Готовый перевод The Celestial Master Started a Livestream / Даосский мастер начал прямую трансляцию: Глава 36

Система тайно вздохнула, уловив нынешнее состояние Го Сюаньцзюня. Бедняга! Пока другие гуляют под луной среди цветов, ему приходится до поздней ночи корпеть над бумагами. Она совершенно не осознавала, что именно из-за него самого он и превратился в бессонную рабочую силу, обречённую на бесконечную проверку документов.

Ся Жанжань вовсе не была тронута этим зрелищем и лишь бросила на него взгляд:

— Я не ведусь на такие штучки!

【Чёрт, стримерша опять гонит!】

【Как это — гонит? Объясните, пожалуйста!】

【Опять? Значит, в её эфирах постоянно гоняют?】

【Ну конечно, это же наша Жанжань — разве может быть иначе?】

【Теперь понятно!】

— Не смейте портить мой безупречный образ, — наконец не выдержала Ся Жанжань, заметив, как в чате снова начинают её чернить.

【Стримерша, продолжай свидание, не обращай на нас внимания!】

【Стримерша, ты наконец заговорила! Как же я растрогался!】 — упала граната.

【Стримерша, дай, пожалуйста, контакты этого парня!】 — упала граната.

【Ты отвечаешь за судьбу твоих фанатов!】 — упала граната…

Глядя на непрерывно сыплющиеся гранаты, Ся Жанжань невольно смутилась. Видимо, эстеты существуют в каждом мире. А что, если они узнают, что у неё с Фу Бо ходят слухи? Уж не прикончат ли её тогда? Она покачала головой и сделала вид, что не замечает чат.

Уголки губ Фу Бо едва заметно приподнялись. Действительно забавно.

— Я ведь знал, что тебе не нравится вся эта показуха, — спокойно произнёс он.

«Хвастун», — мысленно фыркнула Ся Жанжань.

Фу Бо вдруг приблизился и тихо сказал:

— Шептаться за спиной — дурная привычка, знаешь ли.

Ся Жанжань на миг растерялась — она чуть не забыла, что перед ней стоит мастер с невообразимо глубоким уровнем культивации.

В глазах Фу Бо мелькнул пронзительный блеск, и окружающий пейзаж мгновенно изменился. Светлячки исчезли, а с неба снова начал накрапывать моросящий дождь. Фу Бо заботливо раскрыл бумажный зонтик, и его мягкий, учтивый голос прозвучал у неё в ушах:

— Пойдём!

Едва он произнёс эти слова, как перед ними появилась узкая тропинка, до этого скрытая от глаз.

【Боже мой, что я сейчас увидела?!】

【Так это и правда канал про потустороннее! Как же я растрогался!】

【Ставлю пять мао, что сейчас встретим призрака!】

【Опять пять мао?】

【Дурак, зачем ты вмешиваешься?】

【А сколько ставить-то?】

【Пять мао!】

【…】

【Стримерша, стиль резко поменялся!】

【Я был слишком наивен… За считанные секунды из любовной драмы превратилось в ужастик!】 — упала граната.

Телефон выскользнул из рук Юй Жун, и она безжизненно опустилась на диван, глаза наполнились слезами. Значит, они действительно вместе… А она всё это время ничего не подозревала. Юй Жун не могла смириться с этим. Она так любила Жун Цяньцянь, нанимала ботов, чтобы защищать её репутацию в сети, а в итоге получила измену — и не с кем-нибудь, а с собственным мужем!

— Чжао Чэнгун! Жун Цяньцянь! — сквозь зубы прошипела Юй Жун, лицо её исказилось от ярости, будто из преисподней выполз демон, от которого мурашки бежали по коже. — Отлично! Прекрасно! Вы оба предали меня — не пеняйте, что я стану безжалостной! Ведь чем сильнее любовь, тем глубже ненависть.

Юй Жун не могла простить их предательства. Она поклялась отомстить, уничтожить их репутации и заставить всю оставшуюся жизнь корчиться в раскаянии. Она аккуратно положила телефон на место и спокойно устроилась смотреть дораму. Чжао Чэнгун вышел из ванной и, увидев, как Юй Жун с красными глазами смотрит сериал, лёгко усмехнулся:

— Опять плачешь над сериалом?

Он взял свой телефон, увидел прежний экран и ничего не заподозрил. Усевшись позади неё, он начал набирать сообщение: «Дорогая, завтра в том же месте».

Телефон Жун Цяньцянь вдруг зазвонил. Увидев сообщение от Чжао Чэнгуна, она радостно улыбнулась и быстро набрала ответ: «Хорошо».

Благодаря поддержке Чжао Чэнгуна её узнаваемость постепенно росла. Единственное, что огорчало — она никак не могла попасть в заголовки новостей. Неважно, снималась ли она в новом фильме, устраивала ли скандалы или цеплялась за красные дорожки — всё, что обычно делает других актрис знаменитыми, на неё не действовало.

Но ничего страшного. Как только она получит рекламный контракт Ся Жанжань, обязательно взлетит на первые строчки.

