Готовый перевод The Heavenly Big Shot's Record of Getting Out of Singledom / Записки о том, как небожитель избавлялся от одиночества: Глава 28

Она не сомневалась в честности Цзыхуаня — он уж точно не стал бы без причины говорить о любви лишь ради того, чтобы поиздеваться над никому не известной юной девицей. Однако его прошлое с Верховной феей Цинъи было общеизвестным даже в Божественном мире. Она никогда не считала себя настолько прекрасной, чтобы кто-то мог влюбиться с первого взгляда, да и Цзыхуань, по её мнению, не из тех, кто поддаётся внешности. Тогда за что же он полюбил её? Какое у неё достоинство, какая заслуга, что вновь пробудила в нём чувства?

И всё же… разве он уже окончательно отпустил то прошлое?

Она слегка расстроилась, засомневалась в себе, но при этом невероятно скучала по нему и жаждала знать, чем он занят в эту самую минуту. Казалось, они только что расстались, а она уже томится по нему.

— Ах… — вздохнула она. — Всего один день прошёл, а я уже вкусила горечь любовных терзаний.

* * *

Цзыхуань сдержал слово: он проводил взглядом Ин Жо, пока та не опустилась на Тайань, и, подождав ещё немного, медленно спустился вслед за ней на облаке.

Сила культивации Ин Жо теперь изменилась, и ему следовало ещё раз поговорить с Сивэнь.

Встретив Сивэнь, он объяснил цель своего визита. Та кивнула:

— Ин Жо получила от вас силу культивации и дополнительно освоила «Канон Грома», так что её внутренняя энергия несомненно превосходит других учеников. Впредь я буду обучать её отдельно. Можете быть спокойны, Владыка.

— Хорошо, — ответил Цзыхуань.

Сивэнь добавила:

— Возрождение Верховной феи Цинъи — великая удача для Божественного мира. Надеюсь, она скорее восстановит свою силу. Тогда и я смогу спокойно уйти.

Брови Цзыхуаня слегка нахмурились — он уловил скрытый смысл её слов.

— Куда ты собралась?

Она смотрела в окно и тихо вздохнула:

— Владыка помните Цзинмо?

— Цзинмо? — на мгновение растерялся Цзыхуань.

— Ты всё ещё его ищешь? — спросил он через мгновение.

Голос Сивэнь звучал твёрдо:

— Я верю, что он жив. Пока я жива, я обязательно найду его.

Такую Сивэнь редко кому доводилось видеть.

Услышав эти слова, Цзыхуань вспомнил давно исчезнувшую фигуру…

Цзинмо, также известный как Истинный Владыка Пу Хуа, был учеником Дао Дэ Тяньцзюня. По возрасту он почти ровесник Цзыхуаню.

Более десяти тысяч лет назад Цзинмо служил посланником Небесного двора, обходя миры и наставляя живых существ. Его доброта и милосердие пользовались всеобщим уважением во всех Шести Мирах. Но спустя всего две с лишним тысячи лет о нём почти никто не вспоминал.

Две тысячи пятьсот лет назад Цзинмо исчез без вести во время одного из своих странствий по мирам. Небесный двор, конечно, не мог проигнорировать пропажу столь высокого божества: в течение нескольких столетий Небесный Император отправлял бесчисленных посланцев на поиски — прочёсывали небеса и землю, но безрезультатно.

Со временем все пришли к выводу, что с ним случилось несчастье, и постепенно забыли его имя.

Но для Сивэнь оно навсегда осталось выгравированным в сердце.

Их история была похожа на ту, что связывала Цзыхуаня и Цинъи: Сивэнь и Цзинмо были влюблёнными, учившимися вместе у Дао Дэ Тяньцзюня, — братом и сестрой с детства. За десятки тысяч лет совместной жизни она не могла поверить в его гибель, даже когда все остальные сдались. Поэтому до сих пор неустанно искала его. У неё было предчувствие: он жив, и она обязательно найдёт его.

Цзыхуань прекрасно знал их прошлое и понимал её чувства. Сам он когда-то был одержим подобной идеей, но, к счастью, нашёл ту, кого искал. Теперь он искренне желал Сивэнь того же.

— Я прикажу своим людям продолжать поиски, — сказал он. — Если у тебя появятся зацепки, немедленно сообщи мне.

— Благодарю вас, Владыка, — склонила голову Сивэнь.

Для неё прибытие на Тайань изначально было делом долга, возложенным на неё как на божество. Теперь же, узнав о возрождении Цинъи, она всем сердцем желала лишь одного — чтобы Цинъи, или точнее Ин Жо, как можно скорее восстановила свою силу.

Нефритовая гуй уже признала прежнюю хозяйку и явно сопротивлялась Сивэнь. Значит, в будущем именно Ин Жо должна стать хранительницей Небесной горы Тайкан.

