Готовый перевод The Big Cat Has Too Many Female Fans / У Большой Кошки слишком много фанаток: Глава 47

— Малышка Сестричка? Её характер до сих пор окончательно не сформировался? — задумалась Миха и тут же подняла руку. — А можно мне не играть эту безвольную, жалкую жертву? Дайте роль настоящей занозы — такой, что колется со всех сторон и даст отпор любому, кто посмеет её тронуть!

Двадцать с небольшим, без поддержки, наивная девчонка — от одних этих слов уже лепится ярлык. Но Михе надоели модные «глупенькие-белые-сладкие» героини. Она мечтала сыграть кого-то злого, колючего, того, кто не даст себя в обиду и за себя постоять умеет.

Ведь Старшая Сестричка уже полностью разрушила стереотипы о женщинах среднего и пожилого возраста на рынке. Почему бы Малышке Сестричке не подхватить этот тренд? К тому же Миха — та самая идолка, чьи фанаты, увидев её на экране, черпают смелость и вдохновение. Сыграть злодейку — куда достойнее, чем изображать жалкую жертву! Это уж точно отвечает их любви!

— Конечно… можно, — сказала Су Яли, ласково потрепав Миху по голове. Затем она велела Сяо Суню связаться с Чжао Яхуэй, передала подробности сценария Ду Сину и тут же принялась готовить Миху к съёмкам: загорать, грубить кожу, менять имидж.

Кроме того, Су Яли начала перераспределять имеющиеся ресурсы. Раз уж она сама решила идти по пути «колючей занозы», то Вану с Ван Ли приятного точно не достанется.

Когда Чжао Яхуэй получила звонок от ассистента режиссёра Су, Сяо Суня, она чуть не побежала целовать Миху — эту маленькую «блатную» актрисочку. После «Перезагрузки школы» она никак не ожидала, что получит роль в фильме «Сестричка». После всплеска популярности Михи в её студию посыпалось множество сценариев, но почти все они были однотипными: наивная, но добрая героиня ждёт своего богатого и красивого принца. Такой образ совершенно не вписывался в карьерную траекторию Михи, и Чжао Яхуэй не осмеливалась их принимать.

Только представить: городские сериалы и любовные мелодрамы с миллионами фильтров, пухлыми губами, невинным взглядом… А у Михи лицо, которое в чистом виде выглядит как у классической «белой лилии» — такой, что хочется дать пощёчину. Чжао Яхуэй уже предвидела катастрофу от такого сочетания. Но по-настоящему глубоких, качественных сценариев было крайне мало, и она в последнее время сильно переживала из-за этого. И вот — Миха сама добилась роли в двухглавой истории, да ещё и с самой Су Яли!

— Погоди, сестра Чжао, смотри! — радостные новости о кастинге сменились тревогой. Ли Да, увидев фото, которые прислала Миха, долго не мог узнать в них свою подопечную.

На снимке — взъерошенные, сухие, как солома, волосы цвета выцветшего золота, майка и рваные шорты, дырявые шлёпанцы на ногах и кожа, потемневшая на два-три тона. Это… Миха?

В современной индустрии развлечений хороший сценарий найти гораздо труднее, чем хорошего актёра.

Будь ты хоть гениальный от природы или упорный трудяга — без качественного сценария и подходящей площадки для демонстрации таланта всё это пустой звук.

Ведь именно через конкретные работы актёр доказывает свой профессионализм!

Теоретически говорят: «Нет маленьких ролей, есть маленькие актёры», и хороший исполнитель с душой подойдёт к любой роли, ведь рано или поздно его талант проявится. Но на практике таких артистов, способных сохранять достоинство даже в посредственных проектах, единицы. У зрителей тоже есть предел терпения: даже самый преданный фанат не выдержит, если его кумир каждый раз будет играть нелепых, глупых персонажей. Десять уровней фильтров не спасут!

Идеальная актёрская игра в безмозглой роли всё равно остаётся безмозглой.

