Готовый перевод Forced to Become a Big Shot in the Cyber World / Вынуждена стать шишкой в кибермире: Глава 21

Кейс ответил:

— Ноль — словно гибрид психического расстройства и вирусной программы. Именно поэтому он распространяется через цифровые данные и одновременно поражает человеческий мозг… Пока что остаётся лишь вводить седативные препараты, чтобы взять ситуацию под контроль, а потом уже искать настоящее решение.

— И всё? — с разочарованием спросила Сяо Цинь.

Она надеялась, что раз уж в Чёрном Пространстве собрались такие мастера, то кто-нибудь наверняка создаст вакцину или что-то в этом роде и быстро уладит всё дело. Ведь завтра ей ещё предстояло спокойно повалять дурака на работе.

Услышав это разочарование, Кейс внезапно почувствовал страх — без всякой видимой причины.

«Я разочаровал этого ужасающего босса! Неужели теперь мне несдобровать?»

Давление породило мотивацию. Кейс вдруг вспомнил: ведь именно Призрак каким-то образом уничтожил вирус Ноль. Раз вирус уже мёртв, возможно, в его чипе сохранились какие-то фрагменты.

Как эксперт по безопасности, он достал из машины заранее приготовленный набор инструментов и провёл глубокий анализ собственного чипа. И действительно — обнаружил несколько неизвестных фрагментов данных.

— Босс, я, кажется, кое-что нашёл, — немедленно сообщил он. — Это остатки после нейтрализации вируса Ноль, когда вы меня спасали. Я сопоставлю их с образцами из карантинной зоны и, возможно, выделю ключевые фрагменты, которые помогут локализовать вирус. А если мы сумеем его локализовать, сможем разработать изолирующую программу и предотвратить влияние вируса на людей.

— Отлично, приступай, — одобрительно кивнула Сяо Цинь.

Кейс не стал медлить и тут же собрал команду прямо в разделе «Ноль», чтобы начать работу.

Прогресс оказался гораздо быстрее, чем ожидала Цинь Сюэчжун: уже через полчаса у Кейса и его группы появился первый результат. После её одобрения кто-то немедленно отправился на место для испытаний. Менее чем через минуту пришёл ответ:

— Действует! Пациент мгновенно успокоился и пришёл в сознание!

Все ликовали.

После этих двух инцидентов уровень взаимного доверия среди участников Чёрного Пространства значительно вырос. В этот момент все думали об одном и том же: на этот раз они снова станут знаменитыми.

Вторая городская больница района Ваньлюй.

Весь холл больницы был переполнен людьми. Вдоль стен один за другим стояли носилки, а там, где места не хватало, просто расстилали одноразовые матрасы и укладывали на них пациентов.

Даже самые опытные врачи, специализирующиеся на «болезнях данных», и закалённые в боях медики скорой помощи чувствовали мурашки от увиденного.

Все пациенты судорожно дрожали, закатывали глаза и бормотали бессвязные слова. Всё здание больницы наполнял этот жуткий шёпот. Достаточно было постоять в холле несколько минут, чтобы ощутить сильную тошноту — будто попал на собрание какого-то электронного культа, где проводят массовое промывание мозгов.

Медики лихорадочно вводили седативные препараты тем, у кого симптомы были особенно тяжёлыми, чтобы предотвратить вторичные травмы от приступов эпилепсии.

В этот момент из кабинета обследования в самом конце отделения скорой помощи раздался громкий стук.

Сначала никто не обратил внимания — при таком количестве пациентов в таком состоянии кто-то мог случайно что-то опрокинуть. Но спустя несколько секунд раздался крик, а затем шум усилился.

Все поняли: что-то не так.

Первые пациенты, у которых начались приступы, один за другим поднимались на ноги. Их позы были странными: головы опущены, руки высоко подняты, ноги согнуты под неестественным углом. Они сползали с коек и, шатаясь, ползли к выходу.

В панику пришли все. В больнице и так не хватало персонала, а если эти люди начнут буйствовать массово, последствия будут катастрофическими.

— Срочно вызывайте полицию! Охрана — усмирить их! Остальные — надевайте всем фиксаторы! — скомандовал главный врач на месте.

Та же картина разворачивалась одновременно в сотнях больниц по всему городу Сигоу.

