Готовый перевод Madam, Please Remarry / Госпожа, прошу, давай поженимся снова: Глава 4

— В конце концов, когда же выплатят дивиденды по этим трём процентам акций?

Сы Хуа возлагала все свои надежды именно на эти три процента. Правда, после того случая Бай Цзин так и не прислал к ней адвоката, но она и сама прекрасно понимала: даже если сейчас подать в суд, у неё попросту нет денег на тяжбу.

Неужели где-то в его квартире остались ещё её банковские карты?

Как только эта мысль мелькнула в голове, Сы Хуа уже не могла её остановить. Подумав немного, она всё же набрала Цинь Мянь, чтобы убедиться, что Бай Цзин сейчас в офисе. Удостоверившись в этом, она надела шляпу и, словно воришка, крадучись, вошла в квартиру. В доме не чувствовалось ни малейшего признака жизни — всё выглядело точно так же, как в тот день, когда она уходила. Даже постельное бельё в спальне не сменили. У этого мерзавца наверняка есть другая квартира; иначе он просто не смог бы столько времени не возвращаться домой.

Забравшись в спальню, Сы Хуа нашла лишь несколько сумок и немного косметики со сроком годности на грани истечения, но никакой «забытой банковской карты», о которой она мечтала. Похоже, всё было напрасно. Однако Сы Хуа не собиралась уходить с пустыми руками — она взяла сумки и уже направлялась к выходу, как вдруг из угла квартиры донёсся голос:

— Тебе, наверное, совсем не на что жить?

Сначала Сы Хуа никого не увидела, но когда голос повторил:

— Подумай ещё раз о разводе. Не стоит действовать импульсивно.

— она подняла глаза и заметила домашнюю камеру наблюдения, установленную в углу гостиной. В этот момент Сы Хуа в кепке выглядела как клоун, и всё это зрелище попало прямо в объектив — в те самые глаза. Камера, видя, что она молчит, механически произнесла фразу и даже слегка повернула «голову». Сы Хуа вдруг почувствовала, будто её личность оскорбили самой камерой, и, повысив голос, крикнула:

— Бай Цзинь-отброс, я просто пришла забрать то, что принадлежит мне!

На другом конце связи Бай Цзин на мгновение замер от прозвища «Бай Цзинь-отброс» — оно прозвучало так резко и презрительно. Он нахмурился:

— Подумай хорошенько: без меня ты останешься ни с чем. Тебе придётся рыться в мусорных баках…

Не успел он договорить, как увидел, как она, стоя на табурете, поднесла швабру прямо к объективу камеры. Он больше не мог её видеть — слышал лишь её самоироничный смех:

— Раньше я и правда была той, кто роется в мусоре — ведь подобрала тебя, самого большого мусора! Но времена изменились. Теперь, без тебя, я всё равно проживу яркую и насыщенную жизнь!

Выйдя из квартиры Бай Цзина, Сы Хуа всё ещё кипела от злости и пнула пару раз кодовый замок на двери. В студенческие годы он был бедняком — откуда у него тогда была смелость говорить такие вещи, унижающие чужое достоинство? Сы Хуа спускалась по лестнице, всё ещё злая, но едва вышла за дверь подъезда, как столкнулась взглядом с двумя мужчинами в строгих костюмах, которые явно её ожидали. Один из них казался знакомым, но она не могла вспомнить, где его видела. Вспомнив о своём жалком положении — просроченной арендной плате и долгах, — она подумала, что, возможно, это ещё одни кредиторы. Почти инстинктивно Сы Хуа бросилась бежать.

Убедившись, что это действительно она, мужчина немедленно схватил портфель и побежал следом, выкрикивая её имя:

— Госпожа Сы! Сы Хуа, подождите!

Сы Хуа, конечно, не могла убежать от двоих. Её быстро настигли в тенистой аллее. Оглядевшись и увидев, что вокруг никого нет, она прижала сумки к себе и, решив напасть первой, резко бросила:

— Это правовое государство! Советую вам вести себя прилично, иначе я вызову полицию!

Тот, кто показался ей знакомым, вежливо улыбнулся и поклонился:

— Госпожа Сы, вы нас неправильно поняли. Я адвокат Фань Чжуожань из юридической фирмы «И Сюнь».

Второй, слегка полноватый мужчина, запыхавшись, оперся руками на колени и, перебивая Фань Чжуожаня, проворчал:

— Да что вы всё бегаете, сударыня? Мы вас уже несколько дней ищем!

Сы Хуа проигнорировала его ворчание и перевела взгляд на адвоката, решив, что тот пришёл по делу развода с Бай Цзином:

— Адвокат Фань, верно? Если у вас есть какие-то возражения, обращайтесь напрямую к моему юристу. У меня нет времени тратить его на вас.

