Готовый перевод After Losing My Memory, I Became the Boss's White Moonlight / После амнезии я стала белой луной в сердце босса: Глава 21

— Значит, по вашей логике, господин Янь, на мне в любом случае должно быть родимое пятно.

Янь Цэнь посмотрел на неё, и черты его лица на миг дрогнули — будто в глубине души что-то встревожилось.

— Я ещё помню, — произнёс он спокойно, но в его узких глазах мелькнула насмешливая искорка, — у тебя слева на груди есть маленькое родимое пятнышко. Красное.

Юнь Чу: «!!!»

Она не могла понять — ошеломлена она или напугана до полусмерти. Слова застряли в горле, а лицо мгновенно вспыхнуло, заливаясь румянцем до самых ушей.

— Ты…!

Губы её дрожали, алый румянец расползался даже до уголков глаз.

Сердце колотилось так сильно, но вовсе не от стыда — у неё… действительно в том самом месте было маленькое красное родимое пятнышко…

Откуда он это знает?!

— Нет у меня ничего подобного! — соврала Юнь Чу, отрицая очевидное.

В голове крутились сотни вопросов и догадки, которые она упорно не желала признавать, но первая же реакция — отрицание.

Нет-нет-нет!

Не может быть! И не должно быть!

Янь Цэнь внимательно следил за каждой её эмоцией и микровыражением лица. На губах его играла едва уловимая усмешка; он чуть прищурился и бегло, почти незаметно, скользнул взглядом по её груди.

От этого взгляда у Юнь Чу волосы на затылке встали дыбом.

Почему-то ей почудилось в его глазах: «Ага? Не верю. Давай проверим».

Она резко прикрыла грудь рукой:

— Ты… что ты собираешься делать?!

Янь Цэнь отвёл взгляд, но на губах всё ещё играла та самая загадочная улыбка.

— Чу Жун, так мы ни к чему не придём.

Юнь Чу фыркнула:

— Это ведь не я хочу спорить. Господин Янь, что вам нужно, чтобы вы наконец признали реальность?

— Сделай тест ДНК.

Юнь Чу замерла:

— А?

Янь Цэнь повернулся к ней:

— Сделай тест ДНК с Цзюйцзюй. Как только результат будет готов, правда сама себя обнаружит.

Юнь Чу моргнула, брови слегка дрогнули.

— Хорошо!

Она глубоко вдохнула:

— Сделаем тест ДНК. Но у меня есть условие.

— Да?

— Если окажется, что мы не родственники… — Юнь Чу замолчала, лицо её стало суровым. — Ты навсегда исчезнешь из моей жизни.

Взгляд Янь Цэня дрогнул, будто её слова больно укололи его. Он горько усмехнулся:

— Хорошо. Я согласен.

— У меня тоже есть условие.

Юнь Чу замялась:

— Какое?

Мужчина сделал шаг вперёд, и между ними осталось расстояние не больше ладони.

— Если тест покажет, что вы с Цзюйцзюй — родные… — его глаза потемнели, — тогда мы поженимся.

После фотосессии для обложки Юнь Чу и Янь Цэнь вместе отправились в больницу.

Хотя мужчина сказал, что ей не обязательно идти лично — можно доверить всё помощнику, — Юнь Чу настояла на своём.

Только убедившись, что её кровь запечатали и унесли, она спокойно покинула клинику.

Не то чтобы она была особенно подозрительной, просто этот мужчина явно не в своём уме.

Человек, который так легко бросает слово «поженимся», способен на всё.

Выйдя из больницы, Юнь Чу, как и в прошлый раз, чётко отказалась от предложения Янь Цэня отвезти её домой.

Через зеркало заднего вида такси она видела, как он всё ещё смотрел ей вслед. Даже когда машина уехала далеко, он всё стоял на том же месте, пока его фигура не превратилась в крошечную чёрную точку и окончательно исчезла из виду.

Юнь Чу отвела глаза. Почему-то в груди у неё неприятно кольнуло.

Но этот эпизод быстро выветрился из головы. Её график стал настолько плотным, что времени на пустые размышления не осталось.

Моделей из Азии, способных выйти на международную сцену, было крайне мало, а Юнь Чу, которая буквально с первого шага добилась таких успехов, и вовсе не было в помине. Ведущие отечественные журналы — ELLE, Harper’s Bazaar и Cosmopolitan — один за другим протягивали ей руку.

За рубежом же самое престижное издание в мире моды — Vogue — через своё самое влиятельное подразделение, американскую версию American Vogue, пригласило Юнь Чу на съёмку для задней обложки!

Четыре главных издания Vogue — это неоспоримый авторитет в мире моды и главный критерий оценки карьеры модели. Юнь Чу получила заднюю обложку — до передней остался всего шаг?

