Готовый перевод Genius Red Envelope Group / Чат красных конвертов для гениев: Глава 18

Правда, Цяо Си пока не знала всех подробностей, но по переписке в чате было ясно: молодёжи там немало.

Почему же они не боялись, что кто-то из группы раскроет их секреты? Цяо Си не имела понятия. Однако, видя, как все остальные пишут без малейших колебаний, она решила просто следовать за большинством.

Если другие не боятся — чего же волноваться ей, у которой и секретов-то почти нет?

Впрочем, заметив лекарство от Безумного учёного, Цяо Си вдруг вспомнила кое-что важное и быстро набрала в чате:

[Гуманитарный гуру]: Безумный, у тебя есть что-нибудь для поднятия настроения?

[Безумный учёный]: Что случилось?

[Безумный учёный]: Это плохо работает. Настроение — самое сложное регулировать с помощью лекарств, да и побочные эффекты обычно серьёзные.

[Безумный учёный]: У меня есть, но я не одобряю, чтобы ты это принимала.

[Безумный учёный]: У меня есть идея.

[Гуманитарный гуру]: Какая идея?

[Гуманитарный гуру]: Если считаешь, что не стоит, забудь. Просто в последнее время немного нервничаю.

[Безумный учёный]: Это совершенно нормально. Когда я впервые осознал, что у меня талант к фармакологии,

[Безумный учёный]: Я три дня не спал от возбуждения.

[Безумный учёный]: И сильно переживал.

[Безумный учёный]: Так что всё в порядке.

[Скромняга.jpg]

[Безумный учёный]: Но если тебе просто нужно расслабиться, лучше обратись к Богу танца.

[Безумный учёный]: Пусть научит тебя йоге.

Обратиться к Богу танца? Заниматься йогой?

Цяо Си постучала ногтем по своим пальцам. Раньше Бог танца даже предлагала взять её в ученицы, но она тогда отказалась.

Теперь как-то неловко будет идти к ней?

Идти или не идти — вот в чём вопрос. Однако Цяо Си не пришлось долго мучиться сомнениями: в чате появилось сообщение от самой Богини танца.

[Бог танца]: Я здесь — гуру?

[Бог танца]: Ученица!!!

[Бог танца]: А? Где ты? [Растерянность.jpg]

Подождав немного, но так и не получив ответа, Бог танца впала в истерику.

[Бог танца]: Сейчас хлыстом тебя отшлёпаю, Безумный! Опять обманул! [Хлыст.jpg]

Цяо Си: «…»

Цяо Си даже рассмеялась и поспешила написать:

[Гуманитарный гуру]: Я здесь, я здесь!

[Бог танца]: Хм-м~

[Бог танца]: Назови меня учителем, а то побью.

[Посох.jpg]

Цяо Си: «…»

[Гуманитарный гуру]: Посох?

[Бог танца]: [Смущение.jpg] Можно и ласково погладить~

[Гуманитарный гуру]: Хорошо, ласково поглажу, учитель~

Цяо Си посмотрела на свою волну в конце сообщения и безэмоционально уставилась на безумную Богиню танца в чате.

[Бог танца]: Уа-уа-уа! Наконец-то дождалась, когда ученица назовёт меня учителем!

[Бог танца]: [Суперсчастье.jpg]

[Гуманитарный гуру]: …

[Безумный учёный]: …

[Бог танца]: Ах да, забыла отправить красный конверт.

[Бог танца]: [Красный конверт: Йога для начинающих ×1]

Цяо Си только успела забрать его, как в чате появился ещё один конверт.

[Бог танца]: [Красный конверт: Таблетка гибкости ×1]

Цяо Си: «…»

Вау, да тут полно полезных штук!

В чате Безумный учёный уже собирался ругаться:

[Безумный учёный]: Где твоё лицо? Это же я тебе недавно прислал!

[Бог танца]: Ну и что? Последнюю таблетку отдаю своей ученице. У тебя есть возражения?

[Безумный учёный]: Вау!

[Безумный учёный]: Гуру даже не называла меня учителем!

[Безумный учёный]: Грустно.

[Бог танца]: [Тихонько смеётся.jpg]

[Гуманитарный гуру]: …

[Гуманитарный гуру]: Может, переименую чат в «Группу учителей»?

[Безумный учёный]: Нет!

[Бог танца]: Ни в коем случае!!

