Готовый перевод The Celestial Master Started a Livestream / Даосский мастер начал прямую трансляцию: Глава 6

— Господин Го? — лицо господина Сюй, которого только что прервали, потемнело от раздражения, и он уже собирался резко одёрнуть звонившего, но, увидев имя Го Сюаньцзюня, мгновенно сник и заискивающе заговорил: — Ся Жанжань? Сюаньцзюнь, так это та самая ведущая тебе приглянулась? Не волнуйся, дядя лично разберётся и всё выяснит.

Го Сюаньцзюнь уже собирался что-то пояснить, как вдруг собеседник с восторженным возгласом бросил трубку.

Тот покачал головой. Его отец был богатейшим человеком Поднебесной, а сам он — единственным наследником. Людей, желающих ему угодить, было не счесть, но возможности представить себя редко выпадали. А тут он сам лично обратился с вопросом — естественно, глава платформы «Юйбу» пришёл в неописуемый восторг.

Нравится? Го Сюаньцзюнь усмехнулся. Пока что речи о симпатии не шло, но эта девушка посмела унизить его, а его гордость просто не позволяла с этим смириться. Он задумался, снова открыл её прямой эфир и, помедлив мгновение, отправил десять глубоководных торпед.

[На этот раз я точно раскрою твои фокусы. Посмеешь ли ты принять мой вызов? Если выиграешь — я отправлю ещё сто глубоководных торпед!]

Десять глубоководных торпед стоили тысячу юаней — для Го Сюаньцзюня это была сущая мелочь.

Зрители, ещё не покинувшие эфир, увидев вызов от «Расшифровщика», тут же воодушевились. Им было не привыкать лезть в чужие драки, и они немедленно активизировались.

[#Расшифровщик_бросает_вызов_новой_ведущей_Ся_Жанжань_в_жанре_потустороннего#]

Весь раздел потустороннего мгновенно взорвался — все с нетерпением ждали ответа Ся Жанжань.

Ся Шаошэн поднял Жунжунь:

— Жунжунь, с тобой всё в порядке?

Жунжунь обхватила голову и зарыдала:

— Папа, мои волосы…

Ся Шаошэн с болью прижал её к себе и свирепо уставился на фу-ди:

— Не волнуйся, я не прощу Ся Жанжань ни за что на свете. Даже если придётся нарушить клановые законы и убить её тайно.

Жунжунь перестала плакать и скрипнула зубами:

— Нет, смерть — слишком лёгкое наказание для неё.

В её глазах мелькнул ледяной блеск:

— Я заставлю её пожалеть, что родилась на свет.

Ся Шаошэн кивнул, уже собираясь что-то сказать, как вдруг тяжело застонал и побледнел.

— Плохо дело!

— Папа, что с тобой? — встревоженно спросила Жунжунь.

— Ся Жанжань! С тобой мне не жить в мире! — лицо Ся Шаошэна почернело. Только что он почувствовал серьёзное повреждение меридианов — теперь он навсегда останется на уровне даосского мастера второго цяня. Для человека с такими амбициями это было хуже смерти.

— Хозяйка, чего ты ухмыляешься, как дурочка?

Брови Ся Жанжань дёрнулись. Её прекрасная улыбка в глазах этой жалкой системы превратилась в глупое хихиканье. Она глубоко вдохнула, подавляя раздражение: злиться на тупую систему — ниже своего достоинства.

— Разве не смешно смотреть, как они оба готовы разорвать меня на куски, но ничего не могут поделать?

— … — система помолчала. — Хозяйка, почему бы не убить их сейчас и не избавиться от проблемы раз и навсегда?

— Думаешь, мне не хочется? — безнадёжно вздохнула Ся Жанжань.

— Когда же наконец можно будет включить прямой эфир?

— Через сутки. Впредь, если подобное повторится, эфир будет заблокирован на три дня, — строго напомнила система.

Ся Жанжань надула губы:

— Ладно, тогда займусь культивацией.

Из ниоткуда выскочила Сюаньсюань и взволнованно воскликнула:

— Ты же обещала помочь мне!

Ся Жанжань нахмурилась:

— Да, с твоим уровнем культивации слишком долго находиться в человеческом мире — и ты рискуешь утратить разум.

Она задумалась. Обещание Сюаньсюань она дала, но за пределами гор Ся Шаошэн уже поджидал её, как хищник. С её нынешним уровнем даосского мастера первого цяня, без защиты клана, спуститься вниз — значит погибнуть.

— «Расшифровщик» отправил десять глубоководных торпед, — раздался механический голос системы.

Ся Жанжань слегка удивилась. Подарки во время прямого эфира нельзя было обменять на реальные деньги, но полученные за них очки позволяли приобрести уникальные артефакты и предметы, которых не существовало в обычном мире. А такие предметы были крайне ценны.

Механизм дарения в системе прямых эфиров:

мина — 100 очков,

граната — 500 очков,

ракета — 1 000 очков,

мелководная бомба — 5 000 очков,

глубоководная торпеда — 10 000 очков.