Многие актёры, стремящиеся к трансформации или повышению статуса, обладают и популярностью, и гонорарами, но им не хватает одного — проверенного режиссёра и выдающегося сценария, чтобы наконец-то совершить прорыв. Увы, спрос на такие проекты многократно превышает предложение. Комбинация «известный режиссёр + сильный сценарий» встречается крайне редко, и как только появляется — сразу разлетается среди топовых звёзд. Новичкам там места нет.

Фанаты часто злятся на своих идолов: «Почему не берёшь качественные проекты? Хватит мельтешить в этих ужасных сериалах! Лучше бы ухватил шанс, снялся в чём-то стоящем, получил награду и вознёсся до небес!»

Но разве профессионалы в индустрии не знают этих схем? Конечно, знают! Просто все — хитрые лисы. Неужели все вдруг ослепли и решили оставить хорошие проекты для других?

Мяса всегда не хватает — оно само в рот не прыгает. Иначе зачем звёзды сражаются за ресурсы, используя связи, интриги и пиар-войны?

Поэтому, когда одновременно распространились слухи о том, что Миха получила роль Малышки Сестрички и что фильм «Сестричка» официально запущен в производство, многие актрисы зубами скрипели от злости. Они не сдавались и продолжали слать сообщения Су Яли, предлагая снизить гонорар или взять на себя продвижение — лишь бы получить роль.

Ду Син — один из самых востребованных сценаристов последних лет. Его имя — гарантия качества, и многие зрители с радостью подписываются на его проекты, не глядя. Су Яли же — личность легендарная: она добилась признания и как актриса, и как сценарист, и как режиссёр. Её участие в проекте в качестве режиссёра и исполнительницы главной роли уже само по себе вызывает огромные ожидания у публики и обеспечивает кассовые сборы.

Один лишь состав «Сестрички» привлекал массу инвестиций и желающих попробоваться на роли. Так как же Миха умудрилась получить главную роль без конкурса?

Если бы проводился открытый кастинг, другие актрисы хотя бы попытались повлиять на результат. Но Миху просто назначили — и теперь они не могли даже спросить Су Яли, не передумала ли та играть Старшую Сестричку!

К тому же в режиссёрской среде бытует определённый стереотип: молодой талантливый режиссёр пользуется связями жены, а достигнув успеха, бросает её ради молодой и красивой актрисы, а в старости выступает наставником для молодёжи. Исключения вроде Ли Аня — редкость. Режиссёрская сфера не чище актёрской.

Но Су Яли — другая редкость. Бывшая обладательница «Золотого лотоса», она на время ушла из индустрии, а вернувшись, стала сценаристом и режиссёром. В её командах работают проверенные люди, инвесторы стабильны, кастинги прозрачны, а актёрам она не скупится на советы. Несколько исполнителей благодаря ей сумели избавиться от ярлыков «красавчик без таланта» или «декоративная ваза» и начать путь к признанию как серьёзные актёры.

К тому же Су Яли славится своей честностью: ни в работе, ни в личной жизни она не допускает скандальных историй, не заставляет актёров участвовать в сомнительных мероприятиях. Для фанатов она — мечта: именно с ней они хотели бы видеть своего кумира.

Вот только как Миха умудрилась стать первым актёром, которого Су Яли взяла без кастинга?!

Это же очевидный протеже!

Всего год на сцене, кроме реалити-шоу и модных коллабораций — лишь две роли: второстепенная в «Тенях правосудия» и главная в «Перезагрузке школы». Обе — в сериалах, причём «Перезагрузка» изначально была веб-сериалом, пока по счастливой случайности не попала на эфир Центрального телевидения.

Среди новичков Миха, конечно, выделялась, но по сравнению с опытными коллегами она всё ещё «цыплёнок». Опыта мало, работ немного — на каком основании её выбрали? Наверняка тут замешаны грязные игры, и она как-то обманула наивную и добрую Су Яли!

Вскоре множество команд звёзд начали копать компромат на Миху, добавляя головной боли Чжао Яхуэй и её команде.

