Готовый перевод The Big Cat Has Too Many Female Fans / У Большой Кошки слишком много фанаток: Глава 8

Ду Син плохо понимал, по каким критериям Чжао Яхуэй отбирает артистов. Услышав, что у Михи теперь гораздо лучше цвет лица, он кивнул: фотографию сделали сразу после их знакомства, когда на лице девушки ещё лежала лёгкая тень болезни. Но за два с лишним месяца, проведённых под заботливым присмотром, она, конечно, стала выглядеть куда здоровее и свежее.

— Неплохо, — сказала Чжао Яхуэй, не желая ходить вокруг да около. — От этого ребёнка исходит очень приятное ощущение. Но есть одна проблема: она слишком красива, и её трудно позиционировать.

— А? — Ду Син растерялся. Это была для него совершенно чуждая область. Разве быть красивой — недостаток для артистки? Тогда зачем звёзды втихомолку подправляют себе уголки глаз и колют всякие уколы?

— Внешность — основа, харизма — дополнительный плюс. Если есть и то, и другое, это, конечно, редкая удача. Но Миха… слишком невинна, — Чжао Яхуэй беспомощно пожала плечами и принялась объяснять Ду Сину структуру фанатской аудитории последних лет.

В целом, при одинаковом уровне активности девушки-фанатки обладают куда большей покупательной способностью, чем мужчины-фанаты. Именно девушки организуют комментарии, голосования, поддержку на мероприятиях, съёмки на передовой и офлайн-активности. С тех пор как зародилась фанатская экономика, все артисты начали ориентироваться на то, чтобы нравиться именно девушкам. Мужчинам-звёздам проще — у них есть естественное гендерное преимущество. А вот женщинам-артисткам приходится сложнее: даже если не строить из себя «мужа», нужно добавить немного милых черт, с которыми девушки-фанатки могли бы себя отождествить.

Кто завоюет девичьи сердца — тот и станет хитом!

«Разве между мужчинами- и женщинами-фанатами такая разница?» — хотел возразить Ду Син. Он ведь тоже видел немало парней-фанатов. Но, подумав ещё немного, он вдруг осознал: действительно, организаторами почти всегда выступают девушки, и именно они самые активные. И тут же ему показалось, что Чжао Яхуэй права.

— Но Миха, пожалуй, относится именно к тому типу внешности и харизмы, который девушки-фанатки терпеть не могут.

Наивная, немного растерянная, с лёгкой жалобной ноткой, изысканная до мечтательности — и когда Миха доверчиво смотрит на кого-то и мягко что-то говорит, это идеальный образчик «белокожего красавчика», «лукавой лисицы» или «зелёного чая».

Неважно, правда это или нет — но выглядит так, будто её хочется отшлёпать.

Именно такой типаж чаще всего вызывает раздражение у девушек, и Миха — это, можно сказать, его предельный вариант. Если её запустить в индустрию, она тут же станет главной мишенью для фанатских разборок.

Чжао Яхуэй уже почти видела, как Миха разговаривает с каким-нибудь мужчиной-звездой — и его фанатки в ярости начинают её преследовать. Или как она общается с женщиной-звездой — и та мгновенно «проигрывает» в сравнении, ведь Миха кажется такой белоснежной лилией, такой «зелёным чаем», что фанатки снова вступают в бой. Даже если Миха будет просто стоять молча — её всё равно начнут обожать одержимые мужчины-фанаты, что неминуемо испортит её общественный имидж… и тогда девушки-фанатки опять её «прикончат».

— Если Миха хочет устойчиво развиваться в профессии, ей лучше изменить имидж и харизму. Становиться более сильной, резкой, дерзкой и решительной. Смелость, напористость, даже некоторая жёсткость — всё это может стать хорошим направлением для коррекции.

Сначала нужно «обмануть» девушек-фанаток, чтобы они дали Михе шанс быть понятой. Только так можно будет преодолеть врождённый «недостаток» её образа.

Быть сильной и резкой? Дерзкой и решительной? Смелой, напористой, даже жёсткой? Миха слегка склонила голову в недоумении.

Это впервые, когда кто-то просит гепарда быть таким!

Интересно.

Авторские заметки:

Когда Гу Тяньлэ только начинал карьеру, его считали слишком «белокожим красавчиком», и многие мужчины-фанаты его ненавидели. Поэтому он постепенно стал темнеть…

От «белого Гу» к «коричневому Гу», а потом и к «чёрному Гу».

Миха: если гепард загорит, он, наверное, превратится в ягуара (нет).

Для долгосрочного сотрудничества необходимо тщательно выбирать друг друга. Миха и Чжао Яхуэй выбирали друг друга взаимно: Чжао Яхуэй выбрала Миху, а Миха — Чжао Яхуэй.