Цинь Сюэчжун тоже получила сообщение. Она немедленно связалась с Чжан Юанем и теми, кто только что испытывал антивирусную программу, и передала, что это анонимная разработка от Призраков. Нужно как можно скорее проверить и внедрить её через департамент безопасности.

Услышав, что программа поступила от Призраков, департамент безопасности, несмотря на суматоху с отправкой охраны в больницы, быстро собрал группу для верификации. Как только безопасность программы будет подтверждена, её сразу же запустят в работу.

Это решение было продиктовано не только полным отсутствием понимания природы болезни, но и доверием к Призракам — ведь именно они раскрыли дело о взрыве в метро. Какими бы ни были их цели, очевидно, что они заинтересованы в сохранении стабильности в городе.

Сяо Цинь, которая надеялась спокойно повалять дурака, не ожидала, что в эту верификационную группу включат и весь отдел анализа.

Группа по противодействию проникновению объяснила это тем, что работа отдела анализа напрямую связана с чипами на затылке, и их мнение может оказаться полезным. Кроме того, у Цинь Сюэчжун очень высокий уровень развития мозговых зон, что делает её особенно эффективной при проверке такой программы.

Это означало, что ей придётся ехать в штаб-квартиру глубокой ночью, чтобы проверять программу, которую она сама же и разрабатывала в Чёрном Пространстве. «Босс Призраков» Сяо Цинь почувствовала себя настоящей лохушкой.

К счастью, Сюэ Чжиси специально напомнил, что за эту ночь положены сверхурочные, а такси оплатят. Успокоившись, Сяо Цинь вызвала такси и помчалась в штаб-квартиру.

У входа её уже ждали Сюэ Чжиси, Цзинь Аньань и Се Кедо.

Увидев, как Цинь Сюэчжун выходит из машины, Сюэ Чжиси сразу сказал:

— Пошли, тебя ждали.

По дороге он наставлял:

— Дело серьёзное, но нас это не касается. Наша задача проста: подключиться, просмотреть программу, убедиться, что всё в порядке — и готово. Не переживай, на месте будет целая команда из Главного управления данных, у них огромный опыт. Нам не придётся высовываться.

Все трое кивнули.

Молчаливый Се Кедо вдруг спросил:

— В интернете пишут, что антивирусную программу создали Призраки. Наверное, с ней всё в порядке?

Сюэ Чжиси явно замялся, но ничего не ответил и продолжил идти.

Цзинь Аньань надула губы:

— Не факт. Кто знает, какие цели у этих Призраков? Может, всё это и затеяли они сами?

— Ладно, — оборвал её Сюэ Чжиси. — Нам это не важно. Зайдём, проверим, сделаем свою работу — и всё. Потом угощаю всех поздним ужином.

Цинь Сюэчжун молча наблюдала за ними.

По её впечатлению, Сюэ Чжиси, хоть и любил избегать дел, всегда заботился о подчинённых — это было видно ещё по тому, как он торговался с группой по противодействию проникновению. Но сейчас он без колебаний отправлял всех подключаться к неизвестной программе от неизвестной организации.

А Се Кедо…

Он был тем самым технофилом-домоседом, который первым обнаружил в сети дело о взрыве в метро. Такой человек, по идее, должен быть предельно осторожен в вопросах безопасности. Но сейчас он, обычно молчаливый и замкнутый — за всё время работы в офисе он, пожалуй, не сказал и десятка фраз, — вдруг сам заверил, что всё в порядке. Это было странно.

Цинь Сюэчжун быстро вошла в сознательный вакуум и проверила состав Призраков.

Как и ожидалось, и Сюэ Чжиси, и Се Кедо были там… причём оба активно участвовали в разделе «Ноль» в разработке этой самой антивирусной программы! Более того, код приглашения Сюэ Чжиси исходил от Кейса и был отправлен через наёмный клуб «Лодочный Огонь»!

Неужели Сюэ Чжиси — тот самый детектив, который раньше выполнял для неё задания?

Цинь Сюэчжун не поверила своим глазам. Мир оказался слишком мал. Но вместе с этим у неё возникло тревожное предчувствие.

Когда они вошли во временную конференц-залу штаб-квартиры, Цинь Сюэчжун через сознательный вакуум примерно определила местоположение каждого участника встречи.

