Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 176

По сути, Бай Тао сама пошла на уступки. Со стороны казалось, будто Дому Бай пришлось пойти на жертвы, но на самом деле они лишь удачно пристроились под сень могущественного дерева — и теперь спокойно процветали в его тени.

Раньше, в прошлой жизни, Бай Тао презирала подобные уловки. Как наёмная убийца, она всегда держалась правила: действовать быстро, решительно и без лишнего шума — лишь бы вовремя завершить задание и получить своё вознаграждение.

Дело вовсе не в том, что она не умела интриговать. Просто её профессия и характер не позволяли ей опускаться до подобных манёвров.

Но теперь всё изменилось. Ради благополучия всей семьи ей приходилось иногда пускать в ход хитрость. И, как оказалось, это работало: влиятельные семьи Тяоюаньчжэня сдерживали друг друга.

Среди партнёров по новому предприятию оказались семьи Ху, Лян и Ван, а также несколько мелких торговцев, получивших небольшие доли.

Дом Бай, как главный вкладчик, разделил «Фэнвэйгуань» на сто акций: тридцать достались самим Бай, по двадцать — семьям Ху, Лян и Ван соответственно, а оставшиеся десять распределили между прочими торговцами.

Каждая сторона обязалась внести стартовый капитал пропорционально своей доле. Эти средства предназначались исключительно для открытия нового заведения.

Благодаря такому обилию ресурсов Бай Тао почти не задумывалась о ценах. После обсуждения с другими акционерами было решено: как только найдётся подходящее помещение, его сразу же выкупят и оформят как общую собственность.

Это был наилучший вариант. Бай Тао взяла на себя разработку новых блюд — ведь при расширении «Фэнвэйгуань» уже не мог ограничиваться прежним меню.

Если судить с чисто экономической точки зрения, Дому Бай вовсе не полагалась такая крупная доля. Однако благодаря самой Бай Тао и их секретным рецептам им удалось добиться тридцати процентов.

Бай Шугэнь с женой никогда раньше не сталкивались с таким количеством важных персон. Теперь они были совершенно ошеломлены и передавали все дела дочери. Они появлялись только тогда, когда Бай Тао их просила, и даже в таких случаях ничего не понимали в делах.

— Мы, семья Лян, собираемся сотрудничать с Бай? — возмутилась Лян Цайдие, услышав новость в кабинете отца. — Отец, да кто они такие и кто мы? Почему бы просто не выкупить их лавчонку?

Господин Лян тоже имел свои соображения. Раньше он давно присматривался к «Фэнвэйгуань», но прежние владельцы вели себя скромно: не расширяли бизнес и ежедневно готовили ограниченное количество блюд, никому не мешая. Напротив, их репутация росла — даже жители соседних городков приезжали попробовать угощения.

Поэтому три влиятельнейших рода Тяоюаньчжэня — Лян, Ху и Ван — молчаливо договорились не трогать заведение.

Господин Лян думал, что рано или поздно кто-то из них нарушит хрупкое равновесие. Ведь семейство Бай не имело ни связей, ни покровителей — как оно могло продолжать работать, если не останется маленьким и незаметным?

Однако Бай поступили иначе: они предложили выгоду всем сразу, сделав так, что ни одна из сторон не могла теперь напасть на них без риска потерять союзников.

Этот ход был поистине гениален.

И в то же время — наилучшим выходом из ситуации.

Господин Лян понимал это, но его дочь Лян Цайдие была ещё молода и своенравна. Опираясь на отцовскую поддержку, она привыкла жить по собственному усмотрению и позволяла себе многое.

Раньше она даже не знала, что именно семейство Бай лишило их тысячи серебряных лянов. Узнай она об этом раньше — не дала бы им и шанса на успех. А теперь ещё и отказались работать на семью Лян!

— Отец, теперь я понимаю, почему Бай не хотели готовить для нас, — с досадой сказала Лян Цайдие. — У них, оказывается, такие грандиозные планы!

Она смягчила выражение лица, вспомнив, что перед ней не слуга, а родной отец.

Господин Лян внимательно посмотрел на дочь и понял: за её капризами скрывались вполне осознанные намерения. Он вспомнил, что Фэн Байхэ тоже пыталась пригласить Бай в дом Лян, но получила отказ.

Если бы не вмешательство семей Ху и Ван, господин Лян, возможно, поступил бы по-своему. Но теперь «Фэнвэйгуань» принадлежал не только Бай и уж точно не семье Лян.

У Бай было тридцать акций, а у Ху, Лян и Ван — по двадцать каждая.

— Забудь об этом, — недовольно сказал господин Лян. — Ты бы лучше училась у матери вести дом и шить.

Лян Цайдие тут же возмутилась. Раньше отец позволял ей всё — даже залезть на крышу и сорвать черепицу, лишь бы она была в безопасности. Но теперь Фэн Байхэ была на четвёртом месяце беременности. Независимо от пола ребёнка, Лян Цайдие больше не была единственным ребёнком в доме.

Господин Лян придерживался традиционных взглядов: женщина должна быть скромной и оставаться дома.