Азиатских моделей, которым удалось попасть на обложки «четвёрки Vogue», можно пересчитать по пальцам. А Юнь Чу всего через два месяца после дебюта уже сотрудничает с одним из них. Что это значит?

Это значит, что она не просто прочно закрепилась в индустрии моды, но и с невероятной скоростью бьёт рекорды и устанавливает новые стандарты.

Что касается рекламных контрактов, то сразу после Недели моды бренд Sense одновременно объявил на всех крупных платформах, что Юнь Чу стала новым лицом бренда в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Инцидент на показе Sense, который сначала вызвал скандал, в итоге принёс бренду огромный поток внимания.

Это был первый случай, когда Sense выбрал китайскую модель в качестве официального представителя, причём сразу на весь АТР — такой уровень доверия говорит сам за себя.

В день, когда Sense опубликовал рекламную фотосессию Юнь Чу, журнал Land одновременно выпустил её обложку с открытой спиной. В тот день все обсуждали эту «взлетевшую» новичку:

[Я без ума от её лица! Такая кошачья внешность — просто невозможно устоять!]

[Сестрёнка, ты божественна! Такая талия, такие ямочки на пояснице [лимон]... Теперь мой чай с молоком кажется пресным [слёзы]]

[Какие бёдра, какие ноги, какой силуэт! Хочу покачаться на твоих ключицах!]

[Если бы не видео, я бы подумала, что ноги фотошопом вытянули. Такие пропорции напоминают модель Victoria’s Secret Лайс. Просто шикарно!]

[Держу пари на Юнь Чу! По-моему, у неё даже больше таланта, чем у Вэнь Цзя!]

[Те, кто троллит Вэнь Цзя, заткнитесь [улыбка]]

[Некоторые люди — как золотые рыбки. Уже забыли, какой шум был вокруг примерочной на показе Sense? Сравнивать её с Вэнь Цзя? Хотя бы чистота репутации у Вэнь Цзя есть, всё она сама добилась [улыбка]]

[Спокойно. Всегда так: появляется кто-то более-менее симпатичный — и сразу начинают лизать и расхваливать. Железная Вэнь Цзя против потока новичков. Через полгода никто и вспоминать не будет. Вэнь Цзя даже не комментирует, что её лишили контракта с «голубыми кровями», а тут из-за одного Sense такую шумиху подняли, фу]

...

Завязалась перепалка.

Азиатских моделей в индустрии и так немного, а тех, кто реально добивается успеха, — ещё меньше. Обеих — и Юнь Чу, и Вэнь Цзя — «вырастил» Сюй Янь, поэтому их постоянно сравнивали.

Кто-то говорил, что Юнь Чу развивается даже быстрее, чем Вэнь Цзя в своё время. У Вэнь Цзя уже считалось, что она достигла «потолка» для азиатской модели — неужели новичок сможет его пробить?

Более смелые фантазировали: не станет ли Юнь Чу первой азиатской моделью, собравшей все четыре обложки Vogue и контракты со всеми шестью «голубыми кровями»? Может, она вообще войдёт в легенды?

Но и хейтеров хватало, особенно среди фанатов Вэнь Цзя. Юнь Чу пользовалась огромной популярностью, и её «кошачья» внешность нравилась массам гораздо больше, чем классическое «высокомодное» лицо Вэнь Цзя. Фанаты Вэнь Цзя злились и особенно любили критиковать контракты — мол, Sense хоть и люксовый бренд, но до «голубых кровей» ему далеко.

Как будто специально подогревая интерес публики, официальные СМИ вдруг опубликовали новое заявление: один из шести «голубых кровей», бренд P, одновременно объявил на своём международном сайте и в официальном вэйбо, что Юнь Чу становится новым амбассадором нового поколения!

Контракт с «голубыми кровями» появился так же внезапно, как и сама Юнь Чу!

И это — бренд P.

Три месяца карьеры — и уже контракт с «голубыми кровями». В истории модельного бизнеса такого ещё не было.

Фанаты Вэнь Цзя мгновенно замолчали, а поклонники Юнь Чу ликовали.

Когда все уже радовались, обсуждали и смеялись, по всему интернету тихо, но стремительно распространилась новость с броским заголовком:

[Шок! Новая «первая модель страны» — игрушка наследного принца! Новоявленная супермодель и наследник Lare замечены в больнице — возможно, девушка беременна!]

**

Контракт с «голубыми кровями» — это, конечно, повод для радости, но Юнь Чу совсем не чувствовала восторга.

Полчаса назад Сюй Янь пришёл к ней домой, и теперь они оба сидели с телефонами в руках, ошеломлённо глядя на разразившийся скандал.