А Сивэнь мечтала лишь об одном — достойно исполнить свой долг и вернуть Тайань в целости и сохранности.

* * *

Хотя в душе её иногда и тревожили сомнения, возвращение в привычную обстановку и общение с сёстрами по учёбе быстро вернули Ин Жо в прежнее состояние.

Правда, теперь она стала гораздо усерднее заниматься. Учительница часто давала ей отдельные занятия и передавала методы, отличные от тех, что преподавала остальным.

— У тебя изначально выше сила культивации, чем у других, — объяснила Сивэнь, — да ещё и «Канон Грома» освоила. Твои методы уже на голову выше остальных учеников, поэтому и учиться тебе следует иначе.

Услышав это, Ин Жо ещё сильнее возблагодарила судьбу за встречу с Цзыхуанем в Ханьюане — ведь именно благодаря тому дню всё в её жизни изменилось.

С тех пор она усердствовала ещё больше: пока другие смеялись и веселились, она сидела в своей комнате, направляя истинную энергию; когда подруги мечтали о каком-нибудь красивом божестве, она уходила в тихое место и тренировалась с мечом. Дни проходили насыщенно и плодотворно.

Лишь так ей удавалось пережить разлуку с Владыкой — когда время было заполнено делами, не оставалось сил предаваться мечтам!

Под её влиянием и остальные сёстры постепенно стали усерднее заниматься. Теперь на Террасе Наблюдения за Солнцем весь день мелькали фигуры юных фей, оттачивающих мастерство владения мечом.

— Чтобы тебя не обижали, нужно самой становиться сильнее, — говорила Ин Жо.

Именно в этот период учениц Тайаня впервые подвергли испытанию.

Однажды учительница отправилась на гору Яогуань на церемонию выхода из затворничества своего наставника. С собой она взяла Пятую и Шестую сестёр, а остальным велела охранять гору.

Ин Жо, как обычно, тренировалась с мечом в персиковом саду. Она уже начала осваивать уникальный стиль меча своей наставницы и благодаря усердию достигла заметного прогресса.

Когда она была особенно увлечена, вдруг почувствовала слабый, но неприятный запах. На Тайане всегда пахло цветами и травами — такого зловония здесь никогда не бывало.

Сердце её дрогнуло: неужели запах демонов?

Неужели на Тайань напали демоны?

Перед отъездом учительница строго наказала беречь ворота, поэтому Ин Жо тут же убрала меч и полетела проверять.

У ворот она обнаружила, что Старшая сестра, Вторая сестра и Лэйин уже там. Вскоре подоспели Седьмая и Восьмая сёстры — все почуяли неладное.

В этот момент страж ворот доложил:

— За воротами появился злой демон!

Стражи Тайаня, в отличие от Небесного двора, не обладали великой силой, поэтому ученики сразу же решили выйти и дать отпор. Однако Старшая сестра, рассудительная как всегда, велела младшим остаться на случай непредвиденного, а остальным — выступать.

За сто лет учёбы на горе это был их первый настоящий враг. Новички, не ведавшие страха, горели желанием сразиться. Две младшие сестры были недовольны, но понимали серьёзность момента и послушно остались, провожая взглядом четырёх старших братьев и сестёр, покинувших ворота.

Среди них была и Ин Жо.

Едва они вышли, как сразу увидели врага: на пустыре перед воротами стоял зеленоволосый и зеленобровый демон с двумя странными рогами на лбу — явный представитель демонического рода.

Старшая сестра холодно окликнула его:

— Какой демон осмелился вторгнуться на священную гору Тайань?

Зеленобровый демон, увидев перед собой лишь четверых юношей и девушек, злобно усмехнулся:

— Верховная фея Сивэнь отсутствует? Остались одни мелкие червячки? Отлично! Тогда не мешкайте — отдайте мне Нефритовую Плиту Ханьюаня, и я пощажу вас!

Значит, он пришёл за сокровищем горы — Нефритовой Плитой Ханьюаня. Старшая сестра презрительно фыркнула:

— Не смей нести чепуху! Это сокровище Тайаня. Даже если бы за ним пришёл настоящий бессмертный, мы бы не отдали его! Убирайся немедленно, иначе пеняй на себя!

Хотя она так и сказала, все чувствовали: демон выглядит не как простой проходимец. Раз он осмелился ворваться в Божественный мир за плитой, просто так он не отступит.

Так и случилось. Едва Старшая сестра замолчала, зеленобровый демон злобно прошипел:

— Неблагодарные! Тогда сами виноваты!

С этими словами он взмахнул рукой — и в его ладонях возникли два огромных топора. Он яростно обрушил их на учеников.

К счастью, те уже были готовы и тут же вызвали свои клинки, чтобы дать отпор.

