Готовый перевод The Celestial Master Started a Livestream / Даосский мастер начал прямую трансляцию: Глава 18

Сюаньсюань на мгновение замерла, долго размышляла и, наконец, неохотно кивнула:

— Ладно.

Хотя согласие давалось с трудом, в глубине души она уже робко трепетала. Ей тоже хотелось, чтобы кто-то стал свидетелем её любви — чтобы после ухода из этого мира хоть один человек помнил: она здесь жила.

— Система, найди парня Сюаньсюань, — приказала Ся Жанжань, активируя функцию поиска.

[Дзынь-дзынь-дзынь! Начинаю поиск местоположения парня Сюаньсюань. Локация определена. Запускаю навигацию.]

Оказывается, система действительно смогла точно определить координаты! Похоже, после обновления она стала гораздо надёжнее.

* * *

В киногородке помощник режиссёра стоял перед выстроившимися в ряд дублёрами боевых сцен и раздражённо качал головой:

— Нет, нет, всё не то!

Его лицо становилось всё мрачнее. Они снимали экранизацию классического романа в жанре вуся, сериал по которому неизменно крутили каждым летом. Перед новой версией стояла колоссальная задача — затмить оригинал.

Поэтому ни в чём нельзя было допускать спешки. Даже дублёра главной героини подбирали с особой тщательностью: он должен был не только соответствовать фигуре новой «богини нации» Сыту Цинцин, но и обладать настоящей боевой подготовкой. Именно такие строгие требования и затрудняли подбор.

Помощник режиссёра даже подумывал предложить Сыту Цинцин самой сниматься на проводах, но та, будучи звездой первой величины, категорически отказалась. Пришлось устраивать массовые пробы. Однако фигура Сыту Цинцин была настолько изящной и высокой, а её ноги — настолько длинными, что подходящей кандидатуры так и не находилось.

Уставший до изнеможения, помощник махнул рукой:

— Ладно, все свободны!

Остальные дублёры, услышав отказ, разочарованно покинули помещение. Лишь Чэнси осталась на месте. Среди женщин-дублёров она всегда считалась одной из лучших.

Хотя внешность её и не сравнить с красотой звёзд, в ней было особое очарование. Её гордость — стройное тело и ловкость — часто приводила её на крупные съёмочные площадки. На этот раз она пришла, привлечённая масштабом проекта, и была уверена, что роль достанется ей без труда. Но теперь её отвергли.

Как профессионал своего дела, она не могла с этим смириться:

— Помощник режиссёра, я думаю, что подхожу.

«Помощник режиссёра»? Тот нахмурился. Он терпеть не мог, когда его так называли.

— Подходишь ты или нет — решать мне! — резко оборвал он, не дав ей продолжить.

Прогнав Чэнси, он раздражённо открыл микроблог и внезапно наткнулся на видео, где Ся Жанжань избивает толстого вымогателя. Его сразу же зацепило: изящная фигура, лёгкие и естественные движения, каждое действие — будто танец, но при этом полное силы и решимости.

Он даже не прочитал заголовок, лишь вздохнул с восхищением:

— «Девушка-воин»… Как точно сказано!

Не раздумывая, он написал под видео:

— У кого есть её контакты?

Тут же посыпались комментарии:

[Опять один хочет припасть к ногам девушки-воина!]

[Девушка-воин — моя! Не мечтайте о её контактах!]

[Выше — бесстыдник! Девушка-воин принадлежит всем!]

Помощник режиссёра, увидев, что его неправильно поняли, пояснил:

— Я режиссёр. Хочу пригласить девушку-воина на съёмки.

Молодой полицейский, заметив его верифицированный аккаунт, на секунду задумался и отправил контакт. Но едва он это сделал, как видео исчезло.

— Чёрт!

Он выругался и через личные сообщения переслал номер помощнику режиссёра. Тот уже хотел показать видео режиссёру, но обнаружил, что ролик удалён.

* * *

— Сюй Цинь.

— Не подходит.

— Жун Цяньцянь.

— Не подходит.

— Босс, вы уже отклонили кучу кандидатур! Звёзд первой величины мы не потянем, а те, кого я назвал, — лучшие из третьего эшелона.

Босс покачал головой:

— Нет. Лучше ничего, чем плохо. Нельзя портить репутацию нашей компании.

