Готовый перевод The Boss Never Kneels on a Keyboard / Влиятельный не будет стоять на коленях перед клавиатурой: Глава 14

— Очень даже сойдёт.

Цюй Су не придала этому значения и с трудом подавила тревогу:

— …Ладно.

Она нахмурилась:

— Только будь осторожен.

Цзин Юй промолчал.

Зачем тогда соглашаться так неохотно?

* * *

Перед тем как отправиться сюда, она уже кое-что подготовила. Но, стремясь к абсолютной надёжности, Цюй Су всё же собрала ещё несколько предметов, которые, возможно, пригодятся — например, дощечки из персикового дерева.

В этот раз, скорее всего, снова появятся злые духи. Цзин Юй будет поглощать их силу, но не сможет усвоить накопленную ими карму. Цюй Су пока не знала, как с этим справляться, поэтому просто запечатывала всю карму в персиковые дощечки.

Закончив подготовку, она взглянула на часы и поспешила в больницу.

Тем временем.

Едва Цюй Су скрылась из виду, спокойная улыбка на лице Цзин Юя исчезла.

Он словно заворожённый опустил взгляд вниз…

Автор поясняет:

Затем он с удовлетворением кивнул.

Едва Цюй Су ушла, спокойная улыбка на лице Цзин Юя исчезла.

Он словно заворожённый опустил взгляд вниз…

…Неплохо так.

Очнувшись, Цзин Юй застыл с каменным лицом.

— Что… я… только что… сделал?!

* * *

Время шло.

Вся больница погрузилась в тишину. Инь-ци из Братской могилы медленно сочилась из-под земли, рассеиваясь в воздухе и окутывая всё тонкой завесой холода.

После полуночи, примерно в три часа утра, во двор больницы въехала «скорая помощь».

Машина остановилась прямо у входа в здание. Врачи в спешке вынесли носилки и побежали к операционной…

— Быстрее! Ещё быстрее!

Красная кровь уже пропитала простыню на носилках. За ними, спотыкаясь и рыдая, следовала родственница — слёзы и сопли текли по её лицу, и она громко причитала.

Цзин Юй на мгновение задумался, а затем последовал за ними.

Внезапно его лицо стало серьёзным. Как только они вошли в здание, дыхание мужчины на носилках начало слабеть всё больше и больше. Врач мгновенно насторожился, его лицо стало суровым:

— Что-то не так! Быстрее!

Красный свет над операционной загорелся мгновенно.

…Но всего через несколько минут он уже погас.

Щёлк. Из операционной вышел врач в белом халате.

Родственница, еле державшаяся на ногах, бросилась к нему:

— Что случилось? Идите же спасать его! Продолжайте спасать его, доктор!

— Почему вы вышли?! Умоляю вас, спасите его…

Врач молчал, лишь тихо произнёс:

— Простите, мы сделали всё, что могли.

Мужчина уже был мёртв, едва его доставили в операционную. Они не боги — не могут вырвать человека из рук самой смерти.

Женщина зарыдала, даже не пытаясь вытереть кровь с лица, и только повторяла:

— Как это возможно!!

— Доктор, спасите его, прошу вас! У вас же есть способ, правда?!

Она попыталась опуститься на колени:

— У меня есть деньги… сколько угодно! Прошу вас, умоляю…

В глазах врача на миг мелькнуло сочувствие, но он покачал головой и, взяв её за руку, поднял:

— Соберитесь.

Женщина окончательно сломалась:

— Соберусь?! Как я могу собраться!

— Он не может умереть! Он обещал быть со мной всю жизнь!

— Сяо Бао… Сяо Бао ведь всего три года!

Сзади медсёстры выкатили тело… Женщина бросилась к нему, схватила за руку и трясла:

— Вставай же! Вставай! Перестань шутить, ладно…

— Ведь ещё вчера… ты говорил… что поведёшь сына в парк развлечений…

Цзин Юй уже видел, как душа мужчины растерянно стоит рядом с телом, не понимая, что произошло.

Инь-ци из-под земли медленно обвивала его ноги, делая его дух, готовый раствориться и отправиться в перерождение, всё тяжелее и плотнее, возвращая ему форму…

Цзин Юй как раз пытался понять, что здесь не так, как вдруг заметил: только что стоявший у тела дух вдруг медленно поплыл в сторону, направляясь к определённому месту…

— А? — удивился Цзин Юй, оглянулся на женщину, рыдавшую так, будто рухнул весь мир, невольно коснулся собственной груди, где висела жетонка с выгравированными иероглифами «Цюй Гуаньянь», и, впервые за долгое время мелькнув в глазах чем-то неуловимым, последовал за новым духом.

