Готовый перевод The Heavenly Doctor Arrives / Прибытие Небесного Врача: Глава 71

Внезапно Не Цзинь почувствовала: всего мгновение назад её духовное восприятие уловило, как Юань Чжи подошёл к ней и прямо у двери столкнулся с уходившим Тань Шумо.

Не Цзинь отлично помнила ту лютую ненависть, с которой Тань Шумо относился к банде Тяньша.

Всего пару дней назад, после его ухода, она подробно обсуждала всё это с Юань Чжи и другими. Однако ни Юань Чжи, ни Бай Цзыжуй, сколько ни ломали голову, так и не вспомнили, чтобы когда-либо имели с ним дела.

Более того — оба даже не знали Тань Шумо в лицо! И всё же враждебность Тань Шумо к банде Тяньша была неоспоримой.

Теперь эти двое встретились лицом к лицу — последствия были очевидны!

Фигура Не Цзинь мелькнула, словно ветер, и в мгновение ока она уже стояла рядом с Юань Чжи.

В этот момент Юань Чжи и Тань Шумо неподвижно застыли друг против друга.

Один был подобен царю джунглей — мощный, грозный, величественный; другой — как скалистый утёс, острый, непреклонный, несокрушимый. Между ними бурлила мощная энергия, и любой, обладающий хоть каплей проницательности, понял бы: сейчас происходит опасное противостояние!

Увидев появление Не Цзинь, Тань Шумо и Юань Чжи словно по взаимному молчаливому согласию постепенно прекратили напряжение.

Не Цзинь холодно уставилась на Тань Шумо и безразлично произнесла:

— Мистер Тань, не забывайте только что сказанных вами слов.

Тань Шумо лишь загадочно усмехнулся, многозначительно взглянул на молчаливого Юань Чжи и с изысканной грацией сел в роскошный автомобиль, который мгновенно исчез в облаке пыли.

Лишь когда Тань Шумо уехал далеко, Юань Чжи вдруг пошатнулся и изо рта его хлынула струя крови!

Чёрные круги подполья. Глава восемнадцатая

Не Цзинь тут же приложила ладонь к спине Юань Чжи, направляя в его тело мягкую, но мощную энергию «Трактата Небесного Врача». Энергия стремительно растекалась по его телу, исцеляя и укрепляя повреждённые каналы сердца.

Ощутив эту приятную, проникающую до костей энергию, Юань Чжи пристально взглянул на Не Цзинь и лишь после этого полностью расслабился, закрыв глаза для восстановления.

На самом деле поражение Юань Чжи в их противостоянии не удивило Не Цзинь. Уровни воинов-культиваторов и практиков даосской культивации во многом схожи. Стадия тайси и уровень воина-святого являются важной границей. Хотя Юань Чжи и был сильнейшим среди воинов-святых, перед Тань Шумо, достигшим начального этапа уровня воина-императора, разрыв был колоссальным — ранение в таких условиях было делом обычным.

— Брат Юань, как ты себя чувствуешь? — с заботой спросила Не Цзинь, заметив, что Юань Чжи постепенно завершает восстановление.

Юань Чжи посмотрел на лицо Не Цзинь, на котором растаяла холодность, открывая потрясающую красоту, и его суровое выражение немного смягчилось.

— Со мной всё в порядке. Пойдём, зайдём внутрь, поговорим.

Войдя в дом, Не Цзинь дала Юань Чжи две пилюли — «восстановления ци» и таблетки «Юйлу».

Лекарства начали действовать, и вскоре Юань Чжи восстановился более чем наполовину.

— Чёрт возьми! Не ожидал, что этот Тань Шумо окажется таким сильным! — воскликнул Юань Чжи, едва упомянув имя Тань Шумо, как в его глазах вспыхнул яростный огонь. — Да что за чёрт! Я даже не понимаю, за что он на меня набросился! За всю свою жизнь я ещё не чувствовал себя таким униженным!

Юань Чжи пришёл сегодня к Не Цзинь в прекрасном настроении, но у самого входа столкнулся с давящей аурой Тань Шумо. Какой же он после этого воин, если потерпит такое оскорбление? Он немедленно ответил атакой — и проиграл. А ещё и Не Цзинь всё это увидела!

Для Юань Чжи это было настоящим позором!

— Брат Юань, Тань Шумо, судя по всему, находится на начальном этапе уровня воина-императора. Не стоит переживать из-за поражения от него, — сказала Не Цзинь, зная вспыльчивый нрав Юань Чжи, и в её голосе прозвучала лёгкая утешительная нотка.

— Воин-император… воин-император… — Юань Чжи повторял эти слова, будто размышляя о чём-то глубоком.

Не Цзинь осторожно спросила:

— Брат Юань… ты точно не знаешь, какие у Тань Шумо счёты с бандой Тяньша?