— Вы ошибаетесь, — Фань Чжуожань, видя, что она его совершенно не помнит, слегка расстроился и спокойно объяснил цель визита: — Мы пришли, чтобы подтвердить факт передачи вам акций от вашего дяди несколько дней назад.

Глаза Сы Хуа загорелись. Акции компании дяди…

Боже мой! Неужели сказка о внезапном богатстве наконец-то случилась и с ней?

【Мне кажется, я вышла замуж за холодную деревянную куклу. Он никогда не рассказывал мне о делах в компании и не любил, когда я приходила туда. Однажды я принесла ему зонт, а он грубо насмешливо сказал: «Зачем ты всё время приходишь в офис? Ты ведь ничего не умеешь». Позже я узнала, что он не хотел, чтобы я появлялась в компании, потому что боялся, что я узнаю о связи между ним и той женщиной. Как же это смешно: вся твоя искренняя любовь для другого человека не стоит и гроша.】 — Анонимный «Деревянный сундучок»

Накануне Сы Хуа проснулась среди ночи от кошмара, будто не может найти работу. Она уже думала, не устроиться ли на подработку, чтобы свести концы с концами, но неожиданный подарок изменил всю её жизнь.

Хотя она была единственной племянницей дяди на свете, новость о таком неожиданном наследстве всё равно потрясла её.

Неужели сюжет из романов, где героиня внезапно разбогатела, наконец-то дошёл и до неё?

Похоже, она и Бай Цзин действительно не подходят друг другу по гороскопу: стоит ей уйти от него — и сразу начинаются чудеса.

По дороге в компанию Цзян Цзюэ Сы Хуа уже распланировала всю свою будущую жизнь: где купить квартиру после того, как возьмёт компанию под контроль, сколько сумок приобрести и так далее. Однако, как только адвокат Фань Чжуожань привёл её в старое офисное здание, она почувствовала, что что-то не так.

Когда она училась в старшей школе, компания дяди уже была крупной и процветающей. В те времена этот район считался самым оживлённым деловым центром. Как же так получилось, что спустя столько лет фирма всё ещё ютится в этом старом здании? Такой выдающийся бизнесмен, как её дядя, давно должен был переехать в современный и просторный офис!

Пока они поднимались в лифте вместе с полноватым мужчиной, Сы Хуа не удержалась и спросила:

— А где сам дядя? Я его не вижу.

Толстяк фыркнул, услышав её наивный вопрос:

— Госпожа Сы, разве вы сами не должны знать лучше нас, где сейчас ваш дядя?

Сы Хуа растерялась, будто оказалась в тумане. Она ещё не успела осознать смысл его слов, как, выйдя из лифта, столкнулась с толпой сотрудников, которые уже поджидали её у дверей офиса.

— Люди, я её привёл! Пожалуйста, успокойтесь… — не договорил Фань Чжуожань, как из толпы вылетела папка с документами и прямо ударила Сы Хуа в лицо.

У неё была нежная кожа, и бумага оставила на щеке царапину. Жгучая боль пронзила не только кожу, но и сердце, будто оно тоже разрывалось от унижения. Не успела она опомниться, как сотрудники уже начали кричать:

— Когда же ваш дядя вернёт нам зарплату?!

— У меня семья на иждивении! Полгода без денег — мы разорены! Вы хоть думали о простых людях?

— Её дядя Цзян Цзюэ — настоящий монстр! Остался холостяком, детей нет, и дела ведёт как попало!

— Мне всё равно, кем вы ему приходитесь! Раз теперь вы крупный акционер компании, мы требуем с вас вернуть наши деньги!

Это было не внезапное богатство — это была ловушка! Только что выбралась из пасти тигра, как попала в клыки волка. Спустя полчаса Сы Хуа наконец поняла, что произошло.

Её дядя, которым она так гордилась в школе, воспользовался формой дарения акций, чтобы сбросить на неё огромный долг и скрыться. Семья её бабушки по материнской линии веками занималась торговлей. Капитал, накопленный поколениями, должен был обеспечивать стабильную работу компании. Но всё изменилось два года назад, когда компания решила перейти в сферу интернет-бизнеса. Две дочерние фирмы Цзян Цзюэ обанкротились одна за другой, и масштабы компании сокращались снова и снова — чуть ли не до последних трусов. Теперь остался лишь этот офис и группа первоначальных акционеров, задолжавших миллионы.

Теперь понятно, почему никто не пытался захватить власть после исчезновения основателя: все ждали, когда появится «спасительница» Сы Хуа, чтобы она сама разгребла этот хаос.