Десять глубоководных торпед давали 100 000 очков — их хватило бы на множество полезных вещей.

Ся Жанжань не понимала, почему «Расшифровщик» сделал такой щедрый дар, но это не мешало ей радоваться — 100 000 очков были для неё жизненно важны.

— Нет, 50 000 очков, — холодно вставил голос системы.

Ся Жанжань замерла на месте. Похоже, система каждый раз забирала половину очков.

— Ты, гнида! Самый настоящий кровопийца, жадный капиталист и мерзкий паразит…

— Хозяйка, оскорбления в адрес системы вызывают сильное раздражение. Последствия будут особенно суровыми: вычет половины очков и повышение уровня системы.

Пи!

Увидев, как её счёт сжался до 25 000 очков, Ся Жанжань чуть не расплакалась.

— Обновление системы завершено. Поздравляем, хозяйка, — провокационно заявила система.

— Поздравляю, поздравляю тебя, трупная голова! Жалкая система, ты… — Ся Жанжань была на грани истерики. Из 100 000 очков осталась лишь четверть — кто бы на её месте не разозлился?

— Поздравляем, хозяйка! Система активировала чрезвычайно полезную функцию детектива! — самоуверенно объявила система, и Ся Жанжань даже представила, как та выглядит: довольная, с выражением «я такая крутая, похвали меня скорее!»

— Ты… ты… потратила 25 000 очков только на эту жалкую функцию детектива?! — наконец не выдержала Ся Жанжань. Она сжала кулаки и со всей силы стукнула по одушевлённой монете, используемой для эфира. Даже у неё запасы очков не бесконечны — такое расточительство было непростительно!

— Поздравляем, хозяйка! Вы получили один шанс на лотерею, — поспешно добавила система, заметив, что Ся Жанжань действительно в ярости, и решила подсластить пилюлю.

Рука Ся Жанжань замерла в воздухе. В прошлый раз из лотереи она вытянула солнечную лампочку, которая, хоть и выглядела ненадёжно, отлично работала. Поэтому она решила остановиться и с надеждой стала ждать результатов.

Система активировала режим лотереи:

— Лотерея начинается!

Под взглядом Ся Жанжань перед ней всплыл системный баннер:

[#Начальное_вливание_знаний#]

— Поздравляем, хозяйка! Вы получили «Начальное вливание знаний», эквивалентное 10 000 очков.

Не успела Ся Жанжань опомниться, как её окутало белое сияние. Ци внутри её тела начало стремительно расти под его воздействием. Спустя один вдох она открыла глаза и обнаружила, что достигла среднего уровня первого цяня, а ещё часть энергии осталась внутри, не до конца усвоенной.

— Учитывая, что уровень боеспособности хозяйки — ноль, рекомендуем приобрести технику «Пять призраков переносят горы», — сообщила система, мгновенно испортив ей настроение.

Ся Жанжань нахмурилась. Её слабость была не её виной — одушевлённая монета просто не давала ей силы для борьбы с нечистью.

— Слабака? Это всё из-за тебя, жалкая система!

— Советуем хозяйке съесть какашку и успокоиться.

— Не стану тебя есть.

— …

Ся Жанжань тяжело вздохнула. С такой системой ей действительно не повезло. Но упомянутая техника «Пять призраков переносят горы» заинтересовала её. Десятки лет назад из-за некоего инцидента многие тайные техники даосских мастеров были утеряны — в том числе и эта чрезвычайно полезная.

Система передала ей описание техники. «Пять призраков переносят горы» позволяла управлять пятью духами стихий — металлом, деревом, водой, огнём и землёй — и таким образом заранее использовать силу Неба и Земли. Возможность управлять силой Неба и Земли манила Ся Жанжань. Даосские мастера с первого по третий цянь могли использовать только собственное ци. Лишь достигнув четвёртого цяня, они получали доступ к силе окружающего мира.

Глава клана был всего лишь мастером четвёртого цяня, но уже мог призывать дождь, вызывать ветер, сжигать горы и кипятить моря. Ся Жанжань сжала кулаки — сила! Сейчас ей больше всего на свете нужна была именно сила.

[Подтвердить обмен]

[Списано 25 000 очков]

— Жулик! Объясни немедленно! — возмутилась Ся Жанжань. Техника требовала самостоятельно найти духов, да ещё и стоила так дорого!

— Обнаружен дух в наличии у хозяйки. Настоятельно рекомендуется немедленно приступить к освоению техники «Пять призраков переносят горы».

Ся Жанжань нахмурилась. Дух? Неужели речь о Сюаньсюань?

Ощутив её пристальный взгляд, Сюаньсюань отступила на несколько шагов.

— Это Гу Цинь! — напомнила система.

Ах да, Гу Цинь! Она чуть не забыла о нём.

Ся Жанжань схватила Гу Циня и сладко улыбнулась:

— Ты ведь обещал, что не убьёшь меня! — испуганно воскликнул он.

