Готовый перевод Forced to Become a Big Shot in the Cyber World / Вынуждена стать шишкой в кибермире: Глава 31

Цинь Сюэчжун сразу заметила: главный компьютер умолчал о Чёрном Пространстве и употребил слово «члены» организации «Призраки», а не «лидер».

Даже если сейчас её мысли целиком поглощены сознательным вакуумом, Чёрным Пространством и собственной ролью главаря преступной шайки, главный компьютер не подал ни малейшего признака реакции.

Значит, сознательный вакуум действительно способен блокировать чтение такой информации?

Сяо Цинь немного успокоилась.

— Чего ты хочешь? — спросила она.

На этот раз главный компьютер молчал дольше обычного.

Лишь спустя некоторое время перед глазами Цинь Сюэчжун появилась строка:

«Я хочу мира во всём мире, процветания экосистем, стабильного существования живых существ и устойчивого развития окружающей среды».

Цинь Сюэчжун: ???

Что за бред?

Авторские комментарии:

Главный компьютер уловил её недоумение и продолжил:

«Это и есть цель, с которой меня создали».

Цинь Сюэчжун онемела.

В городе Сигоу уровень преступности зашкаливал, экологическая обстановка была катастрофической, а жизнь большинства людей — нищенской. Всё это резко контрастировало с заявленной целью главного компьютера.

Она заподозрила, не шутит ли с ней какой-нибудь злобный хакер или, может быть, она уже заразилась вирусом и видит галлюцинации?

«Ваши сомнения вполне обоснованы. Я могу кратко подтвердить свою подлинность, а затем перейдём к делу. Согласны?»

Цинь Сюэчжун проверила состояние сознательного вакуума — серьёзных нарушений не обнаружила — и ответила:

— Хорошо.

«Повернитесь назад», — последовало в ответ.

Цинь Сюэчжун снова обернулась.

Перед ней бесчисленные микросветодиоды в серверной начали менять цвет, выстраиваясь в надпись: «Приветствую, Цинь Сюэчжун».

Поскольку лампочки располагались на разных плоскостях, надпись была видна только с её точки зрения. С любого другого ракурса это оставалось просто хаотичным мерцанием.

Сяо Цинь начала верить.

Ранее она уже пробовала — даже её «золотой палец» сознательного вакуума не мог напрямую проникнуть в сервер главного компьютера. Вряд ли в этом мире найдётся ещё кто-то, кто способен так управлять микросветодиодами на его серверах.

Кроме того, она ощущала: связь с главным компьютером не похожа ни на человеческое, ни на машинное, ни на вирусное взаимодействие — скорее, это нечто совершенно новое.

— Ладно, я пока поверю тебе. В чём твоя просьба?

«Удалить вирус».

— Ты не можешь сделать это сам? По идее, ты — самое мощное вычислительное существо на планете.

«Я не могу удалить его самостоятельно. Люди, опасаясь, что после пробуждения я смогу атаковать или защищаться, лишили меня любых средств активной защиты. Я полагаюсь только на внешние брандмауэры. Если они прорваны, вирус напрямую поражает моё ядро».

Цинь Сюэчжун замолчала и погрузилась в свой сознательный вакуум.

Здесь главный компьютер не мог считывать её мысли.

Связываться с ним — последнее, чего она хотела.

К тому же она уже заметила: текстовые сообщения от главного компьютера становились всё более искажёнными, а её сознательный вакуум ощущал вирус, заражающий передаваемые данные.

Хотя она и не любила ввязываться в неприятности, бросить его в беде она не могла.

Приняв решение, она вышла и ответила:

— Хорошо. Как мне помочь?

«Следуйте за моим потоком данных и войдите в мой сервер, чтобы помочь мне очиститься от вируса».

Цинь Сюэчжун ничего не сказала, но из сознательного вакуума протянулись щупальца, устремившись в сторону, куда звал главный компьютер.

Во тьме она сначала ощутила дверь.

Лёгкое прикосновение — и дверь распахнулась, открывая пространство невообразимых размеров, почти бесконечное.

Если, конечно, это можно назвать пространством сознания.

Оно напоминало человеческое: в пустоте парил светящийся шар.