Не обязательно становиться душами-близнецами с первого взгляда, но важно, чтобы характеры хоть немного совпадали. Иначе в будущем будет слишком много трений и конфликтов.

Михе очень нравилась Чжао Яхуэй. В ней она чувствовала ту же тёплую, знакомую ауру, что исходила от Ду Яньвэнь и Дун Сяочунь — мягкую, всепрощающую, спокойную и уравновешенную. Рядом с такими людьми Михе хотелось расслабиться, расправить кончик хвоста и растечься лепёшкой, как кошка.

Чжао Яхуэй тоже хорошо восприняла Миху. Даже указав на трудности с её позиционированием, она не стала критиковать, а просто заговорила с ней, чтобы лучше понять.

— Есть любимый цвет? — спросила Чжао Яхуэй, уже заметив, что девочка легко вызывает сочувствие. Она общалась со многими юношами и девушками, но только Миха напомнила ей собственного ребёнка, вызвав лёгкую эмоциональную привязанность и заставив говорить особенно мягко.

Это качество можно было назвать редким даром.

— Розовый, — без колебаний ответила Миха, не подозревая, что Чжао Яхуэй пытается изучить её с разных сторон.

Прямоугольный, розовый, приятный на ощупь и с упругой текстурой — кто же не любит стодолларовые купюры?

Гепард — это общее название, к которому относится и леопард. Миха не знала, повлиял ли на неё этот близкий родственник, но она испытывала странную привязанность к деньгам. Каждую стодолларовую банкноту она аккуратно складывала и берегла. Именно через дизайн бумажных денег она впервые почувствовала эстетическое сознание, присущее людям.

Розовый — так прекрасен.

Типичная мягкая девочка. Даже современные подростки редко признаются, что любят розовый, а Миха сказала это прямо и открыто. Чжао Яхуэй улыбнулась.

— А какие животные тебе нравятся?

— Кролики, овечки, — ответила Миха. Хотя гепарды питаются очень разнообразно, у неё были свои гастрономические предпочтения. По сравнению со взрослыми антилопами или старыми зебрами, нежные кролики и ягнята были её любимым лакомством. Даже сменив тело и вновь обретя вкусовые ощущения, она не забыла эти воспоминания.

Кролики и овечки — это же те самые милые создания, что приносили ей радость!

«Кролики и овечки?» — удивилась Чжао Яхуэй. Такой выбор был чрезвычайно «натуральным» для милой девушки. Она взглянула на настоящую «белоснежную лилию» перед собой, вспомнила недавно полученный от компании досье на другую начинающую артистку и невольно потрепала Миху по голове.

— Ладно, пусть будет Миха. Мне уже не хочется, чтобы кого-то другого привели к ней.

Такому малышу не выжить в руках жадного агента!

С профессиональной точки зрения, Чжао Яхуэй больше нравилось то самое досье от компании. Но почему-то она всё колебалась, даже несмотря на «вдохновляющее происхождение, высокий эмоциональный интеллект и удачливость» той девушки. Теперь же, увидев Миху, она решила не мучиться сомнениями и последовать зову сердца.

Чжао Яхуэй считала себя бесчувственной, прагматичной женщиной средних лет, но даже она не устояла перед тем, как Миха подошла поближе и невольно потерлась щёчкой о её руку. «Пусть будет белоснежной лилией, — подумала она. — Главное — преодолеть первоначальное предубеждение. Такие дети легко собирают преданных фанатов».

Ду Син, временный опекун Михи, наблюдал, как Чжао Яхуэй, разговаривая с ней, машинально поправляет ей растрёпанные пряди, и с улыбкой вспомнил поговорку: «Глупому ребёнку везёт». Затем он позвонил Линь Цзюнь и кратко пересказал условия контракта и дополнительные пункты, попросив её проверить документы.

Их интересовала не столько компания, сколько сама Чжао Яхуэй, поэтому контракт заключался именно с ней, а не по стандартной схеме. Линь Цзюнь хорошо разбиралась в таких вопросах и быстро всё уладила.

Теперь Миха официально стала артисткой Чжао Яхуэй.

Если сотрудничество началось с взаимной симпатии, то поддерживать его будет общность интересов. После подписания контракта Чжао Яхуэй специально навестила Ду Яньвэнь и других, чтобы подробнее узнать о Михе. Ей было любопытно, какая семья могла воспитать такого ребёнка. Узнав правду, она по-настоящему пожалела девочку.

Девушка прошла через немало трудностей, но ей невероятно повезло встретить Ду Сина и его друзей.

— Как увидишь — разве можно не помочь? — сказали Ду Яньвэнь и остальные. Для них всё было просто: раз уж между ними и Михой возникла связь, значит, нужно помочь до конца. Подписание контракта не отменяло обещания учить её. Согласно учебному плану, составленному Линь Цзюнь, к концу следующего года Миха сможет сдавать вступительные экзамены в вуз.