— Счёты? — фыркнул Юань Чжи. — Мне плевать, какие у него раньше были счёты! Теперь у нас с ним свои! Этот конфликт не разрешить! Хотя… странно, когда я стоял перед ним, у меня возникло очень странное ощущение… Ладно, всё равно это пустая болтовня! Одно ясно точно: банда Тяньша — не та мягкая груша, которую он может с лёгкостью раздавить!

— Думаю, в ближайшее время он не станет нападать на банду Тяньша, — спокойно сказала Не Цзинь. — Брат Юань, тебе лучше воспользоваться этим временем и захватить банду Чиъянь.

Тань Шумо, похоже, человек слова. Если в течение месяца удастся подчинить банду Чиъянь, сила банды Тяньша значительно возрастёт.

— Да, ты права, — энергично кивнул Юань Чжи, а затем неловко добавил: — Не Цзинь, я хочу попросить тебя об одном одолжении.

— О? Говори, брат Юань, — ответила Не Цзинь. Впервые она видела Юань Чжи таким замкнутым и нерешительным.

— Я… не могла бы ты… отдать мне последнюю дань прорыва запрета? — Юань Чжи и сам чувствовал себя нахалом.

Ведь таких даней всего пять, и он с Бай Цзыжуй уже использовали четыре. К тому же, по словам Гу Ичэня, компоненты для их изготовления чрезвычайно редки. Из-за этого Гу Ичэнь тогда долго хмурился на них обоих.

Но сегодняшнее поражение стало для Юань Чжи настоящим ударом. Ему срочно нужно усилить свои способности — не ради того, чтобы стать сильнейшим за один день, а потому что обстоятельства требуют этого. Он не хочет быть мужчиной, прячущимся за спиной женщины и ждущим, пока она его вылечит. Он хочет стоять перед любимой женщиной и защищать её от всех бурь и невзгод…

Не Цзинь взглянула на его серьёзные и смущённые глаза и лёгкой улыбкой ответила:

— Я думала, речь пойдёт о чём-то важном. Брат Юань, бери, это всего лишь одна дань прорыва запрета.

Да, всего лишь одна дань… гораздо менее важная, чем ты! Хотя голос Не Цзинь звучал холодно и отстранённо, Юань Чжи ясно уловил в нём этот скрытый смысл.

Это вызвало в нём странное чувство трогательной теплоты.

Его мысли невольно вернулись к их первой встрече: в тот миг, когда Не Цзинь, словно лотос, расцветающий на каждом шагу, вышла из зелени, эта картина навсегда запечатлелась в его сердце.

Многие думали, что банда Тяньша — покровитель «Небесной клиники», защита для Не Цзинь. Но на самом деле именно эта женщина стала настоящей удачей для банды Тяньша!

— Не Цзинь… — взгляд Юань Чжи стал всё мягче, как тёплый огонь в зимнюю стужу.

Он невольно сжал её белоснежную, нежную ладонь, и всё его тело словно пронзило током. Он неосознанно приблизился к ней — сначала чуть-чуть, потом ещё ближе…

Не Цзинь на мгновение оцепенела от жаркого и приятного прикосновения его ладони и не сразу сообразила, что происходит, позволив Юань Чжи медленно приблизиться.

Именно в этот момент между ними ворвалось массивное тело, чей порыв ветра чуть не сдул Юань Чжи с дивана!

— Цинъянь… Почему ты не внизу занимаешься культивацией, а наверху шатаешься?

Да! Этим неожиданным третьим лицом был Цинъянь!

Не Цзинь смотрела, как огромная тигриная голова усердно трётся о неё, и чувствовала, как диван под ней вот-вот развалится. У неё на лбу выступили чёрные полосы раздражения.

Хорошо ещё, что Цинъянь теперь умеет принимать облик обычного тигра. Иначе не только диван, но и вся вилла рисковала остаться без крыши.

Юань Чжи скрипел зубами от злости. Этот проклятый тигр был настоящим бичом для всех мужчин в доме!

Когда бы кто ни остался наедине с Не Цзинь, он немедленно появлялся, чтобы вмешаться, явно пытаясь завоевать её расположение. Причём Не Цзинь обожала этого «большого кота», и из-за этого Сяо Янь уже не раз дрался с ним.

Раньше Юань Чжи не питал к Цинъяню особой неприязни, но сегодня понял: это существо просто отвратительно!

Цинъянь, похоже, почувствовал враждебный взгляд Юань Чжи, и с самодовольным видом повернул к нему зад, энергично махнув хвостом. Смысл был предельно ясен: «Эй, парень, мечтать о близости с хозяйкой — напрасно! Это тебе не светит! Ха-ха-ха!»

Юань Чжи чуть не лопнул от бессильной ярости, но не мог ничего поделать. Внутри у него всё клокотало от досады!