Сотрудники переглянулись. Компания только-только открылась, и им срочно нужен был официальный представитель для повышения узнаваемости. Но найти кого-то, кто бы соответствовал корпоративной культуре, имел известность и вызывал общественный резонанс, оказалось непросто. А по требованиям босса, обычные звёзды третьего эшелона точно не годились.

— Босс, вы слишком многого требуете! Кто соответствует вашим критериям — только звёзды первого или второго эшелона!

— Вы просто плохо искали, — возразил босс.

— Если так, — фыркнул сотрудник, — то у меня есть одна кандидатура: блогерша Ся Жанжань!

Ся Жанжань? Та самая, что уже несколько дней держит топ микроблога? Босс заинтересовался:

— Отлично! Сяо Ли, свяжись с ней.

— Босс, я просто так сказал! Вы что, правда хотите взять её?

Босс обнажил белоснежные зубы:

— Мне кажется, она идеально подходит.

— Но она в опале у департамента культуры!

— Зато её не запретили.

— Это позорно отразится на нас!

— А у нас сейчас есть хоть какая-то репутация?

— …

Спорить было нечего.

Увидев, что сотрудники замолчали, босс решительно хлопнул ладонью по столу:

— Решено окончательно!

Решение принято — возражать было бесполезно. Сотрудник отправился искать контакты Ся Жанжань.

* * *

Ся Жанжань шла под указания системы и вдруг спросила:

— Ты вообще надёжен?

Система предпочла промолчать.

Не дождавшись ответа, Ся Жанжань обратилась к Сюаньсюань:

— Расскажи мне о своём парне.

Сюаньсюань бросила на неё недоверчивый взгляд:

— Нет. Это секрет.

— Да что там скрывать? Любовь — она везде одинакова.

— Ся Жанжань, ты вообще была в отношениях?

— … — Ся Жанжань на мгновение замялась. — Ты слишком много спрашиваешь.

— О-о-о… — Сюаньсюань хитро улыбнулась.

* * *

Автор говорит:

Спасибо, ангелочки, за бомбы! Обнимаю и посылаю воздушные поцелуи!

Тинлин Юйси бросила 1 бомбу 12.08.2016, 21:33:48

Тинлин Юйси бросила 1 бомбу 12.08.2016, 21:37:13

Ся Жанжань, устрой мне грандиозную любовь!

В духе «Голубой весны»?

Ся Жанжань, …

А может, «Привидение»?

…

Или Пань Цзиньлянь с Симэнь Цинем?

Ся Жанжань, ты вообще родная мать?

Просто не терплю, когда другим хорошо.

Ся Жанжань, я ведь твой родной ребёнок!

Ладно, но никаких интимных сцен!

Ся Жанжань, ты ещё жива?..

* * *

Ся Жанжань стояла у входа в отделение стационара больницы и, глядя на проходящих мимо людей с печальными лицами, спросила:

— Ты уверен, что это здесь?

— Когда я ошибался?! — возмутилась система.

— Да разве мало было случаев? — покачала головой Ся Жанжань.

Сюаньсюань, с красными глазами, прошептала:

— Вэньгуан, с тобой всё будет в порядке…

Видя, как та теряет контроль над эмоциями, Ся Жанжань поспешила успокоить:

— Может, он просто навещает кого-то или у него лёгкое недомогание.

Сюаньсюань кивнула, но в глазах всё ещё стояли слёзы:

— Пойдём скорее!

Она очень волновалась за Вэньгуана и торопила Ся Жанжань. Та подумала: если бы сейчас была ночь, Сюаньсюань уже давно бы ворвалась внутрь сама.

* * *

Толстяк-вымогатель оттолкнул медсестру и грубо закричал:

— Нет мест?! Да вы знаете, кто я такой?!

Многие пациенты нахмурились. В больнице, особенно в стационаре, требовалась тишина. Даже дети это понимали, но этот толстяк, похоже, не знал элементарных правил. Его громкий голос разносился по всему этажу.

Хрупкая медсестра не могла его остановить и упала на пол. После того как Ся Жанжань его избила, толстяк постоянно чувствовал ноющую боль в теле. Все обследования ничего не показали, и он решил лечь в больницу. Но ему сказали, что мест нет, и посоветовали обратиться в другое учреждение.

«Какое наглое предложение! — возмутился он про себя. — Я ведь родственник секретаря мэра! Разумеется, лечиться мне только в лучшей больнице города!»

