная линия.

3. Мнения персонажей не отражают взгляды автора. Просьба воздержаться от личных нападок.

4. Аннотация защищена от кражи. Уровень защиты — 50 %. Время действия защиты — 24 часа.

Теги: богатые семьи, единственная любовь, путешествие во времени, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Линь Чэнчэн (Линь); второстепенные персонажи — Шэнь И (Антонио Сизер); прочее — перерождение, богатые семьи, единственная любовь, магия, путешествие во времени

Линь Чэнчэн вернулась из мира магии.

Полмесяца назад она, используя всевозможные уловки — от обмана до «подставы» золотого холостяка магического мира, — сочинила трогательную и драматичную историю о тайной любви и страданиях, в которой переплелись нежность и горечь. Благодаря этому она убедила местных магов и благополучно вернулась в удобный и спокойный современный мир.

Открыв глаза, она поняла, что не только вернулась, но и переродилась — ей снова девятнадцать лет, только что поступила в университет.

Линь Чэнчэн лежала в постели и три минуты подряд улыбалась, как дура, а потом вдруг вскочила и бросилась в ванную комнату. Девушка с белоснежной кожей, длинными ногами и растрёпанными волосами с восторгом уставилась в зеркало на Линь Чэнчэн — юную, прекрасную и полную жизни.

— Эх? Кажется, я стала ещё красивее, чем в прошлый раз в девятнадцать лет!

Она ущипнула свои нежные щёчки и наслаждалась собственным отражением целых двадцать пять секунд.

Но в этот момент её внимание привлекло нечто гораздо более важное, чем красота!

Медленно опустив голову, Линь Чэнчэн с восторгом и трепетом уставилась на резной кран над раковиной. В её глазах сияла нежность.

— Водопровод… водонагреватель… унитаз с функцией смыва… умная крышка унитаза! Боже, как же я по вам скучала!

Её длинные белые пальцы нежно коснулись душевой насадки из нержавеющей стали и массажной ванны. Вспомнив обо всех домашних приборах и достижениях современной цивилизации, Линь Чэнчэн чуть не расплакалась от счастья.

— Наконец-то… наконец-то я снова могу свободно пользоваться интернетом!

Мир, в который она попала, был наполнен могущественной магией, но общество там было крайне нестабильным. Различные магические расы постоянно враждовали, войны вспыхивали то тут, то там. Это был мир, где царили насилие и кровь.

Чтобы выжить и однажды вернуться к родителям, Линь Чэнчэн, дочь богатой семьи, вынуждена была мириться с примитивным уровнем быта и корпеть над сложнейшими магическими формулами, рискуя остаться лысой от стресса.

Каждую секунду в том мире она тосковала по спокойной и удобной жизни современного общества.

— Мамочка, доброе утро! Ты сегодня такая красивая! Целую-целую~

Линь Чэнчэн весело вошла в столовую и сначала поцеловала маму в щёчку, а затем послала папе воздушный поцелуй.

— Пап, доброе утро! Ты всё ещё красавец в расцвете лет!

Родители, получив столь сладкие приветствия от дочери, внутренне умилились, но внешне сохранили полное спокойствие.

Ведь последние полмесяца Линь Чэнчэн вела себя именно так — то и дело обнимала и целовала родителей, а иногда даже пыталась спеть хвалебную оду кондиционеру, холодильнику и пылесосу.

Мама решила, что у дочери, вероятно, какой-то посттравматический синдром после экзаменов. Говорят, некоторые подростки, выйдя из аудитории после ЕГЭ, вдруг начинают видеть небо голубее, цветы ярче, а даже смог кажется свежим и приятным.

Однако папа, обычно не споривший с женой, однажды вечером предложил другую гипотезу:

— Может, дело в том, что наша девочка скоро уезжает учиться? Хотя её университет и в Пекине, по правилам первокурсники обязаны жить в общежитии. Она ведь никогда так долго не жила отдельно от нас… Наверное, ей грустно.

На это мама лишь улыбнулась и молча решила не разрушать иллюзий наивного супруга.

Ха! Если бы Линь Чэнчэн действительно не хотела уезжать из дома, она бы не бегала как сумасшедшая, лично обустраивая свою квартирку рядом с университетом.

— Доброе утро, Чэнчэн. Ты сегодня тоже рано встала. Это хорошо — в юности нельзя засиживаться допоздна.

Папа отложил планшет и тепло посмотрел на стройную дочь:

— У тебя сегодня какие-то важные дела?

Линь Чэнчэн уселась рядом с родителями и налила себе полную миску каши с яйцом и курицей.

— Мою квартирку я почти обустроила. Сегодня попрошу Ци-сочку заглянуть туда и докупить всё необходимое. После начала занятий я иногда буду там ночевать. А сама я сегодня никуда особо не тороплюсь. Пап, а у тебя есть ко мне поручение?

— Нет, просто вижу, как ты всё время суетишься, и переживаю, чтобы ты не устала.