Новопреставленный, растерянный и без цели, плыл, покачиваясь, мимо главного корпуса… Затем свернул и, растерянно склонив голову, присоединился к одному человеку.

К этому времени на востоке уже начало светлеть сквозь густую ночную тьму.

— Доктор Лю, уходите? — уставшая медсестра-старшая увидела выходящего из-за угла заведующего отделением и, немного оживившись, вежливо улыбнулась ему. Заметив в его руке пакет, добавила:

— Опять сами несёте вниз? Да вы можете просто оставить здесь — уборщики всё уберут.

В их отделении гинекологии ежедневно появлялось много подобных вещей…

Большинство пациенток, сделавших аборт, не забирали это домой, а платили больнице за утилизацию. Раньше она думала, что в больнице есть специальный персонал для кремации, но, став старшей медсестрой, узнала правду…

Не знала, как в других больницах, но в их точно такой службы не было.

Большую часть просто сжигали уборщики где-нибудь на улице.

А некоторые, говорят, верят, что плацента и подобное — средство для омоложения… Кто знает, как на самом деле уборщики с этим расправляются…

Доктор Лю был обычным на вид мужчиной средних лет с густым голосом. Он улыбнулся, но не ответил на вопрос об окончании смены, лишь сказал:

— Ничего страшного, это же несложно.

Они обменялись парой фраз и разошлись.

Медсестра-старшая, держа в руках журнал обхода, взглянула на большой пакет в руках доктора Лю и покачала головой с лёгким вздохом.

Какой грех.

Дети становятся всё более рано развитыми, и всё больше молодых пар приходят с просьбой о прерывании беременности. За один день таких плодов набиралось на два мусорных бака…

Иногда даже уже сформированные — с глазами, ушами, ртом, носом…

Старшая медсестра вдруг остановилась. Странно… Сегодня же у доктора Лю не было дежурства???

Она потерла висок и пошла дальше. Наверное, ошиблась. Впрочем, это её не касается. Наконец-то смена закончилась — пора домой поспать. Без сна женщина быстро стареет…

На мониторе камеры наблюдения доктор Лю устало потер лоб, всё ещё с лёгкой улыбкой на лице. Он отнёс пакет к специальному мусорному контейнеру для таких отходов и ушёл, вернувшись в свою комнату и закрыв за собой дверь.

Но в глазах Цзин Юя человек лишь обошёл мусорный бак, а пакет так и остался у него в руках…

За его спиной бродили два-три духа…

Цзин Юй потемнел взглядом.

Небольшая квартирка в густой ночи напоминала раскрытую пасть, полную кровавой злобы, готовую поглотить любого, кто приблизится.

…

Это была совершенно обычная комната.

Простая, аккуратная.

На столе лежали документы и медицинские книги, а также несколько небольших флакончиков неизвестного назначения. На вешалке висела только что снятая одежда. Казалось, здесь живёт обычный, трудолюбивый врач.

Цзин Юй вошёл без каких-либо препятствий.

Врач за столом зевал, что-то записывая. Два-три духа, следовавшие за ним, всё ещё бродили по комнате, словно привлечённые её инь-ци.

Цзин Юй медленно приблизился. Врач, сидевший спиной к нему, вздрогнул, и его тень от тусклой настольной лампы вытянулась на полу. Он повернул шею и пробормотал себе под нос:

— Отчего так холодно?

Цзин Юй мельком взглянул на стаканчик для ручек на столе. В его гладкой поверхности отразилось лицо — спокойное до жути.

— Даже если говорит, что холодно, на лице ни тени эмоций.

Цзин Юй слегка изменился в лице, но не выдал себя и продолжил бесшумно приближаться.

Врач зевнул и снова начал писать.

Цзин Юй подобрался всё ближе, почти касаясь его спины, готовый войти в его тень…

В отражении стаканчика уголки рта мужчины медленно поползли вверх, создавая жуткую, пугающую улыбку…

В следующее мгновение тёмная тень внезапно задрожала и рассыпалась, окружая Цзин Юя со всех сторон, как клетка.