Усевшись в кресло председателя правления, Сы Хуа молча посмотрела на адвоката Фань Чжуожаня и, не веря своим ушам, переспросила:

— Адвокат Фань, сколько именно компания задолжала сотрудникам по зарплате?

Фань Чжуожань сочувствовал этой женщине, которую буквально силой посадили в кресло председателя, и, не решаясь назвать точную сумму, тихо ответил:

— Всего около… пятисот сорока тысяч.

Сопровождавший его толстяк, реалистичный и прямолинейный, представился и добавил:

— А те пять миллионов, которые мы заняли в прошлом году на закупку товара, — я сам вместе с председателем Цзян их оформлял.

Сы Хуа начала считать на пальцах и невольно прижала пальцы к точке между носом и верхней губой…

Ну и дела! В одночасье из разведённой женщины она превратилась в разорённую! Похоже, судьба решила пошутить!

— Госпожа Сы, не волнуйтесь, — сказал Фань Чжуожань. — Мы пришли именно для того, чтобы решить эту проблему.

Он был однокурсником Сы Хуа, но, видя, что она ведёт себя официально, не стал напоминать об их прошлом и перешёл к сути: компания её дяди годами работает в убыток и уже не имеет средств для продолжения деятельности. Единственный выход — объявить банкротство. Они пришли, чтобы она подписала соответствующее заявление. Фань Чжуожань положил документ на стол и пояснил:

— Я уже посчитал с бухгалтерией: после объявления банкротства вам нужно будет выплатить всего лишь три с лишним миллиона.

Ноги Сы Хуа подкосились, и она уже собиралась убежать, но толстяк по имени Вэнь Тао тут же усадил её обратно. Акционеры во главе с Чжоу Ивэнем бросили на неё сочувственные взгляды:

— Госпожа председатель, подпишите скорее! Моя жена дома ждёт меня к ужину.

Компания на грани краха, задолжала более пяти миллионов, а они всё ещё думают о домашнем ужине! Сердце Сы Хуа похолодело. Она вспомнила слова бабушки на смертном одре, обращённые к дяде: «Это дело, нажитое предками. Не смей его загубить!»

Чжоу Ивэнь подошёл ближе и протянул ей ручку, притворно утешая:

— Если не подпишешь это предложение о банкротстве, тебе придётся платить ещё больше, Хуа-хуа. Дядя Чжоу хочет тебе помочь, но и сам сейчас в долгах по уши.

Чжоу Ивэнь был старым акционером компании дяди. Сы Хуа ещё в школе его видела. Сейчас он называл её «Хуа-хуа» лишь для того, чтобы уговорить быстрее подписать документ.

Сы Хуа взяла ручку и, глядя на подписи акционеров на бумаге, слушая стук в дверь от требующих зарплату сотрудников, закрыла глаза и начала выводить первую черту на чистом листе. Но тут же остановилась. Под взглядами всех присутствующих она положила ручку:

— Нет. Это наследие моей бабушки.

— Должен быть другой путь. Обязательно есть решение лучше, чем банкротство!

— Глупость! — взорвался Чжоу Ивэнь, видя, что она в самый ответственный момент даёт сбой. — У вас всего сорок девять процентов акций! Даже если вы не подпишете, предложение всё равно пройдёт.

Сы Хуа взглянула на документ и наконец заметила подвох:

— Но ведь два процента акционеров ещё не поставили подписи! Это даже не половина согласных!

Лицо Чжоу Ивэня мгновенно потемнело, а акционеры, возглавляемые им, переменились в лице быстрее, чем переворачивается страница:

— Вы думаете, что у новой группы разработчиков, недавно вошедших в состав акционеров, есть право голоса на собрании? Сегодня утром они просто не смогли прийти! Хотели бы вы сами остаться в такой шатающейся компании?

— Компания вот-вот рухнет! Ваше упрямство лишь отсрочит неизбежное!

Сы Хуа одним голосом отвергла их требования и, под изумлёнными взглядами присутствующих, вышла из зала совещаний, прихватив с собой ручку. Она не могла допустить, чтобы дело предков рухнуло из-за неё. Сы Хуа родилась в семье военных, где царили строгие порядки. Только у бабушки она чувствовала настоящую свободу. Она всегда помнила: когда её наказывали за проступки, только бабушка заступалась за неё, всегда помня, что она — девочка.

Что бы сделала бабушка, будь она жива?

Нет. Такой доброй женщине, как бабушка, даже мысль о том, что задержали зарплату сотрудникам, причиняла бы невыносимую боль и муки совести.

Вэнь Тао, видя, что Сы Хуа всё ещё не подписала документ, последовал за ней и напомнил:

— Госпожа Сы, подпишите уже.

— Я хочу поговорить с тем акционером, которому принадлежит два процента акций.

http://bllate.org/book/5887/572295