[Бог танца]: Тогда я стану не особенной! Нельзя, нельзя!

[Безумный учёный]: Вау! Не дам им воспользоваться!

Цяо Си всего лишь раз вставила реплику, а эти двое вдруг чудесным образом нашли общий язык.

Но, в общем-то, это даже неплохо. Цяо Си посмотрела на таблетку в левой руке и диск в правой и вдруг почувствовала, что жизнь снова наполнилась надеждой.

Во-первых, ранее участники чата уже объясняли: у каждого из них свои уникальные разработки, которые в древности считались семейными тайнами, передававшимися лишь по наследству. Поэтому, если Цяо Си хотела учиться у Бога танца, было совершенно естественно называть её учителем.

Во-вторых, после недавней подготовки Цяо Си чувствовала, как её разум постепенно «просыпается», а постоянная фотографическая память, несомненно, даст огромное преимущество в гуманитарных науках. Благодаря этому исчезла и прежняя тревога: что из-за учёбы у неё не останется времени на танцы.

Таким образом, сейчас, кроме йоги для расслабления, Цяо Си действительно хотела научиться танцевать у Бога танца.

Раз уж она попала в этот чат с красными конвертами, почему бы не учиться у самого лучшего мастера? Такой шанс нельзя упускать!

Разобравшись со всем этим, Цяо Си наконец встала с кровати. Она открыла дверь и обнаружила, что родители, похоже, отдыхают в своей комнате.

Цяо Си вернулась в свою комнату, закрыла дверь и вставила диск в компьютер.

Диск явно был самодельным. На экране появилась молодая женщина в светло-фиолетовой йога-форме с потрясающей фигурой, но лица не было видно.

Когда женщина повернулась лицом к камере, Цяо Си увидела, что оно скрыто под чем-то вроде маски.

Цяо Си задрожала от ужаса. Неужели нельзя было просто надеть нормальную маску? Зачем эта жуткая маска-«человеческая кожа»?

Однако инструкторша, конечно, не могла знать, что творится в голове Цяо Си. Она спокойно объясняла и демонстрировала позы йоги. Цяо Си вскоре заметила, что движения очень медленные, и можно повторять их прямо во время просмотра.

Тогда Цяо Си вышла и нашла одеяло — идея пришла внезапно, и подготовиться толком не успела, так что пришлось использовать то, что есть.

Она повторила несколько поз и поняла: хотя движения выглядят простыми, на деле выполнить их непросто.

Видимо, не хватает гибкости. Не раздумывая долго, Цяо Си сразу же приняла таблетку.

Через полчаса после приёма в животе появилось тёплое ощущение, которое вскоре распространилось по всему телу.

Цяо Си не могла точно описать это чувство, но ощущение, будто тёплый поток промывал каждую кость и каждый канал в теле, она точно не забудет.

Впрочем, на этот раз таблетка действовала иначе, чем предыдущая: не вызывала дискомфорта, а скорее напоминала приятное пребывание в термальном источнике.

В таком состоянии заниматься йогой было невозможно. Цяо Си почувствовала себя настолько расслабленной и отдохнувшей, что просто легла на кровать и заснула.

Очнулась она только на следующее утро. Потянувшись, Цяо Си почувствовала необычайную свежесть и бодрость.

— Ещё проснулась! Вчера спала как убитая, даже на ужин не разбудить, — раздался голос матери.

Цяо Си обернулась и увидела, как та, в пижаме, вошла в комнату. Убедившись, что дочь проснулась, мать потянула её на кухню завтракать.

После завтрака было всего семь двадцать. Цяо Си схватила рюкзак и пошла в школу. Возможно, благодаря глубокому и спокойному сну, утром в голове не крутилось ничего тревожного.

По дороге в школу она даже улыбнулась и поздоровалась с бывшими одноклассниками.

Два парня на велосипедах странно переглянулись, и только когда Цяо Си скрылась из виду, один толкнул другого:

— Она тебе говорила.

— Не выдумывай. Она вообще неплохая, правда?

— Да, да! И правда. Ну и что, что у неё оценки не очень? Не стоило постоянно за спиной сплетничать. В классе есть несколько девчонок, которые просто невыносимы.

Это всё были лишь мелкие эпизоды летнего утра. Цяо Си вошла в класс и увидела, что почти все уже на местах, но соседнее место по-прежнему пустовало.

