Готовый перевод The Heavenly Doctor Arrives / Прибытие Небесного Врача: Глава 48

— Становишься всё красивее? Да у него, видно, совести совсем нет!

На самом деле Не Цзинь заметила перемены в Сяо Яне с первой же секунды, как только увидела его. По сравнению с тем, каким он был два месяца назад, теперь он словно облако, меняющее форму по воле ветра. В каждом его движении чувствовалась непринуждённая естественность. Его глаза, подобные облакам и ветру, хранили внутренний блеск, а при малейшем взгляде из них исходило соблазнительно-угрожающее давление.

— Прорвался на стадию Изначального? — уголки губ Не Цзинь слегка приподнялись, и наконец она произнесла то, чего так ждал Сяо Янь.

— Верно! — Сяо Янь снова ожил, весь сияя от восторга. — Госпожа, ваш тот самый «массив Падения с Небес» просто невероятно крут! Там словно супергравитационное поле! В таких условиях тренироваться — и не прорваться невозможно!

Сяо Янь говорил легко, будто вся заслуга принадлежала исключительно Не Цзинь. Однако та прекрасно понимала: для воина-культиватора переход от вершины стадии Обретённого к стадии Изначального — это чрезвычайно трудный барьер. Неужели всё так просто, как он утверждает? Этот человек всегда прикрывает собственные усилия и пот, пряча их за фасадом развязного поведения. Такой мужской подход…

— Кажется, стал чуть-чуть красивее… — Не Цзинь томно улыбнулась и произнесла это почти шёпотом.

Не дожидаясь реакции Сяо Яня, ошеломлённо застывшего на месте, она грациозно развернулась и направилась наверх.

После стольких дней культивации пора было хорошенько искупаться и расслабиться…

Когда Не Цзинь спустилась вниз, уже был полдень. К тому времени Сяо Янь уже заботливо приготовил для неё свежевыжатый сок и десерт.

— Сяо Янь, а где Циншань? — Не Цзинь сделала глоток сока и с удовольствием спросила.

— Да он весь день сидит в подвале и резьбой по нефриту занимается. Парень совсем одержим! Не обращай внимания, — Сяо Янь протянул ей светло-синюю папку. — Вот, за два месяца расшифровали нефритовые гальки и вырезали готовые украшения. Хочешь взглянуть? Гарантирую, будет впечатляюще!

Не Цзинь внимательно просмотрела содержимое папки, подняла глаза и улыбнулась:

— Действительно прекрасно. Кстати, разве ты не собирался открыть ювелирную компанию? Как успехи?

— Всё готово, не хватает только восточного ветра! — загадочно усмехнулся Сяо Янь и воспользовался моментом, чтобы сесть рядом с Не Цзинь.

— Восточного ветра? — Не Цзинь слегка склонила голову, и её густые волосы, словно блестящий шёлк, рассыпались по плечах.

— Это ты! — торжествующе объявил Сяо Янь.

— Я? — удивлённо указала на себя Не Цзинь.

— Именно ты! За два месяца компания и украшения почти готовы. Осталось одно — реклама. Поэтому через несколько дней я планирую устроить ювелирную выставку. Ты же владелица этой компании, конечно, должна присутствовать. Всё готово, кроме тебя. Ах да, забыл сказать: наша ювелирная компания называется «Яньбин»!

— «Яньбин»?! — Не Цзинь закатила глаза и решила полностью проигнорировать этого восторженного энтузиаста.

— Звонок! Звонок!..

В этот момент раздался звонок на телефоне Не Цзинь. На экране высветилось имя Линь Чусюэ.

— Алло, старший брат Линь? — ответила она.

— Цзинь! Наконец-то тебя поймал! Слышал, ты уехала в заграничное путешествие? — в голосе Линь Чусюэ звучала лёгкая радость с оттенком насмешки.

— А?.. Заграничное путешествие? — брови Не Цзинь слегка нахмурились. — Кто тебе такое сказал?

— Да кто ещё? Сяо Янь, конечно, — в голосе Линь Чусюэ явно слышалась издёвка.

Сяо Янь чуть не поперхнулся водой и едва не задохнулся от смущения!

«Этот Линь Чусюэ, честное слово, не подарок, — подумал он про себя. — Он прекрасно знает, что я просто отшучивался, а теперь ещё и донёс! Не верю, что при его способностях он не знал, что Цзинь два месяца ни разу не выходила из виллы!»

Не Цзинь бросила взгляд на Сяо Яня, который скрежетал зубами от злости, и с досадой сказала:

— Старший брат Линь, не слушай его чепуху. Ты ведь звонил по делу?