Статья в стиле желтушных СМИ сопровождалась размытыми фотографиями, но Юнь Чу сразу узнала тот день, когда она с Янь Цэнем пришла в больницу на тест ДНК. Она была в очках, её высокая фигура выделялась на фоне толпы; лицо мужчины не попало в кадр, но его чётко очерченная линия подбородка была легко узнаваема.

Последнее время за ней часто следили папарацци — её уличные фото стали популярны. Многие репортёры дежурили у аэропорта и у её дома. Она просто не подумала, что больница — не самое безопасное место. Это была частная клиника премиум-класса, куда часто ходили звёзды, и папарацци регулярно там караулили.

И что это за заголовок?! Ради рейтингов СМИ уже совсем совесть потеряли?!

Какое «подозрение на беременность»??

Посмотрите на её талию, на её ноги — разве это похоже на беременность?!

Юнь Чу ещё раз внимательно изучила размытые фото и вдруг прищурилась. Она заметила, что мужчина на всех снимках… держался так, будто защищал её.

Когда она поднималась по ступенькам, он слегка придерживал ладонью её поясницу. Когда мимо неё проходили люди, он незаметно загораживал их своим телом. Даже когда они шли рядом, не особенно близко, он всё равно держался чуть позади и сбоку, и его высокая фигура словно зонтик полностью окутывала её…

Юнь Чу тогда ничего не заметила, но теперь, глядя на фотографии, поняла: на каждом кадре они были именно в такой позе!

Юнь Чу: «...»

Неудивительно, что все решили — она беременна!!

«Подозрение на беременность» — ещё мягко сказано. В комментариях писали куда грубее: мол, она явно идёт не рожать, а на аборт.

А некоторые и вовсе развили теорию: вспомнили про их слухи после показа Sense и написали, что, мол, «попытка устроить переворот провалилась, и теперь её тащат на операцию»…

Юнь Чу почувствовала ледяной холод в животе. Она отложила телефон и незаметно бросила взгляд на Сюй Яня.

Агент сидел прямо, продолжая листать экран, и за отражающими стёклами его очков скрывался непроницаемый взгляд.

Юнь Чу нервно поправила волосы.

Она только получила два крупных контракта, а тут такой скандал… Не только Сюй Янь и агентство, но и сами бренды могут разорвать с ней договор…

Мысленно выругав жадных до сенсаций журналистов, Юнь Чу снова взяла телефон, решив спасти ситуацию сама.

Она открыла список контактов и нашла номер без имени. После раздумий на несколько секунд она начала набирать сообщение.

В тот день, когда они вышли из больницы, Янь Цэнь попросил её номер и сказал, что свяжется, как только будут готовы результаты.

Юнь Чу долго удаляла и переписывала текст, но так и не смогла подобрать подходящих слов.

Лишь начав писать, она осознала: просить Янь Цэня опровергнуть слухи — значит просить его о помощи.

И, странное дело, она интуитивно чувствовала: стоит ей попросить — он это сделает.

Именно поэтому ей так не хотелось быть перед ним в долгу.

Пока она колебалась, номер, который она собиралась набрать, сам прислал ей сообщение.

Янь Цэнь: [Пару дней был за границей, только сегодня вернулся.]

Юнь Чу: «?»

Зачем он ей это пишет?

Янь Цэнь: [Ты сейчас дома?]

...Он что, просто болтает с ней??

— Юнь Чу, — неожиданно произнёс Сюй Янь.

Он убрал телефон и собирался что-то сказать, но Юнь Чу опередила его:

— Это не то, что написано в статье.

Сюй Янь приподнял бровь:

— Что?

— Между мной и господином Янем… не такие отношения, — с досадой выдохнула Юнь Чу. — Мы просто по делу зашли в больницу.

— По делу? — Сюй Янь выглядел ещё более удивлённым. — Какое у тебя может быть дело с господином Янем?

Его обычно проницательные глаза за стёклами очков теперь смотрели многозначительно:

— И ещё в больницу?

Юнь Чу: «…………»

Она закрыла глаза и покачала головой:

— Личное. В любом случае, всё не так, как они пишут.

Сюй Янь пожал плечами, не комментируя.

— Я хотел спросить, — его лицо стало серьёзным, — ты поняла, почему появился этот скандал?

— Почему? — Юнь Чу задумалась. — Я думала, так поздно, да ещё и в больнице… вряд ли кто-то будет следить…

— Не в этом дело, — перебил её Сюй Янь. — Ты до сих пор не поняла? За эту неделю ты объявила о двух контрактах подряд — оба с топовыми брендами, один из них даже «голубая кровь»…

Юнь Чу мгновенно всё поняла.

— Кто-то специально меня очерняет? — Она замолчала, потом глаза её расширились ещё больше.

http://bllate.org/book/5956/577136