Оказалось, что почти половина присутствующих — члены Призраков! С учётом того, что она сама была их лидером, эта встреча превращалась в закрытое собрание организации.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Несмотря на большое население Сигоу, Се Кедо — технический гений, Чжан Юань — киберполицейский, Кейс — эксперт по безопасности… Согласно данным наёмного клуба, Сюэ Чжиси тоже специалист в области защиты данных. Поэтому большинство приглашённых ими людей были ведущими специалистами в сфере кибербезопасности. Именно поэтому так много из них оказались в рядах Призраков. А теперь они снова встретились здесь.

Ведь департамент безопасности, естественно, собирал для верификации именно внутренних экспертов. Поскольку программа была создана самими разработчиками, проверка превратилась в формальность.

— Нет проблем, абсолютно безопасно, — сказал пожилой мужчина в строгом костюме с таким же строгим выражением лица. Сяо Цинь знала, что в разделе «Ноль» он постоянно рассказывает шутки, понятные только молодёжи.

— Я ничего подозрительного не заметила. Более того, эта программа может стать прорывом в исследованиях нейронных данных, — добавила элегантная женщина средних лет с учёной осанкой. Но Цинь Сюэчжун прекрасно знала, что в разделе «Ноль» она — гроза форума, способная уничтожить любого спорщика.

— Ладно, если всё в порядке, давайте скорее запускать, — нетерпеливо постучала по столу красивая девушка. В Чёрном Пространстве она считалась авторитетом, и многие думали, что это пожилой мужчина.

«Не суди о человеке по одежке», — подумала Сяо Цинь, наблюдая за этим представлением.

Даже старина Сюэ, который постоянно твердил о том, как хочет отдохнуть и ничего не делать, оказался топовым наёмником, берущим платные задания. Кто бы мог подумать, что такой надёжный, с виду честный парень давно «перешёл на другую сторону»?

Сяо Цинь смотрела на эту сцену, и её мировоззрение рушилось на глазах.

Проверка прошла удивительно гладко. Как и должно быть, когда проверяешь собственную работу.

Программу быстро скопировали и распространили по всем больницам. Её также загрузили на все терминалы и установили в патрульные машины, чтобы жители Сигоу могли получить доступ к ней в любой точке города. В считаные часы ситуация стабилизировалась.

И департамент безопасности, и Призраки получили передышку, чтобы ускорить анализ причин инцидента и найти улики для раскрытия дела.

После позднего ужина с коллегами Цинь Сюэчжун хорошо выспалась и проснулась только под обед, неспешно направившись в офис.

Согласно правилам департамента безопасности, если накануне работали после полуночи, на следующий день можно приходить только после обеда — Се Кедо часто так делал, играя в офисе всю ночь.

Город Сигоу, переживший вчерашнюю панику, казался сегодня особенно спокойным.

Сяо Цинь уже начала расслабляться, как вдруг получила системное уведомление.

[Уведомление о повышении прав доступа]

[Сотрудник 3-го уровня отдела анализа чипов Цинь Сюэчжун, за выдающиеся заслуги в работе, повышена до 4-го уровня и назначена постоянным консультантом группы по противодействию проникновению департамента безопасности города Сигоу. Поздравляем! Вместе мы — меч и щит, защищающие человечество!]

Сяо Цинь: ???

Что вообще происходит?

Она растерянно посмотрела на Сюэ Чжиси. Тот тоже получил уведомление. Помедлив, он тихо позвал её в сторону.

— Сяо Цинь, скажи честно: ты ведь состоишь в Призраках? — понизив голос, спросил он.

У Цинь Сюэчжун сердце ёкнуло, но она поспешно замотала головой:

— Нет, конечно! Там же одни мастера.

— Я так и думал, — кивнул Сюэ Чжиси. — Скорее всего, среди тех, кто вчера проверял программу, много кто из Призраков, возможно, даже саму программу они и создали…

— После вчерашних событий многих повысили — от рядовых полицейских до технических специалистов штаб-квартиры. Всех, кто внёс вклад, — объяснил он ситуацию, а затем перешёл к сути. — Ты ведь уже контактировала с Призраками и раскрыла дело о взрыве в метро. Сейчас ты единственный известный человек, у которого есть связь с Призраками.

Выражение лица Цинь Сюэчжун стало мрачным.

Неужели она, сама глава Призраков, стала первым разоблачённым членом организации?

Теперь она поняла, что хотел сказать Сюэ Чжиси.

http://bllate.org/book/5700/556741