Автор говорит:

Го Сюаньцзюнь: «Я хочу выйти на сцену! Хочу выбраться отсюда!»

Сначала закончи проверять все свои документы.

Го Сюаньцзюнь: «…»

Ся Жанжань: «Жалею тебя пару секунд».

Го Сюаньцзюнь падает на пол: «Жанжань, ты всё-таки лучшая… Я так ранен, мне нужен поцелуй, чтобы встать!»

— Кто? Кому нужен поцелуй?

Ся Жанжань указала пальцем на Го Сюаньцзюня:

— Мам, это он!

Го Сюаньцзюнь мгновенно вскочил на ноги:

— Тёща! Я уже здоров! Полностью выздоровел! Не утруждайте себя!

Глупый автор, хм, держи мой презрительный взгляд и сам разбирайся.

Прочитав комментарий Мамочки, глупый автор чувствует себя крайне неловко и приносит извинения всем своим ангелочкам. Куцяо постарается завершить арку про даосских мастеров.

Ся Жанжань вновь открыла глаза — перед ней полностью изменился пейзаж. Ранее пустынный пригород теперь заполнили многочисленные лавки, улицы кишели людьми, повсюду царило оживление.

— Неужели здесь установлено фэншуйское чудо-устройство? — удивилась Ся Жанжань. — Но ведь это всего лишь лавки… Зачем так усложнять?

Фу Бо пояснил:

— Эти лавки не обычные. Здесь продаются предметы, связанные с мистикой и даосской практикой, поэтому и требуется особое фэншуйское устройство, чтобы скрыть место от обычных людей. К слову, даже не всякий даосский мастер способен это место обнаружить.

Ся Жанжань нахмурилась. Она — даосский мастер второго цяня, но и она не смогла заметить этого места. Значит, нужны мастера высшего ранга?

Фу Бо поднял глаза к небу, его взгляд стал глубоким и отстранённым, будто он вёл беседу с невидимым собеседником. Ся Жанжань не стала мешать и решила осмотреться сама. Её взгляд упал на одного из прохожих — даосского мастера, — и в тот же миг на неё обрушилось мощнейшее давление.

Прохожие холодно взглянули на неё.

— Э? Даосский мастер второго цяня? Да ещё и смеет бесцеремонно исследовать чужой уровень культивации?

Давление мастера четвёртого цяня заставило Ся Жанжань задохнуться. Лицо её побледнело, ци внутри тела вышло из-под контроля и начало хаотично метаться по меридианам. Внезапно перед ней возник Фу Бо, и гнетущее давление мгновенно исчезло. Он только что закончил разговор с хозяином торговой зоны и сразу увидел, как кто-то осмелился обидеть Ся Жанжань. Наглость! Это прямое пренебрежение им самим!

【Даже всемогущая стримерша иногда попадает впросак!】

【Стримерша столкнулась с настоящим мастером!】

【Ха-ха, ставлю пять мао, что у этого типа будет ужасный конец. Не спрашивайте почему!】

【Почему?】

【Я же сказал — не спрашивайте! Ладно, раз уж ты так настойчиво просишь, то скажу: потому что у главной героини есть аура главного героя!】

【Фу!】 — экран заполнили «Фу!».

Мастер четвёртого цяня резко вздохнул и отступил на несколько шагов, с опаской глядя на Фу Бо, после чего развернулся и попытался уйти. Куда уж там! Фу Бо не собирался так легко отпускать обидчика. Он холодно фыркнул, и в голове прохожего раздался громовой раскат. Тот тут же изверг кровь из всех семи отверстий и рухнул на землю. В его глазах читался ужас и отчаяние.

【Видите? Так и есть!】

【Ты лучший!】

【Фу Бо просто свёл с ума!】

【Спас геройницу! Теперь стримерша точно влюбится!】

【Ерунда! Наша стримерша не так легко сдаётся!】

【А я уже влюбился!】

【А я уже влюбился!】 — чат заполнили сообщения.

【Кто тебя спрашивал?】 — упала граната, шрифт увеличился вдвое.

【А? Это что — новая функция?】 — упала граната.

【Похоже, при броске гранаты шрифт становится крупнее!】 — упала граната, шрифт увеличился впятеро.

【Здорово! Хочу, чтобы стримерша увидела моё сообщение!】 — упала граната.

【Чёрт, это что — нас заставляют кидать гранаты?】

【Стримерша начала собирать деньги! Как же противно!】…

Система, наблюдая за тем, как зрители в том мире ругаются, но при этом щедро бросают гранаты, не удержалась и рассмеялась. Похоже, она нашла верный путь к богатству.

Ся Жанжань сердито взглянула на одушевлённую монету. Жадность, настоящая жадность… Но мне нравится! Сегодня её сильно задел мастер четвёртого цяня, и теперь она с ещё большей жаждой стремилась к силе. Значит, ей нужно срочно обменять больше очков в магазине на полезные артефакты.