— Отец, раньше ты никогда так со мной не говорил! Ты же всегда говорил, что я могу делать всё, что захочу! Неужели теперь, когда у той женщины будет ребёнок, ты перестал обо мне заботиться?

На самом деле Лян Цайдие прекрасно понимала отцовские мысли, но перед ним она предпочитала играть роль наивной и капризной девочки.

— Что ты говоришь! Ты — моя родная дочь. Кого мне ещё любить? И не смей так называть Фэн-тётю — она всего лишь наложница. Просто живёт сейчас в главном крыле, чтобы не тревожить твою мать. А твоя мать и так страдает: её собственный ребёнок погиб, а наложница мужа носит ребёнка. Какая женщина выдержит такое?

Лян Цайдие давно искала способ навредить Фэн Байхэ, но пока не находила подходящего момента — там всё было под надёжной охраной.

Лян Цайдие никак не могла дождаться подходящего случая. Это сводило её с ума, но ничего нельзя было поделать.

Постепенно она поняла: чтобы нанести удар, нужно сначала повлиять на отца. Поэтому в последние дни она стала особенно внимательной к господину Ляну, часто заходила к нему в кабинет и появлялась рядом, как только он был дома.

— Хорошо, отец, — сказала она, надув губы. — А новое помещение уже нашли? Можно мне сходить посмотреть?

— Семейство Бай ещё ищет.

— Отец, неужели у нас, семьи Лян, совсем нет власти? Всё решают Бай?

— Что ты такое говоришь? — лёгким выговором отреагировал господин Лян. — Кто способен — тот и трудится. Пока идёт подготовка, нам лучше отдохнуть.

— Отец, — Лян Цайдие хитро блеснула глазами, — если не возражаете, позвольте мне заняться «Фэнвэйгуань».

В её глазах семья Лян была самой влиятельной в Тяоюаньчжэне — богатой, могущественной и уважаемой. А Бай? Простые крестьяне! Чем они могут противостоять семье Лян?

Даже остальные акционеры вряд ли возразят. С детства Лян Цайдие листала отцовские бухгалтерские книги и обладала врождённым чутьём к торговле — именно поэтому господин Лян так её баловал.

Услышав предложение дочери, он задумался. Сначала ему и правда хотелось отсидеться в стороне, но теперь он понимал: трём крупным акционерам всё равно придётся контролировать Бай. Доверять всё одной семье — слишком рискованно, даже если они кажутся честными и простодушными. Перед лицом выгоды люди редко сохраняют добродетель — в этом господин Лян был уверен больше всех.

Он вспомнил, какая Лян Цайдие сообразительная с детства. Если она возьмётся за дело, семья Лян точно не потеряет.

— Хорошо! Недаром ты моя дочь. Занимайся «Фэнвэйгуань», — с удовольствием сказал он.

— Я знала, что отец самый лучший!

Тем временем семьи Ван и Ху поступили так же.

У Ван были Ван Цзыюй и его сестра Ван Сянсян. У Ху тоже был сын — Ху Чэнцзун, но он был безнадёжным повесой и никогда не интересовался делами отца.

У господина Ху были и другие, младшие сыновья, но когда его законная жена увидела, что муж передаёт столь важное дело не старшему, а младшему, она устроила скандал. В итоге управление «Фэнвэйгуань» всё же досталось Ху Чэнцзуну.

Господин Ху решил, что пора приучать сына к делам.

В день встречи Ху Чэнцзун даже не появился — прислал лишь кокетливо одетую служанку, которая формально задала пару вопросов и надменно ушла, оставив всех в недоумении или раздражении.

Семейство Бай долго выбирало место и наконец остановилось на участке напротив «Персикового аромата». Там стояли три магазина, и крупные акционеры договорились снести их, чтобы построить одно большое и роскошное здание ресторана.

Проект здания разработала Бай Тао, а строительство она решила поручить мастеру Ци.

Правда, до этого ещё далеко. Вернувшись домой после долгого дня поисков, Бай Тао заметила, что мать, госпожа Чжоу, явно что-то хотела сказать, но не решалась.

— Мама, если есть что сказать — говори прямо. Не надо молчать так загадочно, — сказала уставшая, но воодушевлённая Бай Тао.

Госпожа Чжоу помедлила, потом решительно сжала губы:

— Тао-эр, я знаю, ты заботишься о нас с отцом. Но эти акции… Мы с отцом ничего в этом не понимаем. Может, не стоит писать их на семейство Бай? Ты ведь замужем — теперь ты из рода Сун. Не лучше ли оформить всё на Сун?

Бай Тао не задумывалась об этом, но госпожа Чжоу продолжила:

— Хотя Сун Юй… — она вздохнула. — Но мы честные люди. Не можем же мы из-за этого обижать его семью.

— Мы с отцом обсудили: «Фэнвэйгуань» — твоё детище. Мы просто помогаем, чтобы было чем прокормиться. Без тебя мы никогда не открыли бы такое заведение.

— И ведь стартовый капитал… он ведь из рода Сун.

Бай Тао фыркнула про себя: «Да ладно! Капитал-то я сама заработала!»

http://bllate.org/book/5868/570700