Не Цзинь тоже заметила странное напряжение между человеком и зверем и тихо вздохнула:

— В последнее время подобные «воздушные течения» стали особенно популярны… Просто сегодня главные действующие лица поменялись!

После такого вмешательства продолжать разговор было невозможно.

Не Цзинь передала Юань Чжи несколько ранозаживляющих средств, дань прорыва запрета и ещё две дань земной основы. Юань Чжи взял всё, тщательно спрятал, бросил на Цинъяня несколько злобных взглядов и ушёл.

После его ухода Не Цзинь вместе с Цинъянем спустилась в подвал.

Последние два дня она лечила Тань Шу и получила огромную выгоду: почти вся мощная внутренняя сила Тань Шу перешла в её тело. Теперь ей нужно было хорошенько усвоить эту энергию.

По мере того как циркулировал «Девять перерождений Небесного Лекаря», духовная энергия со всех сторон, смешиваясь с внутренней силой, скопившейся в даньтяне, устремлялась к центру хаотической сферы. Мгновенно её поглощало трёхсоставное пламя, мерцающее зелёным светом, перерабатывая и превращая в ещё более чистую энергию, которая вливалась в серебристый хаос.

По мере того как трёхсоставное пламя всё больше очищало, переплавляло и сжимало энергию, хаотическая сфера в её даньтяне постепенно уменьшалась…

Город Цзинхай, штаб-квартира банды Чиъянь.

В это время Ду Линъэр была на грани ярости.

Повсюду — в телевизорах, газетах, журналах — постоянно мелькали фотографии Не Цзинь. Афиши «Небесной клиники» заполонили весь город. Это глубоко ранило её самолюбие.

Почему?! Почему банда Чиъянь несёт такие потери и вынуждена прятаться? Почему Не Цзинь может так гордо расхаживать, будто её все боготворят? Почему «Небесная клиника» мгновенно стала знаменитой, и все рвутся туда, как на праздник?

И почему этот мужчина велел ей месяц не предпринимать действий — и она должна беспрекословно подчиниться?

В этот момент Ду Линъэр по-настоящему возненавидела и Тань Шумо!

Да, тот самый мистер Тань, стоявший за спиной Ду Линъэр, и был Тань Шумо. Даже советник Да Шу в банде Чиъянь был его человеком.

Однако Ду Линъэр ясно чувствовала: с тех пор как Тань Шумо вернулся с разведки, его отношение изменилось — стало неопределённым, расплывчатым. Он даже потребовал, чтобы банда Чиъянь в течение месяца избегала активных действий и сосредоточилась на обороне.

Как же ей глотать эту обиду!

Глядя на телевизор, где перед «Небесной клиникой» толпились люди, глаза Ду Линъэр засверкали.

Верно! Она не может напасть на банду Тяньша и на саму Не Цзинь… Но ведь можно ударить по «Небесной клинике»!

— Хмф! Не Цзинь, раз ты так любишь быть врачом и открывать клиники, я уничтожу твою репутацию! Посмотрим, как ты после этого будешь задирать нос! — Ду Линъэр хлестнула кнутом по висевшему на стене жидкокристаллическому телевизору, разнося его вдребезги. На её лице, обычно напоминающем милую соседскую девочку, появилась зловещая улыбка. — Представление начинается!

Тем временем Не Цзинь всё ещё находилась в подвале, погружённая в культивацию. Она чувствовала, что большая часть внутренней силы, перешедшей в неё, уже была переработана трёхсоставным пламенем в энергию «Девять перерождений Небесного Лекаря» и запасена в её даньтяне.

Однако, несмотря на это, она достигла лишь пика начального этапа стадии тайси и не могла продвинуться дальше. Ведь её тело занималось культивацией менее года.

Достичь пика начального этапа стадии тайси меньше чем за год — такое достижение, если не беспрецедентное, то уж точно уникальное!

Не Цзинь провела в подвале целых два дня и вышла наружу лишь тогда, когда почувствовала приближение Гу Тяньлиня.

Действительно, едва она открыла дверь, как увидела Гу Тяньлиня, стоявшего на пороге с охапкой алых роз.

— Ты опять пришёл? — Не Цзинь с досадой взглянула на этого неугомонного настойчивого ухажёра.

— Не Цзинь, я ведь пришёл с добрыми намерениями! Неужели ты так жестока и не позовёшь меня войти? — Гу Тяньлинь изобразил жалобное выражение лица, но на фоне его дерзкой кожаной куртки и роста под метр девяносто это выглядело совершенно неубедительно.

Не Цзинь нервно дёрнула уголком рта и холодно бросила:

— Заходи.

Едва Гу Тяньлинь вошёл, первым делом он выкинул из вазы на столе белые лилии и поставил вместо них свои розы.

Не Цзинь при виде этого жеста почувствовала головную боль!

http://bllate.org/book/5850/568992