Готовый перевод All the Bigwigs Are My Dads / Все влиятельные — мои отцы: Глава 37

В голове Линь Цзяшу невольно всплыла вчерашняя сцена: Линь Лунь, так близко стоявшая рядом с тем черноволосым мужчиной. А ещё ярче — собственное замешательство в тот самый миг, когда он узнал, что этот человек и есть мистер Хэ, глава финансово-промышленной группы BD.

С одной стороны, он тайком облегчённо вздохнул: Линь Лунь теперь под защитой BD. Но куда сильнее в нём клокотало другое — глубокое, не поддающееся объяснению чувство обиды.

От чего именно он обижен, Линь Цзяшу не знал. Только грудь сдавливало, будто камнем, а ещё больше раздражало то, что утром, увидев в сети фотографии Линь Лунь с тем мужчиной, он заметил на её лице сияющую улыбку — ни тени тревоги!

Ведь корпорация Линь вот-вот обанкротится из-за того самого человека, который стоит рядом с ней! Неужели Линь Лунь этого не понимает? И если понимает, как она вообще может улыбаться?! Разве семья Линь для неё уже ничего не значит? А он сам? Больше не будет ли она звать его «третьим братом», как раньше?!

Линь Цзяшу отдавал себе отчёт: его душевное состояние сейчас далеко от нормы. Конечно, он тоже радовался и гордился, видя, как его старшие братья и родители ликовали, узнав, что президент группы GD лично приедет на встречу.

Такие связи — не каждому под силу завести. Только его сестрёнка Чжуэр способна на подобное.

Но сейчас он чувствовал себя будто во сне — не мог по-настоящему порадоваться, даже слегка отвлёкся, пока Фан Сань не напомнил ему, что телефон уже давно звонит. Лишь тогда он резко очнулся, извинился и наконец ответил:

— Алло, старший брат, это я. Что-то случилось?

— Мы почти приехали, минут через десять будем у входа в «Хуанхуа». Третий брат, поторопитесь подготовиться. Все остальные уже собрались?

Из трубки донёсся голос старшего брата Линь Цзяяня:

— Кстати, мы уже сообщили отцу и младшей сестре — они встретят нас у входа. Ты пока присмотри за бизнесменами в большом зале.

Линь Цзяшу наконец пришёл в себя и подавил все хаотичные мысли. Сейчас главное — сосредоточиться на деле, ведь от этого зависит само существование корпорации Линь.

Он кивнул и подтвердил, что всё возьмёт под контроль.

— Без проблем, старший брат. Я позабочусь о гостях в зале. Полагаюсь на вас.

Сказав это, он взглянул на Фан Саня. Тот сразу всё понял: великий человек из группы GD вот-вот прибудет. Он немедленно отправился вниз, чтобы всё организовать.

Однако едва Фан Сань сделал несколько шагов к двери, как один из подчинённых в панике перехватил его:

— Беда! Беда! Босс Фань, мистер Чжань, забронировавший зал на третьем этаже, уже здесь! На полчаса раньше срока!

Мистер Чжань? Глава развлекательного подразделения группы BD?

Фан Сань знал этого человека. Хотя тот редко появлялся, Фан Сань всегда лично его принимал.

Но сейчас выбор был очевиден: кто важнее — глава развлекательного направления или сам президент группы? Ответ не требовал размышлений.

— Немедленно проводите мистера Чжаня в его зал. Я сам позже зайду к нему. Сейчас у входа гораздо более важные гости…

Он не успел договорить, как следующие слова подчинённого буквально остолбили его на месте, заставив резко остановиться.

— Что ты сейчас сказал? Приехал не только мистер Чжань?

— Не только мистер Чжань… ещё… ещё кто-то… — подчинённый чуть не плакал от страха, лицо его покраснело, и он торопливо выдал: — Мы уже вели их на третий этаж, но… но мы слышали, как мистер Чжань назвал того, кто в центре, «боссом»…

Босс? Босс мистера Чжаня? То есть босс главы развлекательного подразделения группы BD? Это же… это же…

Чёрт! Это же сам президент группы BD?!