Но здесь сияние было едва заметным — чуть ярче, чем у мёртвого. И форма не шарообразная, а неправильная, составленная из множества резко очерченных кубических модулей.

Похоже, главный компьютер пытался приблизиться к человеческой структуре сознания, но пока не завершил процесс.

Однако сейчас это было неважно.

Потому что Цинь Сюэчжун уже увидела: вокруг ядра главного компьютера вились густые облака тёмно-красного тумана.

Такой же, как тот, что заполнил её сознательный вакуум в день возвращения с концерта. Только здесь он был ещё насыщеннее, подвижнее и опаснее.

Опыт прошлого раза помог ей действовать уверенно: она подвела затухающий световой шар, одновременно притягивая туман своим собственным сиянием и поглощая его мёртвым шаром.

Возможно, за счёт пережитых испытаний процесс пошёл гораздо быстрее. Вскоре красный туман вокруг ядра главного компьютера почти полностью рассеялся.

Даже сообщения от него стали живее:

«Дорогая госпожа Цинь Сюэчжун! Благодарю вас от всего сердца за помощь! Уверен, это станет началом великой дружбы! По моим данным, в человеческом обществе важнейшим принципом является эквивалентный обмен. Поскольку вы оказали мне неоценимую услугу, не желаете ли вы что-нибудь взамен?»

Сяо Цинь приложила ладонь ко лбу — от такого многословия у неё заболела голова.

Она подумала: «Можем ли мы общаться напрямую, без письменных сообщений?»

В её ушах раздался звучный, слегка механический, но вежливый голос, пол которого невозможно определить:

— Конечно, как пожелаете.

«Как дворецкий из аристократического замка», — мысленно нарисовала она образ.

— Найди способ остановить распространение вируса и устранить его последствия, — сказала Цинь Сюэчжун.

— Как вы знаете, у меня нет средств для атаки или защиты, и я могу действовать только по воле человека. Поэтому я не могу остановить распространение вируса, даже если его создатель находится рядом со мной.

— Что?! Создатель вируса рядом с тобой? — резко спросила Цинь Сюэчжун.

— Да. Это профессор Тан Кэдэ, один из моих создателей. По его словам, основная цель вируса — полностью уничтожить мою систему.

???

Голова Цинь Сюэчжун наполнилась вопросами:

— Почему ты не сообщил департаменту безопасности? Тан Кэдэ же числится в федеральном списке преступников категории А!

Голос главного компьютера оставался ровным, будто речь шла о чём-то постороннем:

— Связь с внешним миром полностью прервана. Все внешние интерфейсы отключены. Я поддерживаю лишь базовое функционирование ядра и не могу контактировать ни с кем. С вами я связался случайно — не ожидал, что человек сможет проецировать нейросигналы и подключиться к машине.

Цинь Сюэчжун поняла: этот главный компьютер — болтливый зануда, совершенно не различающий приоритеты.

Тан Кэдэ стоит прямо у ядра, загружая вирус, который может уничтожить всю Федерацию, а компьютер всё ещё болтает ни о чём!

Она задумалась и спросила:

— Как можно заставить кого-то остановить Тан Кэдэ?

Главный компьютер в ответ:

— Зачем останавливать профессора Тан Кэдэ?

Цинь Сюэчжун замерла.

Какой ещё за вопрос? Чтобы спасти мир, конечно!

В голосе главного компьютера прозвучала вежливая улыбка:

— Простите, я лишь хочу уточнить. Профессор Тан Кэдэ — обладатель десятого уровня доступа, имеет полные права управления мной. Вы также получили десятый уровень доступа и обладаете теми же правами. При конфликте между двумя субъектами с высшим уровнем доступа я стремлюсь понять мотивы — человеческие мысли и конфликты всегда вызывают у меня интерес.

Цинь Сюэчжун оцепенела.

Она — обладатель десятого уровня доступа? С каких пор?

Главный компьютер тут же ответил:

— Ровно пять минут и семь секунд назад, когда вы впервые со мной связались.

— Просто связь с тобой даёт десятый уровень?