Это был их первый настоящий бой. Несмотря на волнение, никто не позволял себе расслабиться: сегодня, в отсутствие учителя, они — последняя защита Тайаня. Если демон прорвётся, последствия будут ужасны.

Но беда в том, что сила демона оказалась немалой. Трём сёстрам и Лэйину пришлось объединиться, чтобы хоть как-то сдерживать его. Со временем первоначальный азарт улетучился, и лица их стали серьёзными и сосредоточенными.

В самый напряжённый момент зеленобровый демон злорадно хохотнул:

— Если все бессмертные такие, как вы, то скоро демонический род завоюет все Шесть Миров! Ха-ха-ха!

С этим ужасающим смехом он резко усилил атаку. Зелёное сияние ударило в четверых, заставив их отступить. Старшая и Вторая сёстры не устояли — их внутренняя энергия пострадала, и они упали на землю, из уголков ртов сочилась кровь.

Демон снова злобно усмехнулся:

— Ну как, юные феи? Сможете ещё сражаться? Не говорил ли я — если хотите сохранить бессмертную жизнь, лучше сами уберитесь с дороги…

— Замолчи! — не выдержала Ин Жо и выскочила вперёд, прищурившись. — Не смей нести чепуху!

Не давая демону договорить, она прошептала «Заклинание Грома», переданное ей Владыкой, и направила всю внутреннюю энергию в свой холодный клинок, обрушив его на врага.

— Третья сестра!

— Сестра!

Позади раздались встревоженные голоса, но было уже поздно. Как только клинок Ин Жо опустился, из него вырвался синий луч. Мощная энергия и порыв ветра устремились прямо на зеленобрового демона.

Тот, поняв опасность, едва успел увернуться. Ин Жо не дала ему опомниться и тут же атаковала снова.

Старшая и Вторая сёстры не могли продолжать бой, и Лэйин немедленно присоединился к Ин Жо. Демон, наконец, понял, что дело серьёзно, и начал применять всю свою силу.

Его мощь всё ещё превосходила их, но ни Лэйин, ни тем более Ин Жо не собирались сдаваться. Особенно Ин Жо — её внутренняя энергия, накопленная ранее, теперь хлынула рекой и оттеснила демона на несколько шагов назад.

Надежда мелькнула в глазах. Ин Жо и Лэйин обменялись взглядом и решили применить тайный боевой строй «Мило», как учил их наставник. Но едва они начали выстраиваться, как с небес обрушилась новая волна силы, отбросив демона ещё на десяток шагов!

Поняв, что появилась подмога, демон не стал рисковать и, превратившись в зелёный луч, мгновенно скрылся. Лэйин хотел броситься в погоню, но Старшая сестра остановила его:

— Осторожно! Может быть ловушка!

Лэйин сдержался и вместе с Ин Жо отступил, чтобы осмотреть раненых сестёр.

На самом деле демон с самого начала лишь проверял их силы и не использовал полную мощь, поэтому раны были не слишком тяжёлыми. Ин Жо поспешила сказать:

— Сестры, идите отдыхать. Мы пошлём кого-нибудь за учителем.

Старшая сестра, бледная, кивнула, но перед тем, как уйти, спросила:

— Кто же нам помог?

Едва она произнесла эти слова, с небес спустилась белая фигура. Увидев, кто это, Ин Жо изумилась.

Цинь Сюй…

* * *

Появление Цинь Сюя стало для всех неожиданностью.

Старшая сестра, опираясь на кого-то, повела учеников кланяться ему:

— Ваше Высочество.

Цинь Сюй кивнул, разрешая им подняться, но взгляд его упал на Ин Жо.

— Всего несколько дней прошло, а твоё мастерство заметно выросло, — сказал он.

Ин Жо, не ожидавшая таких слов, слегка замерла, но вежливо поблагодарила:

— Благодарю за комплимент, Ваше Высочество.

Её голос звучал так же, как и у остальных — будто он был для неё совершенно посторонним человеком. Сердце Цинь Сюя слегка сжалось, и он едва заметно кивнул.

Вторая сестра, всё ещё слабая, спросила хриплым голосом:

— Ваше Высочество… вы сказали, что это зелёный демон?

Вот почему у того такие странные зелёные волосы.

— Да, — подтвердил Цинь Сюй и спросил: — Почему вы одни сражались? Где Верховная фея Сивэнь?

Старшая и Вторая сёстры всё ещё были в крови, а Лэйин по натуре был молчалив, поэтому Ин Жо ответила первой:

— Учительница уехала на гору Яогуань встречать Дао Дэ Тяньцзюня, который выходит из затворничества. Сегодня её нет на горе. Ваше Высочество… вы пришли по делу к ней?

— Нет, — ответил Цинь Сюй. — Мне нужно в Куньлунь, просто проходил мимо и решил заглянуть.

http://bllate.org/book/5861/570014