Но кроме фейковой новости #ДракаНаЮжныхВоротахПаркаЧаоян и результатов ЕГЭ ничего не нашлось.

Ранее Тяньпэнпэндань громогласно заявлял, что его избила именно Миха, но после штрафа и ареста ему никто не поверил. Те, кто копал компромат, тоже в это не поверили: как девушка, зарабатывающая красотой, могла избить взрослого мужчину? Да и в записях камер наблюдения её не оказалось — явная самореклама. Профессиональные «копатели» не хотели давать повод для пиара.

А что до результатов ЕГЭ? Хотя Миха никогда не публиковала свои данные, все знали, что она школьница, и в год экзаменов это было очевидно. В день сдачи экзамена её фото даже попало в местные новости.

Школа обычно публикует имена успешных выпускников, и результаты Михи, хоть и не выдающиеся, но достойные: она училась в одном из лучших классов престижной школы, и за три месяца интенсивной подготовки добилась хороших баллов. Среди артистов такие результаты — редкость, да и среди обычных выпускников — повод для гордости родных.

Как тут прикопаться? Разве что начать войну против самого ЕГЭ? Но тогда против тебя встанут все родители, школьники и выпускники — ни одна звезда не выдержит такого натиска!

Чжао Яхуэй, чтобы не мешать будущей студенческой жизни Михи, быстро сняла тему с трендов и приглушила шумиху. Лишь некоторые выпускники втихомолку позавидовали, удалили историю просмотров и тайком обиделись: как так — у занятой съёмками артистки баллы выше, чем у них?

В итоге, не найдя компромата, конкуренты с досадой отступили, а Чжао Яхуэй с удовольствием наблюдала за их завистливыми взглядами.

Некоторые менеджеры, снаружи кажущиеся уверенно-успешными, за закрытыми дверями студии впадали в отчаяние. Увидев Миху в её новом образе, они едва дышали.

— Это не моя Миха. Это подделка, — отказывалась верить Чжао Яхуэй, глядя на девушку с растрёпанными соломенными волосами, загорелую до невозможности, в майке и шортах, с дырявыми шлёпанцами на ногах, сидящую на корточках у стены, как уличный хулиган.

Ли Да, парень под два метра ростом, чуть не расплакался. Ведь всего месяц назад Миха была элегантной, изысканной красавицей с ленивой грацией — настоящей королевой внешности. Как она могла так пожертвовать собой ради роли?

Ведь даже самая совершенная красота теряет привлекательность, если её обернуть в соломенные волосы, кожу цвета угля, неряшливую одежду и убийственные для имиджа шлёпанцы. Если бы Миха не помахала им издалека, Чжао Яхуэй и Ли Да прошли бы мимо, даже не узнав.

Сама Миха не видела в этом проблемы. Она с гордостью показала им ногу: от колена до середины голени кожа была покрыта пятнами в форме роз.

Нет, не нежные лепестки — просто участки кожи, оставшиеся светлыми, пока остальное загорело. Так получились пятна, напоминающие узоры на шкуре леопарда.

Принцип прост: как фермеры наклеивают на яблоки бумажки с надписями «Удача» или «Благополучие», чтобы на солнце получился рисунок. Миха же, мечтая избавиться от «слабого» белого оттенка кожи, тайком наклеивала на тело кусочки ткани и загорала, создавая узоры вроде пятен леопарда.

Хотя Миха считала это шедевром, в глазах Чжао Яхуэй и Ли Да её ноги выглядели как у пятнистой собаки.

— Что с нашим ребёнком случилось? — сокрушалась Чжао Яхуэй.

Она жалела, что в юности, очарованная неземной красотой Михи, выбрала для неё карьерную стратегию «свободного полёта». Она не ожидала, что настоящий характер Михи окажется настолько сильным, что превратит извилистую тропинку, которую Чжао Яхуэй проложила, в прямую, как танк, дорогу.

С таким имиджем Миху не узнали бы даже её фанаты — разве что родной менеджер, и то с трудом.

http://bllate.org/book/5832/567583