Под тенью мелькнули чёрные символы, вспыхнувшие кровавым светом. Густая, зловещая инь-ци хлынула наружу, и комната начала трансформироваться. Под ногами земля превратилась в груду человеческих костей…

Они уже тянулись, чтобы схватить Цзин Юя за ноги.

Три растерянных духа оказались опутаны чёрной энергией. Их сознание мгновенно начало гаснуть, глаза покраснели — они превращались в злых духов.

Раздался хриплый голос:

— Раз уж пришёл, не уходи больше…

(три в одной)

Раздался хриплый голос:

— Раз уж пришёл, не уходи больше…

На лице Цзин Юя больше не было и следа той мягкости, что он показывал Цюй Су. Его пальцы сжались в когти, и он резко рванул вперёд, холодно бросив:

— Это ещё посмотрим, хватит ли у тебя на это сил!

В следующее мгновение улыбка на лице мужчины застыла.

Глубокая чёрная клетка легко разорвалась, будто кусок ткани. Цзин Юй вышел наружу и безжалостно наступил на белую кость, тянущуюся к его ноге. Хруст! Он сокрушил кость руки одним ударом ноги.

Из кости раздался крик боли — будто из живого существа. В черепе на мгновение вспыхнул чёрный огонь, и кость завыла от муки.

Одновременно с этим иллюзия в комнате начала рассыпаться кусок за куском…

Мужчина усмехнулся, но его голос уже не был глубоким и мужским — теперь он звучал хрипло, как у старика, и был липким, кровавым, полным зловещего холода:

— Недурственное умение… Видимо, у тебя несколько сотен лет культивации…

— Тогда пусть мои детки хорошенько поужинают.

Цзин Юй поднял голову — и лишь успел заметить, как фигура мужчины за столом искажается и исчезает.

В тот же миг кости на полу задвигались, сливаясь воедино и формируя фигуру в доспехах из костей. В руках у неё появился меч из белых костей. Под иллюзией открылась истинная картина: вся комната была заполнена кровавыми бассейнами!

Густая, вязкая кровь с пузырьками и кусочками плоти булькала в них. В бассейнах плавали почти сформировавшиеся младенцы, с зловещими улыбками на лицах…

Три потерянных духа мгновенно растворились в крови, став подпиткой. Младенцы чавкнули, и их улыбки стали ещё шире.

Бульк.

Один за другим они начали высовывать головы из крови и смотреть на него: один, два, три… Мягкие ручки и ножки, зловещие ухмылки — они ползли к нему со всех сторон.

Злоба, исходящая от них, была в сотни раз сильнее, чем у костей.

— Младенцы-духи! — Цзин Юй поднял палец и слегка коснулся воздуха. Перед ним возник барьер. В ту же секунду он понял, в чём дело.

Врач, видимо, приносил сюда младенческую плоть именно для этого кровавого бассейна.

— Наслаждайтесь, мои детки, — прохрипел старик.

Младенцы пронзительно завизжали в ответ и, стоя друг на друге, окружили барьер. Их кровавая аура окрасила прозрачный щит в алый цвет, а острые ногти скребли по нему с противным звуком.

Одетый в костяные доспехи скелет тоже подлетел, зловеще хихикая.

Хруст! Барьер не выдержал и разлетелся на осколки.

Цзин Юй резко двинулся ногой, и вокруг него взметнулась воздушная волна, отбросив всех младенцев. Он уклонился от атаки скелета и с хрустом вырвал ему руку.

Но скелет будто не чувствовал боли. Его голова оторвалась от плеч и, зловеще ухмыляясь, бросилась кусать.

Цзин Юй увернулся и в ладони появилась вспышка кровавого света, которую он тут же хлопнул по летящей голове.

Кровавый свет, встретившись с головой, действовал как огонь на воду. Голова даже не успела закричать — она мгновенно обратилась в пепел и осыпалась на пол.

Если бы здесь была Цюй Су, она бы узнала: свет в его ладони был точно таким же, как у неё.

Цзин Юй продолжал сражаться со скелетом, одновременно коснувшись пальцем переносицы. Из третьего глаза медленно вытянулась тонкая нить тёмно-синего цвета. Как только нить оказалась на кончике его пальца, она превратилась в маленький синий огонёк, который он тут же щёлкнул вперёд.

В тот же миг огонь распространился по комнате, мгновенно и бесшумно поглотив половину кровавого бассейна.

http://bllate.org/book/5779/563261