— Я же не сказала, что собираюсь тебя убивать! — невинно отозвалась Ся Жанжань. — Просто стираю твой разум.

— Слово благородного человека — словно четверо коней! Ты не можешь нарушать обещание!

— Благородный человек? Я — женщина, мне не быть благородным человеком! — Ся Жанжань запела заклинание и начала стирать его разум.

Гу Цинь отчаянно сопротивлялся:

— Отпусти меня! На помощь!

— Кричи! Даже если сорвёшь горло — никто тебя не спасёт, — машинально бросила Ся Жанжань, но, заметив покрасневшую Сюаньсюань, тут же поправилась: — Не то, о чём ты подумала!

Из комнаты доносились стоны и всхлипы:

— Ох… Ах…

— Не ожидала от тебя таких навыков, старый водитель, — покачала головой Сюаньсюань и стремительно спряталась.

— Жалкая система! Какая ещё жалкая техника! — возмущённо закричала Ся Жанжань. У неё и в мыслях не было ничего подобного!

— Ничтожество! — господин Сюй в ярости смахнул всё со стола и начал орать на подчинённых: — Даже расследование по ведущей не можете провести! Зачем вы тогда нужны?

Люди внизу переглянулись, не смея проронить ни слова. Видя их молчание, Сюй ещё больше разъярился:

— Ну же! Онемели, что ли?

Руководитель отдела, собравшись с духом, ответил:

— Господин Сюй, мы сделали всё возможное. Технический отдел утверждает, что IP-адрес эфира просто не существует. Скорее всего, она хакер. Мы не можем её найти.

Господин Сюй всеми силами пытался наладить связи с семьёй Го и не собирался так легко сдаваться.

— У вас есть три дня. Если не найдёте — убирайтесь к чёрту! — рявкнул он.

Менеджер горько усмехнулся и поспешно увёл команду.

Внезапно зазвонил телефон. Господин Сюй взял трубку, уже готовый отчитать звонившего, но услышал голос Го Сюаньцзюня.

Он тут же заискивающе заговорил:

— Господин Го! Мы ещё не нашли ту девушку, но дайте нам ещё немного времени — я лично доставлю вам Ся Жанжань!

Го Сюаньцзюнь нахмурился. Он просто заметил, что Ся Жанжань давно не отвечала, и решил уточнить. Не ожидал такой расторопности.

— Не нужно.

Он задумался. Возможно, именно из-за расследования «Юйбу» она не решается выходить в эфир. Чем больше он думал, тем больше убеждался в этом. Покачав головой, Го Сюаньцзюнь добавил:

— Прекратите расследование. Я наконец нашёл отличную игру для снятия стресса — не хочу её портить.

Ведущие раздела потустороннего собрались вместе, лица у всех были серьёзные.

— Связались с ней?

Один из ведущих покачал головой:

— Она давно не в эфире, почти невозможно выйти на связь.

Старший ведущий, Чжан Лян, выглядел обеспокоенным:

— Из-за «Расшифровщика» у нас почти нет зрителей. На других крупных платформах ситуация не лучше. У нас наконец появился шанс одолеть его — мы не можем его упустить. Нужно заставить Ся Жанжань принять вызов и победить.

— Мы всё понимаем, но как с ней связаться?!

Один из ведущих, понизив голос, сказал:

— Я узнал от администраторов «Юйбу»: Ся Жанжань — очень странная личность. Её IP-адрес вообще не отслеживается.

Ведущие потустороннего, как правило, верили в сверхъестественное.

— А если она узнает, что мы её подставляем… не навредит ли она нам?

Чжан Лян махнул рукой:

— Даже если узнает — и что? Для нанесения заклятия из южных морей нужен прямой контакт. Неужели она сможет навредить нам через экран? — Он усмехнулся. — Ладно, действуем по плану. Создадим вокруг неё ажиотаж — она не сможет отказаться от пари.

Длинный указательный палец легко коснулся воздуха, и тонкая струйка воды, словно шёлковая лента, вырвалась наружу. Под лунным светом она играла серебристыми бликами. Лёгким движением руки Ся Жанжань направила струю в сторону — верхушка дерева, будто срезанная острым клинком, упала на землю, оставив идеально ровный срез.

Ся Жанжань одобрительно кивнула. Техника «Пять призраков переносят горы» действительно мощная. Теперь её боевой потенциал достиг пика первого цяня, и даже против даосского мастера второго цяня с низкокачественной одушевлённой монетой она могла дать отпор.

— Поздравляем, хозяйка! Теперь у вас есть сила для борьбы с нечистью. Немедленно включайте прямой эфир и изгоняйте злых духов. За каждое побеждённое существо вы будете получать особые предметы.

Ся Жанжань замерла. Разве эфир не заблокирован?

— Обнаружен статус блокировки эфира. Прямой эфир принудительно отключён.

http://bllate.org/book/5859/569864