Линь Чэнчэн ткнула пальцем себе в щёку:

— Посмотри, пап, за эти дни я не только не устала, но и цвет лица стал лучше!

Мама внимательно осмотрела кожу дочери и с гордостью кивнула:

— Да уж, не только цвет лица отличный, но и кожа стала белее и нежнее. Молодость — это сила! Даже при такой активности не загорела.

Линь Чэнчэн улыбнулась про себя. Теперь у неё действительно есть чем похвастаться.

После возвращения из мира магии она с радостью обнаружила, что её магическая сила, над которой она трудилась десятилетиями, не исчезла с перерождением. Напротив, она теперь текла в теле девятнадцатилетней Линь Чэнчэн, мягко и ритмично циркулируя, питая каждую клеточку.

Даже если нельзя было использовать мощные запретные заклинания, она была безмерно довольна.

Зачем такие разрушительные заклинания в мирном современном обществе? Чтобы делать спецэффекты для веб-сериалов?

Главное, что эта мощная магия постоянно поддерживала её тело в идеальном состоянии — от внутренних органов до внешнего вида.

Каша в миске ещё была горячей. Линь Чэнчэн незаметно шевельнула пальцами и применила одно из тех заклинаний, что когда-то замораживало тысячи ли, чтобы немного остудить еду.

Вот таковы возможности запретных заклинаний в этом мире, где магической энергии почти нет.

— Всё это благодаря отличным генам папы с мамой! — гордо подняла подбородок Линь Чэнчэн и лукаво подмигнула родителям.

Это была правда: папа — элегантный и красивый, мама — изящная и нежная. Дочь унаследовала лучшее от обоих и стала настоящей красавицей.

А теперь, благодаря магической очистке и постоянному питанию, её природная восьмёрка превратилась в десятку. Куда бы она ни пошла, все взгляды были прикованы к ней.

— Кстати, сегодня вечером мы едем в старый особняк на семейный ужин. Там будет и твоя двоюродная сестра Чэнь Вэй. Постарайся хорошо с ней поговорить. Вы с детства были близки, может, ей захочется поделиться с тобой тем, что накопилось на душе.

Слова отца застали Линь Чэнчэн врасплох, но она тут же вспомнила: в прошлой жизни именно в это время Чэнь Вэй готовилась выйти замуж за одного из богатых наследников.

А этот наследник, как выяснилось позже — уже после её двадцать восьмого дня рождения, — оказался замешан в крайне драматичной истории любви из прошлого, из-за чего брак Чэнь Вэй рухнул.

— Пап, почему ты вдруг так сказал? Разве у Чэнь Вэй возникли проблемы с помолвкой?

Улыбка отца слегка померкла:

— Этот третий сын семьи Янь всегда славился плохой репутацией в вопросах отношений. Твоя тётя жаловалась мне: до помолвки осталось совсем немного, а Янь Ци ничуть не унялся. Недавно он даже устроил гонки из-за какой-то модели.

Линь Чэнчэн нахмурилась. В прошлой жизни после экзаменов она сразу уехала с друзьями за границу и не была в Пекине всё лето, поэтому не следила за этими событиями.

Она помнила лишь, что через несколько дней после начала первого курса Чэнь Вэй и Янь Ци официально объявили о помолвке, и после этого слухи о его романах почти прекратились.

Из-за этого тётя, которая настаивала на этом браке, часто хвасталась перед другими. Позже, когда пришло время подыскивать жениха для самой Линь Чэнчэн, та же тётя начала навязывать ей всяких ветреных наследников, что вызывало у всей семьи Линь глубокое раздражение.

— Пап, если Янь Ци так себя ведёт, он явно не уважает семью невесты. Семья Чэнь согласится на этот брак? Да и Чэнь Вэй только что окончила университет, собирается поступать в магистратуру… Неужели нельзя отложить свадьбу?

Мама уже закончила завтрак и холодно фыркнула:

— Семья Янь — влиятельная и богатая. Твой дедушка и дедушка Чэнь Вэй вряд ли упустят такой шанс. Неужели ты думаешь, что твоя тётя так рьяно продвигает этот союз просто так? Ведь после помолвки с семьёй Янь компания «Линь» получит очевидные выгоды.

Услышав упоминание деда, Линь Чэнчэн опустила глаза.

Этот дедушка Линь был основателем корпорации «Линь» и безоговорочным главой всей семьи. У него было трое сыновей и одна дочь — старший брат, отец Линь Чэнчэн, третья сестра и младший брат.

Отец, будучи вторым сыном, был мягким и спокойным человеком, любил искусство и размеренную жизнь, не стремился к власти и не имел амбиций. У него была только одна дочь, поэтому в глазах деда, который ценил преемственность рода, он не имел шансов в борьбе за наследство. Именно поэтому отец давно вышел из числа претендентов на руководство семьёй.

http://bllate.org/book/5993/580087