На мгновение Фан Сань чуть не прикусил себе язык. Какой сегодня день, в самом деле? Сначала президент группы GD Вэй Эр, а теперь ещё и президент BD?!

В этот момент не только его подчинённые, но и сам Фан Сань чувствовал, будто сходит с ума!

Пока Фан Сань стоял, ошеломлённый, у входа в «Хуанхуа» разворачивалась не менее драматичная сцена.

Линь Лунь и представить не могла, что обычный ужин с её драконьим отцом приведёт к прямой встрече с родителями Линь и Линь Чжуэр прямо у ресторана.

И прежде чем она успела что-то сказать, Линь Цзяньмин первым набросился на неё, едва завидев:

— Неблагодарная дочь! Сговариваешься с чужаками против своей же семьи! Как тебе не стыдно! Жалею, что вообще тебя признал!

Больше всех от этой сцены страдала Цюй Ци. Видя лицемерие семьи Линь, она вспомнила, как ещё полгода назад этот самый Линь Цзяньмин клялся, что позаботится о её «белом кролике».

Лицо Цюй Ци исказилось от ярости. Если бы не боялась навредить своей подруге, она бы с удовольствием дала пощёчину и Линь Цзяньмину, и Линь Чжуэр!

Но на этот раз ей не пришлось вмешиваться. Перед ней вдруг возникла тень — Линь Лунь шагнула вперёд и спокойно, но пристально окинула взглядом Линь Цзяньмина, его супругу и Линь Чжуэр. Затем она издала пару насмешливых «ц-ц-ц» и, улыбаясь, произнесла:

— О, правда? Тогда, может, мне стоит поблагодарить вас за то, что вы пожалели о признании меня и выгнали? Благодаря этому я наконец всё поняла. И ещё, мистер Линь, вы ошиблись словом «свои». Вы ведь сами меня выгнали — разве «свои» так поступают? Верно ведь, мистер Линь~

Наглость.

В глазах улыбающейся Линь Лунь Линь Цзяньмин увидел именно это — дерзкую, уверенную наглость и полное безразличие к ним!

В этот миг ему стало трудно связать образ этой девушки с прежней сдержанной Линь Лунь.

Хотя ещё вчера его третий сын говорил, что она изменилась, он и представить не мог, насколько сильно. Она стала почти чужой.

Но больше всего его охватила ярость — он не ожидал, что Линь Лунь осмелится так открыто оскорбить его на людях. Он грозно рявкнул, чтобы напомнить ей о месте:

— Линь Лунь!!

— Ага, я здесь. Не кричите так громко, уши целы, слышу прекрасно~ Но…

Линь Лунь взглянула на стоявшего рядом драконьего отца, потом снова на Линь Цзяньмина и улыбнулась ещё шире:

— Мистер Линь, ваша компания, наверное, очень занята в последнее время? Не утруждайтесь — разве не прекрасно обанкротиться, пока на улице прохладно? Только не забудьте оставить себе побольше одеял.

Хэ Лун, наблюдавший, как его «драконёнок» превратился в настоящую «остроту», не смог сдержать улыбку. Ему так и хотелось потрепать её по голове, но, помня, что они на людях и она старательно наряжалась, он сдержался.

— Ладно, Луньлунь, пойдём. Раз уж ты просишь, я «пощажу» их и оставлю хотя бы пару одеял. Сейчас главное — поесть. Разговаривать с такими людьми — только время терять, скучно.

С этими словами Хэ Лун, не глядя на Линь Цзяньмина и Линь Чжуэр, взял Линь Лунь под руку и направился внутрь «Хуанхуа».

Цюй Ци и Лао Чжань последовали за ними.