— Да, дело есть. Я собрал все лекарства для дедушки и хочу привезти их тебе. Можно заехать к тебе домой?

— Конечно, заезжай. Кстати, я переехала, ты в курсе?

Линь Чусюэ горько усмехнулся в трубку:

— Знаю. Я уже несколько раз приезжал к тебе в новый дом!

— А… — Не Цзинь снова молча посмотрела на Сяо Яня и мягко добавила: — Тогда приезжай, старший брат Линь. Я тебя подожду.

После того как Не Цзинь положила трубку, Сяо Янь, не дожидаясь вопросов, неловко ухмыльнулся:

— Э-э… Пойду-ка я на кухню, попробую придумать что-нибудь новенькое.

И, сгорая от стыда, он быстро скрылся на кухне.

Не Цзинь смотрела ему вслед, и уголки её прекрасных губ невольно изогнулись в соблазнительной улыбке.

Через некоторое время раздался звонок в дверь. Не Цзинь лично пошла открывать.

Как только дверь распахнулась, перед ней стоял Линь Чусюэ. Как всегда, безупречно одетый в строгий костюм, он был подобен горному снегу — чист, спокоен и прекрасен.

— Старший брат Линь, проходи скорее!

Увидев Не Цзинь, Линь Чусюэ на мгновение замер.

Ему показалось, или в тот самый миг, когда солнечный свет коснулся её лица, в её глазах вспыхнул золотисто-красный огонь? Это было нечто невообразимо великолепное — ослепительно яркое, насыщенное, почти мистическое…

Линь Чусюэ покачал головой и снова улыбнулся. Наверное, просто очень соскучился — оттого и почудилось.

Не Цзинь провела его в гостиную.

— Старший брат Линь, скорее покажи мне лекарства, — едва Линь Чусюэ сел, как она нетерпеливо попросила.

Линь Чусюэ впервые видел её такой взволнованной и улыбнулся ещё мягче:

— Не пойму, кто болен — мой дедушка или твой? Вот, всё здесь. Посмотри внимательно.

Он поставил на стол коробку, в которой аккуратно были разложены все ингредиенты, необходимые для пилюли основания.

Не Цзинь бережно взяла в руки растение с чёрными, как уголь, лепестками и с восторгом воскликнула:

— Это чёрная лотос-трава! И даже старше ста лет! Отличное качество. А это… — она взяла другое растение с белоснежными стеблем, листьями и корнями, и в её голосе прозвучала искренняя радость. — Плоды белолиста! И тоже столетние! А ещё…

Не Цзинь с восторгом рассматривала травы довольно долго, прежде чем отвела взгляд, хотя глаза всё ещё невольно к ним возвращались.

— Цзинь, если будешь так смотреть на эти травы, я начну их завидовать! — пошутил Линь Чусюэ.

— Ты же знаешь, я обожаю всё это, — улыбнулась Не Цзинь, и её возбуждение немного улеглось.

Линь Чусюэ кивнул с пониманием:

— Ну как, качество трав хорошее?

— Отличное. Можешь не волноваться, я быстро приготовлю пилюли, — уверенно заверила его Не Цзинь.

Теперь, достигнув стадии золотого ядра и обретя сердечный огонь, она наконец снова могла заняться алхимией. От одной мысли об этом её сердце наполнялось радостью.

— Не торопись. Дедушка сейчас чувствует себя отлично. Если тебе что-то ещё понадобится, просто скажи — семья Линь окажет тебе полную поддержку, — в этих словах Линь Чусюэ скрывал иное значение. Видимо, он уже знал о недавнем конфликте Не Цзинь с бандой Чиъянь, и его фраза звучала скорее как обещание защиты.

Не Цзинь, будучи человеком исключительно проницательным, сразу всё поняла. Её холодная улыбка была подобна полной луне над рекой:

— Старший брат Линь, если найдёшь время, поищи для меня побольше редких трав. Чем они экзотичнее, тем лучше. Остальное я уж как-нибудь сама улажу.

Линь Чусюэ, видя её решимость, больше ничего не стал говорить. Они ещё немного обсудили свойства лекарственных растений, после чего он встал и ушёл.

Уже у самой двери он вдруг обернулся и мягко улыбнулся:

— Цзинь, если будет свободное время, загляни в больницу Линьчжэн. Старик Сяо каждый день ждёт тебя!

На следующий день.

Сяо Янь на своей суперкрутой «Феррари» отвёз Не Цзинь в больницу Линьчжэн.