— Как ты смеешь трогать моих людей! — ледяным тоном произнёс Фу Бо. Вокруг тут же поднялся ветер, воздух стал влажным, и с неба начали падать капли дождя, быстро перерастая в ливень. Фу Бо раскрыл бумажный зонтик и холодно посмотрел на прохожего.

— Довольно! — раздался властный голос. Движения Фу Бо слегка замедлились.

Голос продолжил, уже с оттенком уступчивости:

— Девушка за твоей спиной сама нарушила правила, поэтому и вызвала нападение мастера четвёртого цяня. Он уже понёс наказание. Ради меня прекрати это дело.

Мастера на улице пришли в ужас. Хозяин торговой зоны, чей уровень культивации был непостижим, просил уступить какому-то светскому знаменитости! Если бы они не видели этого собственными глазами, никогда бы не поверили.

Ся Жанжань потянула Фу Бо за рукав:

— Хватит. Всё-таки я сама виновата, да и он уже наказан.

Раз Ся Жанжань не настаивала на мести, Фу Бо тоже не стал продолжать. Она давно подозревала, что Фу Бо обладает огромной силой, но не ожидала, что он настолько могуществен — одного взгляда хватило, чтобы ранить мастера четвёртого цяня. Фу Бо поддержал Ся Жанжань, направив в её тело поток ци, и все неприятные ощущения тут же исчезли.

Прохожие то и дело бросали на пару испуганные и благоговейные взгляды.

【Скажите, стримерша — это ведь как дочь чиновника, которая устраивает беспорядки?】

【Хоть и неправильно, но почему-то так приятно!】

【Не превратится ли стримерша в злодея, который будет топтать слабых? Даже немного волнительно!】…

Плакат с рекламой Жун Цяньцянь разлетелся по сети и вызвал настоящий шторм.

#По сравнению со стримершей — небо и земля#

#Эффекты за пять мао, просто ужас#

#Видимо, связи у неё крепкие, раз отобрали контракт у стримерши#

#Руководство компании совсем спятило — без стримерши кто будет играть в их убогую игру?#

Жун Цяньцянь, увидев, что в сети её единодушно критикуют, почувствовала себя обиженной, и слёзы навернулись на глаза. Рядом с ней стоял Чжао Чэнгун, и ему становилось всё труднее смотреть на её страдания.

Он зашёл в микроблог и написал: «Образ Жун Цяньцянь идеален и гораздо лучше, чем у нарушившей закон Ся Жанжань. Именно поэтому я и решил заменить официального представителя».

Чжао Чэнгун изо всех сил старался помочь Жун Цяньцянь: он в одностороннем порядке расторг контракт со Ся Жанжань и даже начал очернять её репутацию. Темы о Ся Жанжань и Жун Цяньцянь стремительно набирали популярность и вот-вот должны были взлететь в топ, но в последний момент их обошли.

Кто такой Фу Бо? Это тот самый ослепительный красавец из прямого эфира Ся Жанжань. Всего за несколько часов он вырвался вперёд среди бесчисленных актёров Китая и занял место рядом с четырьмя главными звёздами шоу-бизнеса. Каждый его кадр превращали в постеры, которые заполонили микроблог.

Увидев это, Чжао Чэнгун чуть не выплюнул кровь. Он так старался раскрутить Жун Цяньцянь, а через несколько часов её затмили кадрами Фу Бо из прямого эфира!

Жун Цяньцянь скрипела зубами от злости и с трудом выдавила сквозь стиснутые губы:

— Ся Жанжань!

Опять Ся Жанжань отобрала у неё заголовок!

Жун Цяньцянь ненавидела Ся Жанжань всей душой, но ничего не могла с ней поделать. Весь шоу-бизнес знал, насколько могуществен департамент культуры, но Ся Жанжань сумела отправить его директора в отставку и при этом продолжала спокойно вести эфиры, наращивая популярность и собирая донаты.

Чжао Чэнгун с сочувствием обнял Жун Цяньцянь:

— Я помогу тебе разобраться с ней.

В глазах Чжао Чэнгуна мелькнул холодный блеск. Благодаря контракту со Ся Жанжань его игра набрала огромную популярность, и теперь он достиг определённых высот в Китае. По его мнению, уничтожить никому не известную интернет-знаменитость — раз плюнуть.

Жун Цяньцянь не сопротивлялась:

— Нет, нельзя… Ты ведь женат.

— Ты переживаешь за Юй Жун? — Чжао Чэнгун ласково провёл пальцем по её носу. — Ты слишком добрая, поэтому Ся Жанжань и давит тебя. Не волнуйся, я всё улажу. Ещё несколько дней — и я найду компромат на Юй Жун, после чего выгоню её из дома.

В душе Жун Цяньцянь мелькнуло чувство вины. Она не только увела чужого мужа, но и теперь хотела лишить Юй Жун дома. Всё-таки у них был общий прошлый опыт… Неужели она поступает слишком жестоко? Нет, это не так! — начала она оправдываться сама перед собой. — Юй Жун сама виновата: вышла замуж, будучи лесбиянкой, и обманула Чжао Чэнгуна.

http://bllate.org/book/5859/569894