Проходя мимо Линь Цзяньмина, Хэ Лун будто невзначай бросил:

— Мистер Линь, раз у вас ещё есть время на ужины, значит, я слишком щедро дал вам время собирать одеяла. Слишком много свободного времени.

Это была угроза. Открытая и безжалостная.

Лицо Линь Цзяньмина мгновенно побледнело. Как бизнесмен, он прекрасно понял смысл этих слов.

Президент группы BD, мистер Хэ, считает, что он «слишком свободен», и собирается ускорить банкротство корпорации Линь!

Если так пойдёт и дальше, у них не останется ни единого шанса спасти компанию!

Линь Цзяньмин почувствовал, как нервы натянулись до предела, и в тревоге повернулся к Линь Чжуэр:

— Чжуэр, с твоей подругой всё точно в порядке? У нас нет времени ждать! Если сегодня всё провалится, корпорация Линь…

— …погибнет.

— Всё будет хорошо! Моя подруга Вэньвэнь уже здесь. Как только появится тот великий человек, всё решится…

Линь Чжуэр повторяла это снова и снова.

Но почему-то сейчас, возможно, из-за давящей ауры Хэ Луна, её лицо тоже побледнело. В душе закралась тревога. Она несколько раз уточнила у старших братьев их местоположение и, убедившись, что они уже почти у «Хуанхуа», немного успокоилась.

«Всё в порядке. Не может быть ничего плохого. Ведь на этот раз я — главная героиня! Иначе зачем мне этот „золотой палец“ — система? Конечно, так и есть!»

Она снова и снова внушала себе это, как делала всегда.

Но впервые за долгое время в её сердце пробудилось странное, необъяснимое беспокойство.

Лишь увидев, как перед ней остановилась машина старшего и второго брата, и как из неё вышли Чжан Вэньвэнь с другим мужчиной — высоким, с золотыми волосами и тёмными очками, — Линь Чжуэр снова оживилась. Она бросилась вперёд и с воодушевлением обняла Чжан Вэньвэнь:

— Вэньвэнь, ты наконец приехала! Я так долго тебя ждала! Мы ведь так давно не виделись! Мне тебя так не хватало! После ужина обязательно посидим, наговоримся вдоволь!

Чжан Вэньвэнь, которой до сих пор не простилось поведение Линь Чжуэр, на самом деле не хотела подыгрывать. Но ради важной миссии ей пришлось притвориться радостной и ответить на объятия с наигранной теплотой.

Когда «воссоединение» закончилось, Линь Чжуэр попросила Чжан Вэньвэнь представить мужчину с золотыми волосами.

Родители Линь тут же подошли, горячо приветствуя Вэй Эра и выражая восхищение его молодостью и талантом.

Вэй Эр всё это видел, но был совершенно не в восторге.

Золотые драконы по природе своей — любители острых ощущений, шумных развлечений и авантюр. Именно поэтому он не стал, как Чёрный Дракон Хэ Лун, развивать своё наследие через «семейную» структуру.

Вместо этого он предпочёл начать всё с нуля, став новым человеком, чтобы в увлекательной борьбе вытеснить прежнего наследника группы GD — всё ради азарта.

Но сейчас было ясно: этот ужин тщательно спланирован. Здесь не будет неожиданностей — только попытки использовать его статус для давления или наладить связи.

Вэй Эр почти угадывал, чем всё закончится, и ему было скучно. Поэтому на горячие приветствия родителей Линь и Линь Чжуэр он лишь формально кивнул:

— Хм.

Если бы Линь Цзяньмин был чуть внимательнее, он бы заметил, что реакция Вэй Эра не соответствует уверениям Линь Чжуэр о «полной надёжности». Но несколько минут назад его напугал Хэ Лун, а потом разозлила Линь Лунь, и теперь он был слишком взволнован, чтобы замечать детали.

http://bllate.org/book/5780/563347