Сначала Цяо Си не придала этому значения — возможно, просто ещё рано. Но когда три урока прошли, а соседка так и не появилась, она начала волноваться.

Что с Линь Шуан?

Учительница литературы сверху язвительно заметила:

— Вот уж странно! Я никогда не видела, чтобы кто-то прогуливал первый урок в новом учебном году. Ну и неудивительно, что вы в этом классе.

Атмосфера в классе до этого была спокойной: все слушали, делали записи — ведь это был первый урок, и даже те, кто не собирался учиться, вели себя тихо, занимаясь своими делами.

Цяо Си понимала, что учительница имела в виду Линь Шуан, но зачем тащить в это весь класс? Теперь началась суматоха.

Несколько учеников на мгновение замерли с ручками в руках, а те, кто сидел сзади и дремал, вдруг оживились.

— А что с нашим классом, учительница? — раздался голос с последней парты.

Цяо Си, которая как раз думала, как бы избежать конфликта, быстро обернулась на голос.

Многие одноклассники сделали то же самое, и все взгляды устремились на парня, который до этого спал, склонившись над партой.

Учительница наконец осознала, что ляпнула глупость, но признавать ошибку не собиралась:

— У вас и правда оценки ниже среднего. И что с того?

— То есть вы хотите сказать, что мы — отстающий класс? Считаете нас никчёмными? — парень продолжил спорить, хотя сосед уже тянул его за рукав, но безрезультатно.

— Я никогда не говорила, что вы отстающий класс! Если вы сами так думаете, мне нечего возразить. Да уж, странно получается: прогулы, опоздания, дерзость учителям — ваш класс собрал всё это в одном комплекте!

Цяо Си слушала и чувствовала, как её взгляд становится всё холоднее. Многие за спиной уже возмущённо зашептались.

— Да ладно тебе, пусть болтает, — прошептал кто-то рядом.

— Сун Чэн!

Учительница наконец нашла имя в журнале и громко произнесла его.

— А? Есть! — Сун Чэн встал, намеренно медленно и криво, явно вызывая учителя на конфликт.

Лицо учительницы побагровело от ярости:

— Ты вообще хочешь учиться?!

В классе наступила полная тишина.

Раньше шумели, но теперь, когда учительница вдруг заговорила о возможном отчислении… У неё вообще есть такие полномочия?

И всё из-за такой ерунды? Да, ученик перебил учителя — плохо, но разве сама учительница не виновата? Прийти на первый урок и сразу поливать грязью весь класс при всех — разве это поведение педагога?

Однако теперь никто не решался вступиться. Хотя большинство внутренне поддерживало Сун Чэна, никто не хотел навлекать на себя неприятности.

Ведь это же первый день — никто ещё не знает друг друга, нет никакой дружбы или солидарности.

Именно в этот момент за дверью раздалось два громких удара.

— Кто там? — крикнула учительница.

— Принёс записку об отсутствии, — ответил голос снаружи.

Цяо Си узнала голос Линь Му и пошла открывать дверь. Учительница всё это время стояла с каменным лицом, но когда Линь Му вошёл, её выражение чуть смягчилось.

— По какому поводу? Кто отсутствует?

— Линь Шуан. Она заболела. Вот записка, — Линь Му вытащил из кармана смятый листок.

Цяо Си зажмурилась. Вот и влетел прямо в самую горячую точку! Весь конфликт начался из-за Линь Шуан, а теперь Линь Му приносит записку — у учительницы даже повода наказать Линь Шуан не останется.

Точно попал не в то время.

Как и предполагала Цяо Си, не прошло и полминуты, как учительница, прочитав записку, стала ещё злее. Она пристально посмотрела на Линь Му, будто вдруг что-то заподозрила.

— Откуда ты знаешь, что она больна? Какие у вас отношения?

Что? Даже Цяо Си удивилась — почему учительница задаёт такой странный вопрос?

Взгляд Линь Му тоже стал ледяным. Хотя учителя иногда и спрашивают подобное, никто ещё не задавал вопрос с таким подтекстом.

Какие отношения? Какие отношения она хочет услышать?

— А какие, по-вашему? — вместо прямого ответа спросил он.

Учительница тут же разозлилась ещё сильнее:

— Я спрашиваю тебя или ты меня? Просто скажи прямо!

http://bllate.org/book/5860/569954