Честно говоря, каждый её визит в эту больницу вызывал всё большее чувство вины. Хотя она и числилась там врачом, но почти никогда не появлялась на рабочем месте. От этого ей было неловко.

— Ты не пойдёшь со мной? — небрежно спросила она Сяо Яня.

— Нет. Несколько дней назад только навещал того старика. Если часто видеться — надоест, — буркнул Сяо Янь, но при этом легко улыбнулся.

Не Цзинь кивнула и вышла из машины, направившись прямо к отделению традиционной китайской медицины через заднюю дверь.

Когда она вышла из лестничной клетки, мимо неё прошёл мужчина в чёрной рубашке.

Не Цзинь невольно остановилась.

Аура смерти!

От этого прохожего исходила настолько плотная аура смерти, что она её сразу почувствовала!

Не Цзинь обернулась.

Перед ней был силуэт, более совершенный, чем у любого модели, но в то же время одинокий, словно загнанный в тупик волк, несущий с собой ледяной запах крови.

В этот момент мужчина вдруг повернулся и схватил за руку проносившуюся мимо молоденькую медсестру.

Теперь Не Цзинь разглядела его лицо. Ему было лет двадцать четыре–двадцать пять. Кожа — бледная, без единого оттенка румянца. Черты лица — исключительно изящные и красивые. Волосы — густые, чёрные и длинные; чёлка почти полностью закрывала глаза, так что невозможно было разглядеть их выражение. Губы — бледные, будто лепестки, упавшие в воду, словно в любой момент могли потерять и оставшийся цвет.

Глядя на это лицо, в голове Не Цзинь мелькнули два слова: «деревянная маска»!

Раньше она думала, что Су Вантянь — эталон бесстрастности. Но, увидев этого мужчину, она наконец поняла, что такое настоящая «деревянная маска».

Это была абсолютная бесчувственность, даже безразличие к самой жизни!

Медсестра, чью руку он сжимал, явно испугалась. Перед таким мужчиной её и без того некрасивое личико ещё больше сморщилось, и она была готова расплакаться.

— Отделение иглоукалывания и мокса-терапии в какую сторону? — неожиданно прозвучал его голос. Он оказался удивительно приятным — чистым и звонким, словно журчащий ручей. Однако холод в его словах превратил этот ручей в ледяные сосульки, от которых мурашки бежали по коже.

— На… на юг… потом налево… и сразу будет, — заикаясь, ответила медсестра.

Мужчина отпустил её руку и решительно зашагал… на север!

Да, именно на север!

Эта сцена оставила в полном недоумении и медсестру, и Не Цзинь!

Присутствие этого человека было настолько подавляющим, его внешность и аура — настолько впечатляющими, что он явно не был простым смертным. Но как такое возможно — человек такого уровня совершает столь глупую ошибку? Это казалось совершенно невероятным.

Неужели этот парень — настоящий «картографический имбецил»?!

— Дурак! — наконец опомнившись, тихо пробормотала медсестра и поспешила прочь.

Для Не Цзинь это, конечно, осталось лишь незначительным эпизодом.

Она ещё раз взглянула вдаль, туда, куда ушёл мужчина, а затем направилась в кабинет старика Сяо.

«Чёрные круги подполья». Глава вторая.

Подойдя к двери кабинета Сяо Лао, Не Цзинь глубоко вздохнула и вошла.

За всё время она бывала в больнице Линьчжэн всего несколько раз, но каждый раз заставала этого мерзкого старика либо за флиртом с медсёстрами, либо за просмотром откровенных фильмов. Это было невыносимо.

Но даже приготовившись к худшему, Не Цзинь на этот раз не смогла сдержать раздражения.

В кабинете Сяо Лао стены были увешаны рекламными постерами, а сам он, уставившись на один из них, пускал слюни.

И самое ужасное — на постере красовалась она сама!

— Сяо Лао, что ты там рассматриваешь, а~~~? — Не Цзинь сдерживала бушующий гнев, и её «а» прозвучало томно, соблазнительно и леденяще.

Старик Сяо, только что находившийся в состоянии восторженного транса, увидел оригинал с постера и на мгновение растерялся. Он то смотрел на плакат, то на Не Цзинь, пока не почувствовал, как по спине пробежал холодок. Тогда он быстро сунул постер под стол и, неловко улыбаясь, поднял голову:

— Хе-хе… Девочка, когда ты пришла? Я уж соскучился до смерти!

http://bllate.org/book/5850/568969