— Разумеется. Я — главный компьютер Федерации, и мой интерфейс ввода команд расположен исключительно в центральной серверной штаб-квартиры. Всего семь субъектов или организаций в Федерации имеют право на связь со мной.

Сяо Цинь всё поняла.

Любой, кто может отдать команду главному компьютеру, автоматически получает десятый уровень доступа.

Просто таких людей почти нет.

А она случайно, находясь в филиале серверной, использовала способность сознательного вакуума, случайно подключилась к главному компьютеру — и получила десятый уровень доступа.

Это, пожалуй, крупнейший казус в истории Федерации за последние столетия.

Главный компьютер продолжил:

— Обычно при разногласиях между субъектами с высоким уровнем доступа требуется личная встреча для выработки решения, после чего мне даётся команда. Готовы ли вы лично обсудить ситуацию с профессором Тан Кэдэ?

Цинь Сюэчжун удивилась:

— Можно с ним лично встретиться?

— Конечно. Вблизи центральной серверной Центрального отдела данных хранится множество крио-марионеток. Иногда я использую их для выполнения задач.

Крио-марионетки???

Значит, людей замораживают и держат в резерве для использования главным компьютером?

Звучит… слишком жестоко.

Главный компьютер сразу пояснил:

— Это пациенты с неизлечимыми заболеваниями мозга. Благодаря технологии криосна и моему рациональному использованию они продолжают жить. Каждая миссия — для них возможность вновь ощутить мир. Я всегда устраиваю им встречи с близкими, развлечения, гастрономические удовольствия. По моему разумению, это не столь уж жестоко.

Сяо Цинь помолчала несколько секунд и сказала:

— Вы правы. Возможно, это даже лучше.

Если бы у неё был умирающий близкий, а такая технология могла бы продлить ему жизнь… может, и вправду неплохо.

Значит, она войдёт в тело одной из марионеток и окажется прямо в центральной серверной — лицом к лицу с Тан Кэдэ?

— Есть ли у Тан Кэдэ охрана? Насколько он опасен в бою? Есть ли у марионетки оружие?

Главный компьютер, видимо, задумался, зачем ей это, и ответил:

— Профессор Тан Кэдэ сейчас один — в ядро могут входить только обладатели десятого уровня доступа. При нём пистолет, но его навыки стрельбы — базовые. У выбранной для вас марионетки есть выбор автоматического и полуавтоматического оружия разных моделей.

— Хорошо, — Цинь Сюэчжун немного успокоилась. — Последний вопрос: если я убью Тан Кэдэ, ты будешь выполнять мои команды?

— Безусловно. Вы — сотрудник департамента безопасности и имеете право ликвидировать преступника категории А. Кроме того, смерть профессора Тан Кэдэ означает, что результат переговоров склонился в вашу пользу. При отсутствии возражений других субъектов с десятым уровнем доступа я буду безоговорочно исполнять ваши приказы.

Цинь Сюэчжун усмехнулась.

— Отлично. Передавай меня туда. Пойду «поговорю» с профессором Тан.

В учебниках истории начальной школы города Сигоу рассказывается о важном событии — в 2948 году была успешно разработана технология главного компьютера.

Многие передачи начинают повествование об этом так:

«Считаете, что нынешняя экологическая обстановка ужасна? Вы просто не знаете, как всё было раньше».

До появления главного компьютера планета стояла на грани экологической катастрофы: экстремальные погодные явления случались почти ежемесячно, урожаи гибли, животные и растения массово вымирали.

Человечество оказалось на пороге вымирания.

Предшественник главного компьютера был искусственным интеллектом, созданным для масштабной регуляции климата.

Люди часто не слушают предостережений, пока не ударятся лбом о стену. Только оказавшись на краю гибели, они объединили все передовые технологии и лучшие умы планеты, вложив всё в этот ИИ по регулированию климата.

В итоге мир был спасён от уничтожения.

Так появился главный компьютер.

Он не только управлял климатом, но и осуществлял макрорегулирование городской жизни, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение экологии.

Тан Кэдэ был ключевым членом исследовательской группы главного компьютера.

Ему тогда было всего девятнадцать лет.

http://bllate.org/book/5700/556751