В ярости он избил врача и ворвался в стационар. Сегодня он непременно ляжет в палату, и если его не вылечат за день, он отсюда не уйдёт.

По его логике, раз врач взял плату за приём, обязан вылечить. К тому же госпитализация — это ещё и полная компенсация расходов! Круглосуточное обслуживание медперсонала без единой копейки из кармана — что может быть выгоднее? Раньше он почему-то этого не замечал.

Увидев чистую койку, толстяк презрительно фыркнул:

— Вот и знал, что вы врёте! Ещё попробуйте не заплатить за лекарства!

Медсестра, оскорблённая его нахальством, расплакалась:

— Вы… вы…

Толстяк с наслаждением растянулся на кровати:

— Быстрее неси лекарства!

— Кто вы такой? — раздался уставший голос.

Вэньгуан, бледный и измождённый, с тёмными кругами под глазами и шаткой походкой, вошёл в палату и увидел чужака на своей койке.

Толстяк бросил на него беглый взгляд и усмехнулся:

— Слабак!

Даже у Вэньгуана, человека с ангельским терпением, лопнула верёвка. Он только на минуту вышел, а его койку заняли, да ещё и оскорбили при этом!

— Невероятная наглость! — лицо его покраснело от гнева.

— Наглость? — Толстяк поднялся с кровати и своей громадной тушей загородил проход. — Я и есть наглость! Что ты мне сделаешь?

Кулаки Вэньгуана сжались, всё тело задрожало. «Как он смеет?! Забрал мою койку и ещё издевается!»

Увидев его ярость, толстяк лишь злорадно ухмыльнулся. Он резко толкнул Вэньгуана на пол:

— Слабак! И ты осмелился со мной спорить? — Он с презрением посмотрел сверху вниз. — Вали отсюда!

* * *

— Слышал? Наверху скандал! Толстяк занял койку того симпатичного парня.

— Какого парня? Того, что играет с детьми? Вэньгуана?

— Да! Малыш Цзюнь всю ночь мучился от боли, родителей рядом не было, и Вэньгуань ухаживал за ним до утра. А когда вернулся отдохнуть — койку заняли…

* * *

Система мгновенно запустила трансляцию с заголовком: «Реальная история любви между живым и мёртвым». Прямой эфир мгновенно привлёк почти тысячу зрителей.

[Неужели в наше время ещё есть такие добрые люди?]

[Чую запах святости. Или мне показалось?]

[Теперь будет интересно!]

Ся Жанжань не обращала внимания на комментарии.

Услышав имя «Вэньгуан», Сюаньсюань потеряла контроль. Как кто-то посмел обидеть её Вэньгуана?!

— Ся Жанжань, быстрее! — в отчаянии закричала она.

Ся Жанжань бросилась в палату, протолкнулась сквозь толпу и наконец увидела парня Сюаньсюань.

Тот лежал на полу, придавленный ногой толстяка.

Окружающие молчали, не смея вмешаться, что ещё больше раззадоривало вымогателя.

Сюаньсюань кивнула Ся Жанжань:

— Выпусти меня.

Ся Жанжань кивнула в ответ и помогла ей стабилизировать душу. Сюаньсюань вылетела из тела и бросилась на толстяка.

[Что за чёрт, где охрана?!]

[У толстяка наверняка связи!]

[Ведущая, бей его!]

[Попадись он мне — порву на части!]

[Эй, разве ты не та скромная девочка?]

[О нет, ты раскрылась!]

Но толстяк был молод и полон ян-энергии, а Сюаньсюань — слабый дух. Она не могла даже приблизиться к нему.

Ся Жанжань вышла из толпы, узнала вымогателя и гневно крикнула:

— Опять ты кого-то обижаешь?!

Судьба свела их вновь! Она как раз думала, как бы найти его, а он сам явился под руку.

Увидев Ся Жанжань, толстяк побледнел:

— Это ты!.. — Он в ужасе отступил на несколько шагов. Для него она была настоящим кошмаром. — Не подходи!..

Громила, дрожащий перед хрупкой девушкой, выглядел абсурдно.

Кто-то в толпе узнал её:

— Это же девушка-воин!

[Воин?! Не знал, что у ведущей такое прозвище!]

[Ведущая, разорви его!] — упал гранатомёт.

[Ведущая, разорви его! Лянчэнь щедро вознаградит!] — упала мина.

http://bllate.org/book/5859/569876