— Кхе-кхе! — Чжао Яхуэй чуть не поперхнулась водой. Она специально взяла учебный план Линь Цзюнь и с удивлением обнаружила, что он выглядит знакомо — это же сжатая версия подготовки к выпускному экзамену!

— У этого ребёнка отличные способности к обучению. Поработаешь с ней немного — сразу поймёшь, — объяснили Ду Яньвэнь. От полного незнания до уровня, достаточного для поступления в вуз, у обычного ребёнка уходят годы. Но Миха не уступает сверстникам, а даже превосходит их по сообразительности. Просто она слишком долго отставала, и теперь ей нужен интенсивный курс.

Пик человеческих способностей к обучению приходится на возраст от пятнадцати до двадцати пяти лет. Просто большинство людей теряют детскую сосредоточенность и усердие, из-за чего их эффективность падает. Что до Михи — её концентрация уже превосходит многих взрослых. Она учится даже усерднее, чем простодушный Дуду.

— Миха — хороший ребёнок. Даже если пока не понимает, она всё равно старается, — мягко сказали Ду Яньвэнь, желая, чтобы Чжао Яхуэй не торопила девочку и дала ей время. Они были уверены: Миха их не подведёт.

Фраза звучала вежливо, но смысл был ясен обоим. Женщины переглянулись через чашки ароматного чая и понимающе улыбнулись.

Сама Миха, однако, почти не заметила разницы в жизни до и после подписания контракта. Просто теперь ей приходилось учиться ещё больше: кроме онлайн-уроков дома, в студии Чжао Яхуэй она осваивала основы артистических навыков.

Никогда раньше не занимавшаяся музыкой и танцами, Миха получила высший балл только за гибкость на уроках базового танца. Всё остальное ей пришлось осваивать с нуля.

— Чжао Яхуэй, из этого ребёнка настоящая звезда танца! Ей почти восемнадцать, а физическая форма — как у профессионала. Если бы вы привели её лет на пять раньше, я бы сделала из неё приму танцевальной труппы! — сказала преподавательница танцев, с которой Чжао Яхуэй была давно знакома. Два дня она держала строгий вид, но теперь не могла скрыть восхищения.

Она не понимала, как у Михи получается: кости и фигура уже сформированы, но гибкость не уступает детской. Кроме того, девочка прекрасно контролировала своё тело: любое движение, которое она задумывала, тело выполняло безупречно, без малейшего нарушения координации, и при этом каждое движение обладало особой эстетикой.

— Чжао Яхуэй, а Михе кто-нибудь учил ходить? — спросила преподавательница, стараясь не хвалить девочку при ней, но наедине с Чжао Яхуэй не удержалась. — Кто её вам передал? Даже походку отработали! Это же невероятная забота.

— А? Нет, — удивилась Чжао Яхуэй. Осанка и походка, конечно, важны для артиста, но Миха и так была завалена учёбой и базовыми занятиями, и времени на уроки дефиле просто не было. Теперь, услышав замечание преподавательницы, она присмотрелась к движениям Михи и заметила: та действительно двигалась необычайно изящно.

Спина прямая, но не напряжённая; плечи, локти, бёдра и таз двигались гармонично; шея вытянута, взгляд уверенный. Каждый шаг был чётким, сильным, но при этом почти бесшумным — многие профессиональные модели не могут похвастаться таким умением.

— Правда? Наверное, родители хорошо её воспитывали. Посмотри, как она стоит, сидит — всё естественно и красиво, будто дикая грациозная кошка: небрежно, но не расслабленно.

Люди давно учатся у животных, особенно у крупных кошачьих, чья харизма служит примером «динамичного изящества» — ленивого, но благородного.

Настоящий гепард Миха в своём мире был довольно бесцеремонным и практичным: красота и грация всегда уступали место сытому животу. Хотела — каталась по земле, хотела — распластавшись, лежала лепёшкой.

Но в новом теле сохранились некоторые привычки движения и особенности работы мышц, которые и создавали эту тонкую разницу. А профессионалы, такие как преподавательница танцев, сразу это замечали.

— Пусть пока учится всему подряд. Это пойдёт ей на пользу в будущем, — сказала преподавательница.

С музыкой дела обстояли хуже. Физические данные Михи были великолепны, но музыкальные способности — весьма посредственные. Даже повторяя за учителем фразу за фразой, она часто фальшивила или брала слишком высокую ноту, и в итоге издавала только: «А-а-а!»

При этом Миха вовсе не шалила — она искренне смотрела на преподавательницу, и та в итоге написала в итоговом отзыве: «Ребёнок очень старается, но, к сожалению, петь ей не дано. Стоит рассмотреть другие направления развития».

Другие направления развития?

http://bllate.org/book/5832/567544